I’d like to be looking for a English tutor.
(1h $15 or less)
I’ll take a lesson once a week on Sunday morning.
If you have any informations,please let me know about it .
Thank you!!

これだけ短い文章の中にいくつ間違いがあるのかな。まず、日本語と英語の違いから丁寧におしえてくれる、日本人のチューターさがしたらいかがですか。英語の単語は、よくご存知ですが、日本語をそれまま英単語にあてはめては、だめです。英語と日本語は、全く、異なる言葉ですから。。 　

RES１さん、大人気ないよ。英語が初めからできたら誰も勉強しないし、チューターも探さないよ。　そんなことも分からないのかな。英語を習得することは自身を持つことと、間違いを恐れないこと。　人を馬鹿にするようなコメントはやめましょう。 　

Are you still looking for a tutor?　If you can take a lesson Downtown, I can introduce to you my friend who is the teacher of ESL school. If you want to know about more information, just email me. I hope to hear you soon.

yossy_0409@hotmail.com