COLLEGEなのにTSEが必要なんですか?特に指定されていなければスピーキングテストのスコアは要りませんよ。TWEと勘違いされている事は無いですか?
一応説明しますが
TSE-Aは大学院入学希望者用
TSE-Bはお医者さんや資格取得希望者用です。
トピ主さんはTSE-Aだと思いますがCOLLEGEがTSEのスコアを指定しているのなら念のためCOLLEGEに確認すれば確実です。
学校に通っていないならPBTをバンクーバーで受験するのは難しいと思います。一応受験校になっている語学学校に問い合わせて生徒以外でも受験可能か確認してみてもいいでしょう。バンクーバーの一般試験はCBTだけです。一番近いPBTの試験会場はたぶんカムループスだったと思います。でもCBTなら毎月受験可能ですし自分で日にちを選べるので都合はいいですよ。
試験問題は多少違います。CBTのリスニングとストラクチャは1問間違えると配点の低い簡単な問題、正解すると配点の高い難しい問題が出題されます。PBTは全員同じ問題です。PBTはリスニングの前に問題を読めますがCBTではそれができません。
何も分からないのであればまずはETSのサイトからブリテン(受験要綱)をダウンロードして読んでください。会場に関することも試験の内容に関することもでています。
まずはそれからです。これが読めないようでは試験を受けても点数は期待できません。
http://www.toefl.org/これは日本での受験の説明ですが会場に関する事意外は同じですので参考までに。
http://schedule-jp.prometric.com/Japanese/toefl_top_J.asphttp://www.alc.co.jp/sabrd/toefl/basic/index.html