こんにちは。私はＢＣ州の大学生ですが、現在４か月のオフを取って日本でバイト生活中です。
５月から同じ大学に通うつもりですが、帰国直後の去年末に就学許可証が切れたため、こちらで改めて申請しなければいけません。
記入中、申請書に迷うところがありました。

質問１２：Have you or any member of your family ever
d) Applied for ANY Canadian IMMIGRATION VISAS (e.g. Permanent Resident, STUDENT, Worker, Temporary Resident (visitor), Temporary Resident Permit)?

私は移民じゃないし、しかもVisaというのはよく言われる「ビザ＝就学許可証ではない」というのからしたら、私の前使っていた許可証はビザじゃないからNoかな……

でも例にStudentって書いてあるし、Immigrationは空港にあって許可証を下ろしてもらうあそこがイミグレというから、やっぱりYesかな……と。

もう一つ。
質問１３：During the past five years have you or any family member accompanying you lived in any other country than your country of citizenship or permanent residence for more than six months? If answer to question 13 is ”yes”, list contries and length of stay.

ここで、私は去年までカナダに住んでた旨を書かねばならないと思うのですが、１年半ほどの滞在中日本に２週間程度の一時帰国もしています。その期間は考慮に入れず、大きく１年半の滞在の始まりと終わりの日を書けばいいのでしょうか、それとも、帰国していた２週間は住んでいなかったと細かくみなすべきでしょうか。

というわけで、混乱しているのです。
経験者の方よろしくお願いします。

Q12.　Student Visa or Permit＝　就学許可書なので、YESでいいと思いますよ。

Q13。短時間の帰国は考慮に入れなくていい思います。