３月に１ヶ月間バンクーバーに行って語学学校に通いたいと思っているのですがどのくらい（お金）かかるものなのでしょうか？出来るだけ安くしたいです。なにかいい方法知っている人教えてください！

１ヶ月間ですか〜
正直飛行機代がかなりのウェイトを占めるかな。
１ヶ月短期でＯＫの学校が有るかどうか。
個人でやっている英語教室なら６万以下でありますが。（定員５名らしいです）
正規の学校は１ヶ月だと相当高いかも知れませんね。

飛行機は１ヶ月ＦＩＸですれば、７〜８万程度かな。
滞在費：ホームステイする場合は＄６５０〜７５０でしょうね。留学センターや学校紹介は＋＄１００程度掛かると思います。（レートは１＄＝８４円程度でしょう）
後は交通費（バス代）と小遣いですね。（個人差が大きいですが、約３〜５万円で十分かな）

これ以上の節約は滞在費が対象になりますが、１ヶ月なのでシェアもホームステイも目立った差にならないと思います。
ネット環境が整ったステイ先を探すのが賢明かな。
ネットはどうしようとか、電話線を引かないととか、毎日の調理（器具・食材購入も含めて）とか、学校以外の事に神経を使いたくないでしょうから。
これが半年以上とかでしたら、いろいろトライしてみる価値も出てくるのですが。