ＫＧＩＣの通訳、翻訳コースを受けたことのある方、授業内容やどんなものだったか情報下さい。今とてもこのｺｰｽに興味があるので宜しくお願いします。

先日、見学行って来ました。TOEIC650点以上が入学の目安だそうです。先生も内容もよかったと思いますが、通訳、翻訳の基礎の基礎を勉強する学校という印象を受けました。トビ主さんの英語力がどのくらいかわかりませんが、TOEIC800点前後ある方だとすこし物足りないかもしれません。逆に私の率直な感想ですが、TOEIC650点前後の方であれば、通訳・翻訳コースよりもビジネス英語やグラマー、リーディングのコースなどに行って基礎を固め、たとえば英字新聞が理解できるレベルの語彙力をつけてから、通訳コースに行ったほうがよいのではと思いました。そうでないとどうしても通訳、翻訳をするときに、ふさわしいボキャブラリーが選べないように思いました。あくまで私の感想ですので、自分の目でも確かめてみてください！


　

私も見学に行ってきました。本当に「見学」しただけで、あの学校の対応ってどうかと思いますけど、、、。
それは置いといて、Ｒｅｓ１さんと同じく、日本人の先生も授業内容も良かったですけど、レベル的には期待してたほど高くはなかったですね、正直言って。ボキャブラリーの勉強とか、生徒がペアになって一人が英文読んで、一人が日本語訳して、とかをやってました。

これまたかぶりますが、もちろん私の個人的意見ですので、とりあえず自分で行ってみてください！トピ主さんが興味もってるなら、それが一番確実です。「見学」の予約とるのもいっぱいみたいですけど。 　

トピ主さん、割り込み、ごめんなさい。
Res1.さん、ビジネス英語や、リーディング、グラマーを伸ばすためのコースで、どこか良い学校、知ってますか？英字新聞とか読めるようになりたいので・・・。

　

ちょっと聞いてよ、のトピに前出てましたが、通訳コースだと、周りの生徒さんも日本人だから、英語を勉強する環境としては大変そうです。友達も同じようなことを言っていました。