日本人との付き合い自体が悪いとは思いませんよ。でも日本人の「友達」は数人で十分だと思います。こういう環境ですと友達の輪が広がりやすく、逆に離れたくても離れられない様な状況にも陥り易いですが、友達が増えるのを止めるのはあたなの意思で出来る事だと思います。(そうされてきたのだと思いますが) 英語を勉強にカナダに来たのなら、私は狭く深い日本人友達が1,2人いればそれで十分って感じです。
個人的には、日本語で話す事よりも重大なのは、たとえ英語であってもESLの生徒とばかり24時間話す事の方が英語の伸びに与える影響は大きいと思います。意識を日本人に向けるのでは無く、もう少し広い視野で人付き合いを見るべきなんでしょう。やはりカナディアンの社会に入り込んでいかねば・・。かと言って劇的に英語改善に良い人間関係作るってのもそうそう出来る話じゃ無いですが・・・。むつかしいですね^^;
http://studyincanada.ciao.jp/