TOEICはビジネス英語なので、単語や問題はそんなに難しくありません。
しかし、TOEFLはアカデミックな専門用語ばかりで、いろいろな分野から出題されます。歴史、経済、地学、天体・・・日本語でも知らないような単語が英語でも出てくるので、TOEFLの点数を伸ばすのは本当に難しいです。
参考になるか分かりませんが、サイトのアド貼っておきます。
http://homepage3.nifty.com/turase/greeting/opi_j48.htmlここには大体TOEFLの540点前後がTOEICの730点だと書かれてますが、どうでしょう。
私はTOEIC730持ってますけど、TOEFLで540前後を取れる自信はないです。あれは、本気でむずい・・・。
ではでは・・・。