マスターへ応募時の成績についてmid-B (73-76%) average or better in the last academic year (or last 5 full upper level courses)?書いてあるのですが、私の日本の成績はこの表記と違うんです。たとえばGPAにして３.0だとどの程度にあてはまるのですか？教えてください。

日本とこちらの大学では成績の基準も、表記の仕方もちがうので確かにわかりづらいですよね。
日本だと優、良、可などもっと単純な成績の表記なので、北米の大学は日本からの成績は独自に換算しているようです。なので、あまりGPAがどうとかいうことは気にしなくていいと思います。どうしても気になるのなら、応募する学部に直接きいてみてもいいと思いますが。それよりも、志望動機や英語の論文のサンプルなどのほうが院の応募時には大切みたいですよ。 　

教えていただいてありがとうございました。応募書類の作成に全力を注ごうと思います！ちなみに、現役UBC院生さんは何を選考されているのですか？ 　

マスターへの応募、がんばってくださいね。私は教育系の勉強をしています。