来月日本から両親が来るのですが、誰かお勧めのホテルとかありますか？ なるべく安くて（一人４０以内くらいで）探してます。 どなたか良い情報あれば教えて下さい！

この時期ユース以外で1人$40以内は無理だと思います。 　

ホテルで一人40ドル、ご両親そろって80ドルと言うのはまず無理です。バンクーバーのホテルはこの季節軒並み高くて、安めのトラベロッジあたりでも130ドルくらいはします。

なら、B&Bをさがしてみたら。ノースバンあたりなら一泊120ドルくらいからあるんじゃないかしら。朝食付きだし、いいのでは? 　

イエローページに載ってたんだけど、自分の条件を言って、その中でホテルを検索してくれるところがありました。
今はイエローページが手元にないので、その電話番号などがレスできないんだけど、イエローページでホテルのページに、大きく広告を出してました。
大人何人とか大体の予算、希望の場所などを言って探してもらいました。
どんな形のホテルを探してるのかなどは、具体的に言ったほうがいいです。B&Bがいいのか、ホテルはホテルでもアパートメントタイプのホテルがいいのか、などなど。
これに興味があったら、イエローページを見てみて〜！ 　

How about the YWCA hotel?? When I went to Vancouver,
I stayed there.It’s a cheap hotel,and u can chose
from any kinds of room.I paid just around $45.
If u are interested in this hotel,u canreservation
on the internet.I recommend it.It located in near
downtown,so u can go downtown on foot.