5月からコンピューターのコース（主に Excel, Word,Power Point)を履修しますが、assignmentはプリントアウトしたものとＦＤの両方を提出しなければなりません。私のPCは日本語ＯＳしか入っていないので、英語のみの文章を入力しても、それを保存して英語OSしか入ってない学校のPCでは開くことができませんでした。文章は英語だけでも、機能ボタンは全部日本語なので、そりゃ、開けないですよねえ。保存時に、何かをクリックして設定を変えればOKなんて簡単にはいかないものでしょうか？英語のOSインストールも考えましたが、私のＰＣはノートなので、容量が限られてます。どなたかお知恵を貸してください。よろしくお願いします。

「機能ボタンは日本語」というのは、Excelのシート等に貼り付けたボタンのCaptionなどが日本語ということですか？
文章、ボタン等のコントロールの名前、Caption、全てを英語にすれば開けるものだと思うのですが．．．
それ以前に日本語が表示できないだけで、ファイルは開けると思ってたんですが、Officeのバージョンは何ですか？
質問にたいして質問してしまってすいません。
参考までに教えていただけるとありがたいです。 　

基本的に互換性があるので、日本語OSで作成したファイルはもちろん英語OSで読めます。

ただ、ファイル名に全角文字を使用したら読めません。

ファイル名は半角文字のみでした？
それと読めなかったソフトはどれ？
バージョンは？OSは？

情報がないとお知恵は貸せないので教えてね。 　

バージョン問題かと思います。
保存する時に、形式を指定してOffice95形式やOffice98等の古いバージョンで保存すると上手くいくと思います。

そんなに高機能なマクロ機能等を使わなければ、ファイル形式は古くしても問題はないです。

話しそれますが、私はLinuxで、Linksysの無線LANを認識させるのに梃子摺ってますが（泣苦笑 　

引越しのため、しばらくインターネットが使えずレスが遅れました。皆さん、色々とアドバイスありがとうございます！Word, Excel,Powerpoint すべて2000です。ＯＳはXP Home Edition です。ファイル名、ファイルの中身も全て英語半角で入力しました。
機能ボタンというのは、画面一番上の帯、「ファイル」「編集」とか、その下のＦＤプリンター等の絵のボタンにマウスを置くと「ピロン」と下に色々と出てきますよね。あれのことを意味したのですが。なにせＰＣ用語にウトイものですみません・・・