ubcの学生です。
大学の寮には住んだことがないのでそれについてのアドバイスはできないのですが、学外のアパートや家のシェアについて少しかきます
もしも入学一ヶ月または半月ほど前からこちらにくるのであれば、ユースまたはゲージ
http://www.conferences.ubc.ca/accommodation_gagetowers.htmという大学の寮にとまって、こちらに来てから決める方法があります。
VancouverSun(新聞
http://homes.canada.com/vancouver/)のClassified >shared accinidation)で値段、場所をきめて直接会い決めることができます。大学まで20分ぐらいでも400ドル前後のものがたくさんあります。
9月からUBCの学生は一ヶ月のバスパスが20ドルになるから、学外に住んでバス通学をして、他の同じ年ぐらいの学生さんと家をシェアするというのも楽しいと思いますよ。それに、8月は人が出ていく時期、9月は人が入ってくる時期ですから、住む場所を見つけるのは難しいことではないように思われます。
もし寮がなかなか決まらなくても、こっちで住むところ探せばいいと言う気持ちで、焦らず待ってみてはどうでしょう。