いま、ヴァンクーバーのほうの高校に通っているんですけど卒業したら行きたい大学があるんですけどそこがフランス語の授業なんです。だからフランス語を学びたいんですけどヴァンクーバーの辺りだとフランス語を教えてくれる所とかってありませんか！？
あと、カナダ国内でフランス語の語学学校で良くて安いところありませんか？どなたか情報ください。

Quebec へ行けば，フランス語しかないですよ。McGill大学以外はみんなフランス語だし。店の看板にフランス語以外の言葉（英語も）を書くのは違法というくらいです。 　

下記のレス、嘘ばっかり。
Concordia も英語。
他にもたくさんありますよ。
　

フランス領に行ったらどう！？
ニューファンドランドの沖に今でも仏領の島があるよ!
北米の学生が仏語を習いにたくさん留学しているみたいだし若い人がいっぱいいるよ！
ただ通貨もフランスフランなんだけどカナダドルも使えたよ！ 　

Res 2 の方へ
Res1 ですが，世界的に通用する知名度のある大学の中で，という意味です。そりゃ，厳密に言えば英語を使っている学校はたくさんあると思います。 　

Res.4 の方：

＞店の看板にフランス語以外の言葉（英語も）を書くのは違法というくらいです。

この情報源はどこですか？あなたが勝手に考えたことでしょうか？別にフランス語以外の言葉を書いても違法じゃありません。広告やサインなどはフランス語を大きく目立つように、またカナダ政府などバイリンガルをベースにしているものについては英語、フランス語等を同時に載せても問題ありません。あくまでもフランス語が目立つように（フォントを大きく）すれば他の言葉を載せても問題ありません。また、登録標章などの「マーク」は英語であろうと日本語であろうとフランス語なしで看板や広告に記載することが可能です。
あと・・・中華レストランでも中国人用に、中国語ＯＮＬＹのメニューを作っても別に違法ではありません。
ガイドブックでもそうですが、間違った情報（事実と異なる）を提供すると、初めてカナダにくる人に対して誤解を招きます。十分ご注意ください。
http://www.searchingabout.com
　

まなみさん、安い語学学校については全然知らないのですが、公立のフレンチスクールがあると思うので（日本のアメリカンスクールみたいなものですね）、できればそこに転校するというのはどうでしょう？
フレンチの大学に行きたいということは、それくらいフランス語を流暢に話せる必要があるということですよね？
他には、安くないですが、有名なAliance Francaiseの授業が厳しくてとても質がいいと聞きます。
いい情報が集まるといいですね。

Res5さん＞
看板って、基本的に英語がフランス語の半分の大きさって決まっているらしいですね。
知り合いがモントリオールに支店を出したときに、英語が大きいって‘Language Police’から電話かかってもめてましたもん（笑）。
　

フレンチ圏内のモントリオールは良い町ですよ！
私は愛してます。でもバンクーバーから来られる方はこの町が好きに
なれない方も多いようです。
バンクーバーはとても日本人に住みやすいところだそうですね。
こちらは差別とかの意味じゃなく”外国”って感じだそうです。
学校の子が言ってました。私は詳しくはしりませんがフレンチの学校はたくさんありますよ！まぁ私の意見としましてはまず地域を決めて住んで、現地で体験入学後に決めるのが一番だと思いますが。人によって好みの授業形態がありと思いますので。それに町が好きじゃなかったら、勉強に行き詰まったときに本当にメゲてしまいますよ！！