ディプロマは日本語で言うと資格なんでしょうか？？？？

日本語では卒業証書です。資格ではありません。なので、Diplomaを取ったとしても、就職等にはそれほど影響はありません。私も実際、Diplomaを取得して、履歴書に書きましたが、面接官から何も聞かれることはありませんでした。 　

経験者さんにもう一つ質問、サティフィケイトとディプロマの違いは何ですか？？？ 　

サーティフィケイトは、「修了証書」。
ディプロマは、「卒業証書」。
特に大きな違いはないと私は思います。聞いた感じは、卒業証書の方が、何かのコースを完了した、という感じですね。 　

もし日本の専門学校、または短大などをでったとしたら、それらの卒業証書はディプロマです。４年制の大学を出たら、Degree
がもらえます。 　

なるほど、みなさん有り難うごさいました、感謝感謝！！！ 　

短大出ていたらAssociate Degreeだと思ってたけど違う？ 　

卒業証明のことです。高校を出てもＤＩＰＬＯＭＡとなります。ちなみにＡｓｓｏｃｉａｔｅ Ｄｅｇｒｅｅはカレッジで必要単位を６０以上取得したときにもらえるＤｉｐｌｏｍａ以上Ｄｅｇｒｅｅ未満の品です。この場合カレッジできめられた科目をとらなければいけません。（やみくもに６０科目とるだけじゃ駄目）