４月にカルガリーからバンクーバーのダウンタウンにある学校に移るんですけど、バンクーバーをよく知らないので、どこに住むか迷っています。ダウンタウンは家賃も生活費も高いから、メトロタウンがいいって聞いたんですが、本当のところどうなんでしょう？メトロタウンってどんなところですか？もし、メトロタウンに住んだとして、交通費がたくさんかかるようだったら、多少高くてもダウンタウンに住んだほうがいいのかなとも思うんです。それともほかにおすすめの場所はありますか？バンクーバーやその近郊にお住まいの方、バンクーバーのことをまったく知らないので、どのようなところに住むべきか教えてください！

安い高いと言っても、予算次第ではないですか。
アパートにどれぐらいの費用を考えているのかによって違うと思います。ダウンタウンでも安いお借り得もあるようだし、シェアーするのか一人で住むのかにもよります。
郊外に住むと確か乗り物代は、1ヶ月定期でゾーンにより60数＄〜100＄位かかるのではと思います。お金もかかりますが、場所によっては往復の時間も結構かかると思います。
ダウンタウンは何しろ便利なので他はたまに出かけるだけでよくわかりません。
余りアドバイスになりませんが、費用によりけりでしょう。 　

メトロタウン近辺は場所によっては治安があまり良くありません。ダウンタウンだったらシェアで400ドルくらいからあると思います。もしバス・トイレを共同にしない、もしくは一人で住みたいのなら、ダウンタウンを離れたら安くて良い物件がたうさんあると思います。ただその場合、結局バスパスを買うようになるので、結局同じかもしれません。 　

メトロタウンの近辺に住んでいますが、とても便利な街ですよ。確かに治安は良い方ではありませんが、夜遅く出歩いたりしなければ全然問題ないと思います。ただダウンタウンの学校まで通うとなるとここからは２ゾーン（値段はよくわかりませんが確か＄８０前後）になるので交通費がかかってしまいますね。ダウンタウンより住居費が安くて１ゾーン内だったらジョイスの辺りはどうでしょうか？ 　

ジョイスのあたりはもっと危ないと思います。というか､駅の近くは出入りが複雑なので、危ないと思うが、駅から少し離れたところで、バスが通る所だったらいいんじゃない｡ 　

ジョイス駅徒歩１分のコンドに住んで１年以上経ちますが危ない目には遭ったことはありません。でもメトロタウンと同じく治安の良いほうではありません。かといってダウンタウンが安全という訳ではなく、ダウンタウンで夜道に追いはぎに遭った女の子の話は良く聞きます。要はどこに住もうと夜遅くの一人歩きは危ないということでしょうか。
ESLに行かれるならホームステイかダウンタウンのアパート住まいの子が多いと思います。ナイトライフを楽しまれたいならダウンタウンに住んだほうが、一人夜中にスカイとレインで郊外へ帰宅する必要がないので良いかもしれません。お友達が一緒の方角だったら安心ですし。ダウンタウンだったらシェアのアパートで多分４００ドル台から、ジョイスなどの郊外で家などのシェアだったら３００ドル後半というところでしょうか。一人暮らしをしたいならダウンタウンのアパートで安くて６５０ドル、郊外の一軒屋のベースメントスイートで５５０ドルくらいからです。
他の方の投稿にもあったとおり、メトロタウンからダウンタウンへ通学すると２ゾーンの運賃になるので月８０数ドルかかってしまいます。そうなると結局ダウンタウンに住むのとコスト的に同じですので、後はあなたの嗜好の問題かもしれません。私は日本人をあまり見かけないところに住みたいと、ちょっとひねくれて（！？）いるのでジョイスに落ち着いています（実は結構日本人は居るらしいですが）。
お部屋探しがんばってくださいね。