こんにちは。はじめまして、のっぴといいます。
来月からバンク−バーに１ヶ月語学留学してきまーす。
それで、質問したいことがあるのですが・・・

・日本の文化・生活などを紹介した（外国向けの）本にはどのようなものがあるのか？

・バンクーバー市街の地図の入手方法（英語でも日本語でも可）

わたしの検索の仕方が悪いのか見つけられませんでした(+＿+)
どうぞお願いします。

本・日本のどちらにお住まいですか？私は日本橋の丸善で英語で書かれた日本の本を買いましたけど。だいたい大きい本屋に行けば置いてあると思いますよ。がしかし、留学のガイドブックに買って行ったほうが良いって書いてあったと思うのですが、私は未だに使ってませんが。持ってきたことすら忘れてました。
地図・これも大きい本屋に行けばあると思いますが。でもバンクーバに来たらどこでも入手できるので、来てからでも良いのではないでしょうか。 　

今は日本に住んでますよ。来月行きます。
あと、ホームステイ先で日本食を作ってくれと頼まれることはあるんでしょうか？ 　

私は頼まれることはありませんでたよ。バンクーバは日本食がなんでも手に入るので、問題ないと思いますが。でもちょっと高いので少しぐらいは持ってきてもいいかな〜とか。 　

日本の文化とかを聞かれる場合はあるけど、その場その場で対処しなくちゃいけなくて、その時に本を持ってないと役に立たないです｡という事で、もともと文化について知ってないと説明は難しいですね｡
という私もよく知らないので本を買いましたが、授業中に本を持ってたわけでもなく、先の人が言ってたように本を買ってもほとんど使いませんでした｡
なので、図書館とかでそんなような本を借りてちょっと読んで、頭に入れておく程度でいいと思います｡役に立たない、高い買い物はしなくてもいいと思うよ｡

市内の地図はこっちの図書館とか、アジア系の店とかに沢山置いてあって、タダで手に入るので心配しないように｡