EglintonからYonge-Bloorの駅までは、バス、地下鉄の両方が通っています。地下鉄だと五区間なので20分〜25分くらいだと思います。バスだとそれプラス15分くらい。歩いていけない事もないですが冬はお勧めできません。夏場だといろんなお店もあるし良いかもしれません。
下のサイトのSubway RT Mapをみると地下鉄の地図がみれます。
http://www.city.toronto.on.ca/ttc/schedules/index.htmEglintonは、あまり行きませんがあそこの駅を通る度、駅内にあるシナボンからの匂いがして買いそうになってしまいます。駅周辺は誰かが言ってたみたいに、語学学校が沢山あって、日本人も多いです。