by
語学すき
from
バンクーバー 2002/07/20 10:12:52
はっきり言って、個人の能力と努力しだいです。一年の語学留学であれば、徹底的に英語にのめりこみ、日本語で物事を考えないようにすることです。それと、映画を完全に字幕なしそれも、サスペンス推理もののようにセリフが重要な映画を理解する場合、徹底的に聞き取りの練習(テクニックを学ぶ)と語彙とイディオムの量を増やすことです。特に映画ではイディオムが多く使われるので、それ専門に習うこともできます。全てのスキル、読み、書き、聞き取り、話すことを勉強し、思い切り語彙を増やしてください。まずは日常の暗算を英語でしてみてください。たとえば九九とか英語でやるのは最初は結構大変です。とにかく英語で覚え考える頭脳回路を作れれば、映画がある程度わかるようになると思います。
|