今、カナダでワーホリをしているんですけど、
アメリカで通いたい語学学校を見つけました。
アメリカの学生VISAを取るには、どうしたらいいのか教えてくれませんか？

まず、アメリカの学校からI-20というビザを申請する為の書類を入手します。入学を許可されると必ず送られてくると思います｡そのI-20とその他の申請書類をカナダにあるアメリカ大使館、あるいは領事館へ提出すればいいのではないでしょうか。トロントに領事館があると思うので問い合わせてみてはどうでしょうか?どちらにしてもI-20は必要になりますので学校へ発行してくれるように頼みましょう。