今週末にWhistlerに家族で行くことになりました。子供づれで行けるようなお勧めのお店、美味しいお店を教えてください。

子供の年齢が15歳ぐらいなら？と思います。年齢が低いとむりですが、、。
http://www.araxi.com/araxi/ 　

スシビレッジって結構美味しいと思うよ。
何時も忙しいみたいだから回転もいいんではないんじゃないかな。 　

レストランじゃないのですが、Pane et Fromagio （スペルはいい加減かも）という、パンとチーズのお店で作っているパニーニは超おすすめ。セブンイレブンの向かい側です。
Araxiなどの高級レストランはさすがに小さな子どもは無理だと思いますが、確認したほうがいいかも。比較的カジュアルでおすすめは、Kypriaki Norteというギリシャ料理や、Mongolie Grillとかかなあ。