No.1852
|
|
Takoyaki-ki wo sagashite imasu.
by
無回答
from
バンクーバー 2004/05/20 10:07:24
Donataka, takoyaki-ki wo utteiru omise wo shirimasenka? nihon kara kona wo kattekitanoni, takoyaki-ki wo kattekurunowo wasuremashita... dekireba denki de netsu ga deru type ga iinodesuga.
|
|
|
|
|
|
Res.1 |
|
by
無回答
from
無回答 2004/05/20 10:45:33
ダイソーでたこ焼き用の鉄板が売られていました。 電気のものなら、コンビニ屋にありましたよ。
|
|
|
|
Res.2 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2004/05/20 10:52:52
|
|
|
|
Res.3 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2004/05/20 12:46:58
Tipi-nushi desu. Jouhou doumo arigatou gozaimasu. Zutsu ha kono Ad mo mitsukete e-mail shitemitandesuga, henzi ga kaette konakattanode, mou sudeni ureteshimatta mono to omotte akiramete itandesu. Soshite, res1-san kityou na jouhou arigatou gozaimasu. ryouhou tomo ittemimasune. kotorode, teppan no baai tte iunoha douyatte tsukattara iindeshou? (sumimasen, kihonteki na shitsumonde) areha kitchen no stove-top no ueni nosereba iindesuka?
|
|
|
|
Res.4 |
|
by
無回答
from
無回答 2004/05/20 13:17:59
鉄板、日本だったらガスコンロでそのまま使えるけどね。こっちのはどうだろう・・・。使っている人知っているけど、その人は小型ポータブルコンロ(鍋のときに良く使うやつ)でやってたよ。要は熱くなればいいんだからひょっとしたらこっちの電気コンロでもいけるかも。ダイソーなら2ドルだし、もし出来なかったとしてもあきらめつくかも。電気のたこやき機は40ドルくらいだったなぁ。
あと、横ですが、日本語が打てないPC環境は大変でしょうが、ローマ字打ちするのならせめて間違えないで打って下さい。余計読みづらいです。確認で読み返したりしないのかなぁ。
|
|
|
|
Res.5 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2004/05/20 14:45:33
Res 4-san doumo arigatou gozaimashita. ato, sumimasen, typo ga arimashitane.hontoni, ro-mazi dato yokei yomizurai desune. watashi mo ”send” wo oshitekara machigae ni kigatsuki mashita. hayaku okane wo tamete nihongo ga uteru PC wo kaitaina.
|
|
|
|
Res.6 |
|
by
やっほー
from
バンクーバー 2004/05/20 15:26:14
横レスになってしまいますが、日本語はどのパソコンでも打てますよ!確かコントロールパネルにそういう機能が付いてるはず。
あと、タコ焼き器のことですが、私もここでダイソーに売っていることを教えてもらい行ってみたのですが、なかったです。在庫切れだったそうです。リッチモンド結構遠いし、電話をしてから行ったほうがいいかもしれません。
|
|
|
|
Res.7 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2004/05/20 15:58:28
Res6-san arigatou gozaimasu. watashi mo katsute ha nihongo utetandesukedo, Office XP to iu program wo install shitekara dekinaku natte shimattandesuyone. nazeka? iroiro tameshitandesukedo, motomoto computer ni kuwashii houdeha nakatta node akiramete, okane ga tamattara mou 1tsu computer wo katte sorede nihongo wo utoukato. ro-mazi ha kazoku kara mo tomodachi kara mo iyagararerunode,,,,,, Daiso no koto mo arigatou gozaimasu. soudesune, denwa shitemimasu. Uchi mo coquitlam ni chikai Burnaby nanode Richmond ha 1zikan kurai kakari masushi. kono teppan no mono ga stove-top de dekitara benri nandesukedo, demo moshi damedemo BBQ wo tsukaeba dekirukamo shirenai desune.
|
|
|
|
Res.8 |
|
by
しゅう
from
バンクーバー 2004/05/20 23:28:06
こんばんは!たこ焼きの話題が出ていたので気になってチェックしてみたら。。。トピ主さんたこ焼き器まだ探してますか? ストーブの上に置くタイプ(鉄板のみで、電気では無いタイプ)で良ければありますよ もし興味があったらメアド残してください こちらから連絡します
|
|
|
|
Res.9 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2004/05/21 09:24:55
Shu-san konnichiwa. res arigatou gozaimasu. Teppan no type ha stove no ue ni nosete tsukaetemashita? zibun-teki niha tyotto takakutemo kakuzitsu na denki no hou ni shiyoukato kokoro ga ugoite itandesuga, teppan ga tsukaerunara socchi no houga yasukute iindesuga. moshi yokattara me-ru kudasai. momoe_a@hotmail.com
|