よくスーパーでみかける冷蔵庫（冷凍庫？）に入ってる缶ジュースってどうやって飲むの？
中のジュースは凍っていますよね。
どうしてわざわざ凍っているジュースを売ってるの？
不思議でなりません。

concentrateの事でしょうか？日本で言う濃縮還元ジュースですね。パッケージを見ると分かりますが、2-3倍の水を足してかき混ぜて作ります。そうすると普通のジュースになります。お値段は良心的ですが、個人的には｢Not from concentrate｣と書いてある普通のジュースの方が美味しいと思います。 　

こっちに来た頃、ものめずらしさから試したけど、美味しくなかった。値段からすれば濃縮なので得にも思えるけど普通のジュースの方が断然美味しい。