語学学校に通わないのでなかなか友達が出来ない・・・ということでカルチャーセンターみたいな所で何か趣味になるような事をやってみたいんだけど、どなたかそういう場所を知りませんか？日本語じゃなくてもオッケーです。（多分）特に行ったことのある方お話聞かせてください。

コミュニティーセンターに行けば、いろいろとあると思いますが。
ダウンタウンっていうことは、West Endですかね。
こちらのページに、おおまかな情報は出ています。
http://www.city.vancouver.bc.ca/community_profiles/west_end/index.htm 　

ありがとうございます。早速見てみます。