バンクーバーに来てまだ２日です。来週から学校が始まりますが、知人友人誰もいなくてとても退屈です。私は２５歳（女）です。お茶や食事をしてくれる友達を探しています。英語勉強したいので外国籍のお友達がいる方、なお歓迎です！

I’m a Japanese women. I arrived here in Vancouver the day before yesterday. I’m looking for someone who can be my friends.

はじめまして！

私はカナダ人です。
ラングエッジ　エクスチェンジ募集中。
テニスがすき？
よろしく、メールまってます。

cdn_2004@hotmail.com 　

よければ、一緒に食事したり、スポーツ（テニス）したりしましょう。カナディアンの友達とよく行動しますので、一緒にいれば、英語の勉強になりますよ。興味あれば下記連絡ください（kitacchi@hotmail.com) 　

こんにちはヘオロさん。日本語とても上手ですね。びっくりしました。テニスは２〜３回くらいしかやったことないです。ヘオロさんは何歳ですか？学生さんですか？働いていますか？ 　

カナダ人と言っても、色々の人種がいます。貴女は外国籍がお好きのようですが、エイズを移されて人生を台無しにしないように気を付けて下さい。 　

ゆきさんへ

僕は28才男性です。　あなた？
僕のしごとはパソコンエンジニアです。
I work with computers.
ゆきさんメール何時でもいい。

またね 　

あそびましょ！！！

mb_ml320@hotmail.com 　

私は先週バンクバーに来ました。今は学校に通っています。友達もまだ少ないので一緒に遊びましょう。２３歳です。 　

遊びません...
what kind of friend do you want yuki? I just realized what your title means...

o_O! ＊びっくり＊

　

現在学校が休みで暇してます。一緒に遊びましょう！連絡くださいね。
vanvanvan25@hotmail.com