http://www.canada-fish.com/ここのリンクの魚種カレンダーをごらんになってください。(FMさんありがと)
3月は鮭は見事にシーズンはずれてますね・・
ご家族がどの位滞在されるのかは存じ上げませんが・・
かろうじて引っ掛っているのが、スティールヘッドとドリーバーデンですが。
スティールヘッドは、かなり数が減っており、初心者には難しい魚種ではないでしょうか・・ガイドさんと同行ならいけるでしょう。
ドリーバーデンはフレーザー川河口周辺などで結構かかるお魚ですが、キャッチ&リリース厳守魚種で御座います。(釣り上げても逃がすという事です。)
ただ池で釣れるレインボートラウトなど、今年が暖春だったら釣れるかもしれませんね。
詳しくは、上のリンクの釣りガイドさんに尋ねてみてはいかがでしょうか?