Thou shalt not sit in front of the television or monitor as thou are transparent. 旧約:汝、透明ではない為、テレビあるいはモニターの前に座ることなかれ。
新約:汝、テレビあるいはモニターの前に汝が透明であるがごとき座ることなかれ。
Thou shalt not projectile vomit from the top of the refrigerator. 旧約:汝、冷蔵庫の上に、吐き戻す事なかれ。 新約:汝、冷蔵庫の上から、ゲロを吐きかける(飛ばす)事なかれ。
Thou shalt not walk in on a dinner party and commence licking thy butt. 旧約:汝、ディナーパーティーのときに現われ、顔を洗い始めることなかれ。 新約:汝、ディナーパーティーに現れ、尻を舐め始める事なかれ。
Thou shalt not lie down with thy butt in thy human’s face. 旧約:汝、人間の顔・頭の上に横たわる事なかれ。 新約:汝、人間の顔に尻をつけて横たわる事なかれ。
Thou shalt not leap from great heights onto thy human’s genital region. 旧約:汝、人間の股間に飛びつくことなかれ。 新約:汝、高所から人間の股間に飛び降りる事なかれ。
Thou shalt realize that the house is not a prison from which to escape at any opportunity. 旧約:汝、いかなる状況でも、家は、逃げ出す刑務所ではないことを悟るべし。 新約:汝、家は、常に脱獄する機会を狙う刑務所ではない事を悟るべし。
Thou shalt not trip thy humans even if they are walking too slow. 新約:汝、人間がいかに歩みがのろくとも、飛び掛かる事なかれ。 旧約:汝、人間がいかに歩みがのろくとも、つまずかす(転ばす)事なかれ。