カナディアンとマージャンしませんか？点数計算の出来る方希望。
こちらは日本人一人とカナダ人数人がプレイは出来るものの
点数計算が誰も出来ません。マージャンパイはあります。
英語と仏語の練習にもなりますよ。

リーチは１０００点
ピンフは点なし
。。。って、ここに全部書けってことか？
　

全部書いていただけるとありがたいのですが、出来れば
一緒にカナダ人にも教えてもらえると、もっとありがたいです。 　

モントリオールまでの旅費と滞在場所確保
してくれるんでしたら、喜んで教えますよ。

ーーー
というのは冗談で、一番いいのは
やはりマージャンの本買うのがいいんじゃないの。
というか、どっちにしろ点数表が必要だから
ね。
あれ、全部覚えている人そんなにいないんじゃないの。
昔は覚えようとしたけどね、俺、”サブロク、
ナナニー、イッチョンチョン”とか、、。

ーーーー

でも、まじで旅費出してくれるなら行きますよ。
モントリオール観光を兼ねて麻雀するのも良いかもしれない。

　

もちろん旅費は出せませんので、点数表を探すことにします。
今までのほとんどはスーパーファミコンやゲームボーイでしか
やった事がないので、知りませんでしたが、みんな点数表を
使って計算してたんですね？
マージャンさん、ありがとうございます。
もし、自費でモントリオールに来る予定があれば連絡ください。 　

そういうあなたのための無料ソフトがあります。

http://homepage1.nifty.com/redwing/software/software.html
にある「MahCalc」という無料ソフトです。

一度使ってみてください。

※言葉がわからなければ、ここで聞いてください。 　

　カナダ人とやるときは「北米ルール」でしょうか？

＞英語と仏語の練習にもなりますよ
　麻雀用語のほとんどは中国語であり、これをフランス語でどう表現するのでしょうか。
＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊
　麻雀用語にはほんのわずかですが、
Seven pairs（七対子）
Sivil War（南と北を刻子にする）
All green（緑一色）
ドラ（白をwhite dragon、發をgreen dragon、中をred dragonと呼んだことに由来）
のような北米ルール由来のものがあります。

　なお、一気通貫、三色同刻、三連刻、百萬石、人和、裏ドラ、リーチ一発、四人リーチ、流し満貫、流局の罰符、フリテンなどは、日本固有のルールです。 　

高橋幸二さん、そう、そこが悩むところなんですよね。
彼らのこれからのためにも、やはり「北米ルール」の方がいいんでしょうね。
フランス語でどう表現するか？難しい。
英語とフランス語でルールの説明をするから練習になると思った訳です。
しかし、日本固有のルールが多いのには驚きです。
前途多難。想像以上にカナダ人とマージャンをするのは大変かも？ 　

あさすずめさん、早速チェックしてみます。
ありがとうございます。