バンクーバーには、企友会という、カナダにおいて事業を営む者、計画中のもの、関心を持つ者が、日本語で情報を交換し合い、共通のテ−マを日本語で討議する場を作る会があります。

企友会では、毎月最終月曜日に「ビジネス実践セミナー」と称して、様々な講師によるセミナーを実施しています。今月は２６日にありますので、ご興味のあるかたは是非ご参加ください。予約は必要ありません。もちろん、学生やワーホリでも参加できます。

以下、お知らせです。

＝＝＝＝＝

企友会・実践ビジネスセミナー　第２回　（３月２６日　最終月曜日）

テーマ：　バンクーバーでの起業・困難の克服と展望

講師：　 矢野修三さん（YANO KSJ ACADEMY）
山口卓さん(GRANVILLE ISLAND COFFEE HOUSE)

場所：　　明光インターナショナルスクールにて

#90-1687 West Broadway Vncouver
(W.Broadway & Pine St.)
Tel: 604-739-6540
Attn: Mr.Yoshitake
ダウンタウンからバスの場合は9,10,16バス（Granville St.）。
Pine St.は、Granville St.をBroadwayに入ってから２本目の道です。

参加費　10ドル（サンドイッチ、コーヒーが出ます）

時間　　6：30〜7：00　　名刺交換
　　　　7：00〜7：30　　矢野氏による講演
　　　　7：30〜7：45　　質疑応答
　　　　7：45〜8：15　　山口氏による講演
　　　　8：15〜8：30　　質疑応答
　 　　　8：30〜8：45　　企友会会員によるビジネス紹介
参加者の「会員」による、自分のビジネスのＰＲ
　　　　　　　　　　　　　　「会員限定」。３名まで。事前に、ご予約ください。
　　　　　8：45〜9：00　　全体を通じての質疑応答
　　 　　9：00〜　　 　　 閉会。ただし、会場の都合がつけばその時
　　　　　　　　　　　　 間まで自由懇談。
　　　　
企友会・実践ビジネスセミナー　第２回は、
バンクーバーでの起業・困難の克服と展望と
題しまして、上記２名の講師の方々に来ていただきお話を
お伺いすることになりました。
矢野氏は、９４年より日本語教師育成講座をされており、
山口氏は、９７年よりグランビルアイランドにて
コーヒーショップを運営されてます。
両講師の豊富な体験談は、皆様のビジネスにも、
きっと何かのヒントがあるでしょう！
振るってご参加ください！！

＝＝＝＝＝

セミナーは本日です。
ご興味のある方は、お気軽にご参加下さい。 　

> 参加者の「会員」による、自分のビジネスのＰＲ

> 「会員限定」。３名まで。事前に、ご予約ください。

Is this a chain business like becoming members, trying to get other members and such ?

　

企友会は、バンクーバーでは、10年以上
歴史のある企業家グループです。
chain businessとは何の関係もないはずです。
単に、「会員限定」と書いてあるだけで、
chain businessという発想が出てくるのか
私には不思議です。 　

＞Is this a chain business ・・・?

いいえ、chain businessとは何の関係もありません。
誤解を招き、大変失礼しました。

これは、単なる企友会会員のビジネス紹介です。
会員にとっては、事業ＰＲのメリットがあり、
企友会にとっては、企友会ＰＲのメリットがあり、
参加者にとっては、人脈を作る（話のきっかけを作る）機会が増える
というメリットがあると考えて実施するものです。
他意はありません。 　

無回答さんは規約違反を糾弾するのが趣味なんですよ。自分が規約違反でさんざんバッシングされたからでしょうか？