バンクーバー・ドッグオーナー協会は6月16日日曜日
(9:00AM-10:00AM) 犬とオーナーのためのポットラック・パーティーをキッツラノ・ドッグオフリーシュ・パーク（潜水艦の横のビーチ）で開催します。

ポットラックパーティとは参加者が自分で準備できる飲み物または食べ物を一品持参して行うパーティです。料理が苦手な人は寄付金もＯＫ。

Sunday, June 16th we’re holding another Dogsday Munch (9-10am at the Kits Point Offleash, on the beach below the cliffs. Potluck for dogs and people. Do come to this.

この協会は非営利団体で、バンクーバー公園局と犬のための公園開放の交渉などを行っています。

英語でのコミュニケーションは苦手というドッグ・オーナーの方も、ぜひご参加ください。パーティーテーブルの周りにいるアジア人が私です。気軽に声をかけてください。

この集まりは誰でも予約なしでOKなんですか？私もよく犬を連れてそこに行きますが、そんなパーティーがあったなんて、知らなかった...。 　

予約も何も要りません。小さなポットラックです。

あのドッグ・ビーチを夏のあいだクローズするという、公園局の声があり、ビーチを利用しているドッグ・オーナーにそんな事情を話したいということもあります。もちろん、有志でビーチのごみ拾い（特に犬のうんＸ）などをしながら、みんなでリラックスしています。

時間があれば、立ち寄ってください。別に会話に参加しなくても、ドッグオーナーとして名前とメールアドレスを頂ければ、今後の活動をメールします。 　

お返事ありがとうございました。Endownment Landsの件といい、ドッグオーナーにとっては困ることが最近は多いですね。
では、恐らく何も用事がはいらないと思うので、日曜日の朝に行ってみることにします！その際にお話できたらうれしいです。