jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ / ¹­¹ðÊ罸Ãæ / jpcanada.com ¥È¥Ã¥×

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢ªÏ¢ÍíÀè
¤Á¤ç¤Ã¤Èʹ¤¤¤Æ¤è
¶òÃԤꤿ¤¤»þ¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡¢Ïä¹Áê¼ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤»ö¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¶òÃԤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢ÁÇŨ¤ÊÏ䫤éǺ¤ß¤Þ¤Ç¡¢¤³¤³¤Ë½ñ¤­¹þ¤ó¤Ç¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.758
̵ÃΤʥ¥Û¥ê¤ò¸Û¤Ã¤ÆæÀÇ¡©¡ª
by ¥³¥Ê¥ó from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/23 13:51:13

ÀèÆü¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê¤ÎÃοͤȳ°¿©¤·¤¿»þ¡¢Tax¤ÎÏäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤êÊý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ䷤Ƥ¤¤¿»þ¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î£²Ì¾¤¬Tax¤Î¤³¤È¤òÁ´¤¯ÃΤ餺¡¢¡ÖT4¤Ã¤Æ²¿¡©¡×¤È¼ÁÌ䤷¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ïäˤè¤ë¤È¡¢¤½¤³¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ëÆüËܿͤÏï¤â¤¬¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ç¡¢Ã¯°ì¿ÍT4¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Èà¤é¤Ï¸½¶â¤ÇµëÎÁ¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Pay Slip¤äÂà¼Ò¤¹¤ë»þ¤Ë¤â¤é¤¦¤Ï¤º¤ÎRecord of EmploymentÅù¤ÎÂç»ö¤Ê½ñÎà¤ò°ìÀÚ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¿Í¤Ï¡¢»êµÞ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¸Û¤¤¼ç¤Î¤³¤È¤òRevenue Canada¤Ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê¤È¤¤¤¦¤À¤±¤ÇÂ礷¤¿µëÎÁ¤òʧ¤ï¤Ê¤¤¤¯¤»¤Ë¡¢°ãË¡¤ò¤·¤Æ¼«Ê¬¤ÎÌÙ¤±¤Ð¤«¤ê¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ïȳ¤»¤é¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£

Res.1 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2002/04/23 15:54:09

T4¤òºî¤ì¤Ð²ñ¼Ò¤Î½ôÈñÍѤǷÐÈñ¤È¤·¤ÆÍî¤È¤»¤ë¤±¤É¡Êºî¤é¤Ê¤±¤ì¤ÐCost¤ÇÍî¤È¤»¤Ê¤¤¤«¤é²ñ¼Ò¤Ï»¤ò¤¹¤ë¡Ë¡¢£Ô£´¤òȯ¹Ô¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢µÕ¤Ë¥ï¡¼¥Û¥êÅù¤òºÇÄãĶâ°Ê²¼¤ä̵µë¡Ö¤½¤Î¾¤Î¸Æ¤Ó̾¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡×¤Ç¸Û¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤·¾¦Å¹¤âÆÀ¤ò¤¹¤ë¤«¤é¾¦Å¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤Î¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤Í¡£
¡¡
Res.2 by ¸µ·Ð±Ä¼Ô from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/23 16:26:12

WHÀ©Å٤ǥ«¥Ê¥À¤ËÃå¤Æ¤ë¿Í¡¡»Å»öÍ­¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¤«¡©¤½¤ì¤È¤â¡¡½¼Ê¬¤ª¶â»ý¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤ë¤«¤é¡¡»Å»ö¥·¥Ê¥¯¥Æ¥âÎɤ¤¤Ç¤¹¤«¡© ¡¡
Res.3 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/23 18:53:58

¸½¶â¤Ç¤â¤Á¤ã¤ó¤È¤ª¶âÌ㤨¤Æ¤ë¤ó¤Ê¤é¡¢Ê̤ˤ¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¸ÛÍѼԤ¬Ã¦ÀǤ·¤è¤¦¤¬¡¢¤ª¶â¤µ¤¨¤Á¤ã¤ó¤ÈÌ㤨¤ì¤Ð¹½¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£À¤´ÖŪ¤Ë¤Ï¥À¥á¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¤³¤Ã¤Á¤È¤·¤Æ¤ÏÌäÂê¤Ê¤·¡£ ¡¡
Res.4 by ¤¢¤ó¤º from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/23 20:56:45

»ä¤ÏÀµµÁ´¶¤¬¶¯¤¤Êý¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Ïä·¤òʹ¤¯¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤êµö¤»¤Ê¤¤¡ªËÜÅö¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦·Ð±Ä¼Ô¤Ã¤Æ¥¤¥ä¡ª¤Á¤ã¤ó¤È¤ª¶âÌ㤨¤Æ¤ë¤Ê¤é¡Ä¤Ã¤Æ¤½¤¦¤¤¤¦ÌäÂꤸ¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤À¤Ã¤Æ¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ú¥¤¤È¤«¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î·Ð±Ä¼Ô¤Ç¥Á¥Ã¥×¤Ë¼ê¤ò½Ð¤·¤Æ¤ë¿Í¤È¤«Ê¹¤¯¤±¤ÉºÇÄã¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¶â¤Ë±ø¤¤¿Í¤Ã¤Æ·ù¤Ç¤¹¤Í ¡¡
Res.5 by ¤ß¤é¤ó from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/23 21:09:54

·Ð±Ä¼Ô¤Î¿Í¡¡¤Á¤ã¤ó¤ÈµëÎÁʧ¤Ã¤Æ¡¢¥×¥é¥¤¥É¤â¤Ã¤Æ¥«¥Ê¥À¤ÇÊ뤷¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¡¡¤½¤ì¤È¤â
¤³¤½¤³¤½Æ±¤¸ÆüËܿͤ«¤é¤ª¶â¤ò¡¡¤Þ¤­¤¢¤²¤Æ
¤µ¤²¤¹¤Þ¤ì¤¿¤¤¤Ç¤¹¤« ¡¡
Res.6 by ¥â¥¢ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/23 21:15:40

¥ï¡¼¥Û¥ê¤ò¥»¥ë¥Õ¥¨¥ó¥×¥í¥¤¡Ý¡Ê¸Ä¿Í·Ð±Ä¼Ô¡Ë¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë»Å»ö¤ò³°Ãí¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢£Ô£´¤È¤«£Ð£á£ù£Ó£ì£é£ð¤È¤«¤ÏÉÔÍפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤«¤ï¤ê¡¢¤½¤Î¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ï³ÎÄ꿽¹ð¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤¬¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¤É¤¦¤«¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡
Res.7 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2002/04/23 21:39:31

»ä¤¬¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ç¥«¥Ê¥À¤Ë¤¤¤¿º¢¤Ï¡¢»Å»ö¤¬GET½ÐÍ褿¤À¤±¤ÇLUCKY¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»Å»ö¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÆüËܤ˵¢¤é¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¤½¤Îº¢¤Ï³Î¤«¤Ë̵ÃΤÇTAX¤¬¤É¤¦¤Î¤³¤¦¤Î¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦¤ÎÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Æ¯¤±¤¿¡á¤ª¶â¤¬¤â¤é¤¨¤¿¡ª¡á¥«¥Ê¥À¤ËŤ¯STAY½ÐÍ褿¡á¤¤¤í¤ó¤Ê·Ð¸³¤¬½ÐÍ褿!! ¤Ã¤Æ»ö¤À¤±¤ÇËþ­¤Ç¤·¤¿¡£¤À¤«¤é¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÇRES£³¤µ¤ó¤Î°Õ¸«¤Ë»¿À®¤Ç¤¹¡£
¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ú¥¤¤È¤«¤Ã¤Æ¤¢¤ëÄøÅÙƯ¤«¤Ê¤¤¤È¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©¥ï¡¼¥Û¥ê¤ÏŤ¯¤Æ¤â£±Ç¯Ï«Æ¯¤À¤·¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤¬³ºÅö³°¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡©¡Ê¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡Ë

³Î¤«¤Ë¡¢°ãË¡¹Ô°Ù¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¤½¤¦¤À¤·¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤¿¤Á¤ÎÂÖÅÙ¡©¤âÊѤ¨¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¥ï¡¼¥Û¥ê¤Î¿Í¤Ï¡¢¤ª¶â²Ô¤®¤ËÍè¤Æ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡©¤³¤³¤ËSTAY¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ò¤è¤¯ÃΤ뤿¤á¤ËƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢¤ª¶â´¬¤­¾å¤²¤ë¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦»ö¤è¤ê»Å»ö¤¬¤¢¤ë»ö¤Ë´¶¼Õ¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡£¡Ê»þÂ夬ÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©¡Ë
¥ï¡¼¥Û¥êÀ©Å٤ˤϡ¢¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ëϫƯÎÏ¡¢¤¹¤°¤ä¤á¤é¤ì¤ë´Ä¶­¡¢¤È¤¤¤¦¤ª¸ß¤¤¤ËÍøÅÀ¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¦°ãË¡¹Ô°Ù¤ËÀ䤨¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í¤Ïº£¤¹¤°¤½¤³¤Î¿¦¾ì¤ò¤ä¤á¤Æ¡¢Ê̤ΤȤ³¤í¤ÇƯ¤¤¤¿¤é¡©¡©
¤É¤¦¤¤¤¦»Å»ö¾ì¤ÇƯ¤¯¤«¤â¡¢¸æ¼«¿È¤ÎÁªÂò¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.8 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/23 21:46:10

¸½¶â¤¬¤â¤é¤¨¤Æ¤ì¤Ð¤¤¤¤¡¢¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤ËÂФ·¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¾ì¹ç·Ð±Ä¼Ô¤«¤é½¾¶È°÷¤Ø¤ÎÀâÌÀ¤Ï°ìÀڤʤ«¤Ã¤¿Ìõ¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤ª¸ß¤¤Ç¼ÆÀ¤º¤¯¤È¤¤¤¦¥±¡¼¥¹¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡¢¤³¤ì¤Ï¤ä¤Ï¤ê·Ð±Ä¼Ô¤¬ÉÔÀ¿¼Â¤À¤È¤¤¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©

¶âʧ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢¤¤¤¤¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¥â¥é¥ë¤ÎÄ㤤¡¢Ê¢¹õ¤¤ÆüËܿͤò¸«¤ë¤è¤¦¤ÇÈᤷ¤¤¤Ç¤¹¡£

¤ä¤Ï¤ê¡¢°ìÅÙÄˤ¤Ìܤˤ¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¡£º£¤Þ¤ÇÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤Þ¤¿¤ÏñÙ¤µ¤ì¤Æ¤¿½¾¶È°÷¤Î¿Í¤¿¤Á¡¢¥«¥Ê¥À¤«¤éµ¢¹ñ¤¹¤ëÁ°¤Ëƿ̾¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢¾ðÊó¤ò½Ð¤¹¤Ù¤­¤È¤³¤Ë½Ð¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡
Res.9 by ¥»¥ë¥Õ¥¨¥ó¥×¥í¥¤ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/23 22:00:48

¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿¾õ¶·¤Ê¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ì³µ¤Ë¤³¤ì¤¬°ãË¡¤À¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Res6¤µ¤ó¤Î¤ª¤Ã¤·¤ã¤ëÄ̤ꡢ¥»¥ë¥Õ¥¨¥ó¥×¥í¥¤°·¤¤¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤È¤â¤ÈÀǶ⤬°ú¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¤«¤é¡¢T4¤â²¿¤â¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¸å¤ÇËܿͤ¬Ç¯¼ý¤ò¿½¹ð¤·¤Æ¡¢ÀÇ̳½ð¤ËǼ¤á¤ëµÁ̳¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.10 by ¥³¥Ê¥ó from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/23 23:26:08

Ê䭤Ǥ¹¡£Èà¤é¤Î¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢ºÇÄãĶ⤫¤éÀǶâÅù¤òº¹¤·°ú¤«¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¶â³Û¤ò¸½¶â¤Ë¤Æ¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.11 by ¡ª¡ª¡ª from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/23 23:50:07

¿ôǯÁ°¤ËÁ´¤¯Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê»ö¤òʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤Ï¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ç¡¢¤ª¤«¤·¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢´ü´Ö¤òÁ´¤¦¤·¤¿¤éµ¢¹ñ¤¹¤ë¤Î¤ÇÊ̤˵¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤«¤¡¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Î¥ê¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢Ä¹´üÂںߤλä¤Ï¤½¤Î²ñ¼Ò¤ò¿®ÍѤ¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢Æ±¼Ò¤Î¹­¹ð¤ò¤ß¤ë¤Î¤â·ù¤Êµ¤Ê¬¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.12 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/24 00:13:50

¥³¥Ê¥ó¤µ¤ó¡¢¼«Ê¬¤Ï¤½¤Î¿Í¤¿¤Á¤Î°Ù¤Ë¡¢Áʤ¨¤¿¤Î¡© ¡¡
Res.13 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2002/04/24 07:24:48

»ä¤Ï·Ð±Ä¼Ô¤Ç¤¹¤¬¡Ê¤³¤Î¥È¥Ô¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡Ë
¤³¤Î¥È¥Ô¤Î¤è¤¦¤Ê·Ð±Ä¼Ô¤Ïµö¤»¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¡¡£Â£Ã½£À¯Éܤˤ⤳¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¤Ä¤«¤µ¤É¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÊó¹ð¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¸ÛÍѼԤϲò¸ÛÅù¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡www.labour.gov.bc.ca
¤Þ¤¿¡¢enployment standards branch office¤Ë¤¤¤Ã¤Æ
¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ï
126-800 hornby st.
plaza level
tel 604-775-1974

¤Ç¤Ï¡¡£ç£ï£ï£ä¡¡£ì£õ£ã£ë¡ª ¡¡
Res.14 by ̵²óÅú from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2002/04/24 08:04:25

¥»¥ë¥Õ¥¨¥ó¥×¥í¥¤¡¼¤Ç¤âT4¤òÌã¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢³ÎÄ꿽¹ð¤Ïɬ¤º¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤³¤¬ÆüËܤÈÂ礭¤¯°ã¤¦½ê¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥È¥Ô¤Ç¤Ç¤Æ¤¯¤ëŹ¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬¤É¤¦¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ç½ñÎà¤ò¤À¤µ¤Ê¤¤¤Î¤«²ò¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤¤¤¤²Ã¸º¤Ç¤¢¤ë»ö¤Ï³Î¤«¤Ç¤¹¤Í¡£

Ź¦¤ÏT4¤ò¤À¤·¤¿Êý¤¬ÃÇÁ³Í­Íø¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ñÙ¤·¤Æ¤â¤¦¤±¤è¤¦¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤«¤Ð¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï·è¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤â¤·¥ï¡¼¥Û¥ê¤ÎÊý¤¬»þµëʬ¤À¤±Á´¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢¤½¤Î¥ï¡¼¥Û¥ê¦¤¬»Ùʧ¤¦¤Ù¤­ÀǶâ¤òʧ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¥¿¥Ã¥¯¥¹¡¦¥ê¥¿¡¼¥ó¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê֤äƤ¯¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£

T4¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤Î¤Ï2¡Á3·î¤Ç¡¢¤¹¤°¿½ÀÁ¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¼è¤ì¤ë¤Î¤Ï¿ô¥«·î¸å¡¥¡¥¡¥¤È¹Í¤¨¤ë¤È¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼õ¤±¼è¤ì¤Ê¤¤¡ÊÆüËܤ˵¢¹ñ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡Ë»ö¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©¡¥¡¥¡¥¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢Å¹Â¦¤âÀǶâ¤ò°ú¤«¤Ê¤¤¤Ç¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¥ï¡¼¥Û¥ê¤µ¤ó¤¬Âô»³¼õ¤±¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡£

Revenue Canada¤Ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤ÏÀµ¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ï¡¼¥Û¥ê¦¤âæÀÇ¡ÊÂç·¶ºÀ¤Ç¤¹¤¬¡Ë¤¬È¯³Ð¤¹¤ë»ö¤âÂ礤¤Ë¤¢¤ê¤¨¤Þ¤¹¤è¡¥¡¥¡¥¤´Ãí°Õ¡ª


¥«¥Ê¥À¤Ï¡ÊÀǶâ¤Ë´Ø¤·¤Æ¡Ë¼«¸Ê¿½¹ð¤Î¹ñ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê¤À¤«¤éÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â»ÅÊý¤¬Ìµ¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢´Å¤¨¤Èʹ¤³¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¸·¤·¤¤»ö¸À¤¦¤è¤¦¤Ç¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£½ÐȯÁ°¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤ª¤¯¤Î¤¬ºÇÁ±¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡
Res.15 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2002/04/24 08:09:02

¡ä¤³¤Ê¤ó

Ť¯Æ¯¤¤¤¿¤Ã¤Æ£³¥ö·î¤Ç¤·¤ç¡©
æÀǤȤ«²¿¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢·¯¤Ï¥«¥Ê¥À¼Ò²ñ¤Î»ÅÁȤߤ¬¤è¤¯Íý²ò¤Ç¤­¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡©
Ä̾ï¤Î¸ÛÍѤΥ±¡¼¥¹¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢»Å»ö³Ð¤¨¤Æ¾¯¤·¤Å¤Ä¾ºµë¤·¤Æ¤¤¤¯¡¦¡¦¡¦
¤½¤¦¤¤¤¦¥±¡¼¥¹¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡¢Â­¸µ¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï»ÅÊý¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¡£¡£
¡¡
Res.16 by Èûº»ÌçÅ· from ÅâÅ·¼³¡¡2002/04/24 08:19:13

Ïäνç½ø¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢

­¡ÌµÃΤʥ¥Û¥ê¤¬ËÜÅö¤Ë£Ô£´¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤¹¤ë¡£¡Ê¥ï¡¼¥Û¥ê¤¬ÌµÃΤʾì¹ç¡¢£Ô£´¤ò͹Á÷¤Ç¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¡Ö»ä¤Ë¤Ï´Ø·¸Ìµ¤¤¤ï¤¡¡£¡×¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤´¤ßÈ¢¤Ë¼Î¤Æ¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¡£¡Ë

­¢¤³¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ë£É£î£ã£ï£í£å¡¡£Ô£á£ø¡¡£Ò£õ£ô£õ£ò£î¤ÇɬÍפÀ¤«¤é£Ô£´¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤è¤¦¤ËÀÁµá¤¹¤ë¡£

­£¡Öȯ¹Ô¤·¤Ê¤¤¡×¤È¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬¸À¤¤Ä¥¤Ã¤¿¤é¤½¤ÎÍýͳ¤òʹ¤¯¡£

­¤¤½¤ÎÍýͳ¤¬ç¥¤ËÍî¤Á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éÁ³¤ë¤Ù¤­¤È¤³¤í¤ËÁʤ¨¤ë¡£

¤¤¤«¤Ë¾¿Í¤È¸À¤¨¤É¤â¡ÖˡΧ°ãÈ¿¡×¡ÖæÀǡסÖÊ¢¹õ¤¤¡×¡Ö¼«Ê¬¤ÎÌÙ¤±¤Ð¤«¤ê¹Í¤¨¤ë¡×¤ÈÇͤë¤Î¤Ï¡¢¾åµ­¤Î­¡­¢­£¤ÎÃʳ¬¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¤«¤é¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¡¡
Res.17 by ̵²óÅú from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2002/04/24 08:48:05

¡äÈûº»ÌçÅ·¤µ¤ó

µ¡¼ï°Í¸ʸ»ú¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤ì¡Á¡£
ʸ»ú²½¤±¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¡¥¡¥¡¥¡£ ¡¡
Res.18 by Èûº»ÌçÅ· from ÅâÅ·¼³¡¡2002/04/24 10:02:17

£Ò£å£ó£±£·¤µ¤ó¡¢

»ä¤Î£Ð£Ã¤Ç¤Ï£³Âæ¤È¤â¤ËÀµ¾ï¤Ëɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡© ¡¡
Res.19 by ÃΤé¤ó¤«¤Ã¤¿¡£¡£ from ¥È¥Ô¤º¤ìŽ½ŽÏŽÝ¡£¡¡2002/04/24 10:07:23

µ¡¼ï°Í¸ʸ»ú¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¡£
¤Ê¤ó¤«ºÇ¶á¡¢·î²Ð¿åÌÚ¶âÅÚÆü¤Ã¤ÆÉÕ¤±¤ë¤Îή¹Ô¤ê¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ä¤¤¤³¤Î´Ö¡¢WindowsPC¤«¤éMacintosh¤ËÇ㤤´¹¤¨¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤ó¤À...¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎHP¥Ï¡¼¥È¥Þ¡¼¥¯¤òɽ¼¨½ÐÍè¤Ê¤¤¤è¤Í¡£
¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¤ß²Ä¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤É¡£¡£¡£ ¡¡
Res.20 by ÃΤé¤ó¤«¤Ã¤¿¡£¡£ from ¥È¥Ô¤º¤ìŽ½ŽÏŽÝ¡£¡¡2002/04/24 10:08:56

Res.18¤µ¤ó¡¢PC¤Ç¤·¤ç¡©Mac¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡© ¡¡
Res.21 by ¥³¥Ê¥ó from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/24 11:24:17

¡äRes12¡§
¤Ï¤¤¡¢Revenue Canada¤ËÏ¢Íí¤ò¼è¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À¡¢»ä¤Î¤è¤¦¤ËÂè»°¼Ô¤Ë½ÐÍè¤ë»ö¤Ï¸ÂÅÙ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ë¶É¡¢µ¾À·¼Ô¤¬ÆâÍƤòÀâÌÀ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£RC¤ÏÅöËܿͤ«¤é»ö¾ðÄ°¼è¤·¡¢¤½¤ì¤«¤éËܳÊŪ¤ËÆ°¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£º£¡¢ÃοͤËÀâÌÀ¤¹¤ë¤è¤¦ºÅÂ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿ô¥ö·î¸å¤Ëµ¢¹ñ¤¹¤ëÅöËÜ¿Íã¤È¤·¤Æ¤Ï¤¢¤Þ¤êÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¡¡¢Èà¤é¤Îµ¤»ý¤Á¤Ï¤è¤¯Ê¬¤«¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¤Ï¾õ¶·²þÁ±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

¡äRes15¡§
¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜÍè¡¢£±»þ´Ö¤Ç¤âƯ¤¤¤ÆµëÎÁ¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¸ÛÍѼԵڤÓÅöËܿͤ¬¿½¹ð¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£

¡äRes16
Res16¤µ¤ó¤Î¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÄ̤ê¤Ç¤¹¡£Æä˭¢¤Ï½ÅÍפǤ¹¤Í¡£ÀǶâÅù¤ò°ú¤«¤ì¤ÆµëÎÁ¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Äã½êÆÀ¼Ô¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢º£¤Þ¤Çº¹¤·°ú¤«¤ì¤Æ¤­¤¿¶â³Û¤¬ËؤÉÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡£ ¡¡
Res.22 by ̵²óÅú from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2002/04/24 12:00:26

>res 12¡¡¥³¥Ê¥ó¤µ¤ó
¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤·¼ÁÌä¡£µ®Êý¤Ï¡¢¤É¤Ã¤Á¤Î°Ù¤ËRevenue Canada¤ËÏ¢Íí¤·¤¿¤Î¡©
Ź¦¤Î°Ù¡©¤½¤ì¤È¤â¥ï¡¼¥Û¥ê¤Î°Ù¡©¤Ï¤¿¤Þ¤¿ÀµµÁ¤Î°Ù¡©

¿ʬ¡¢¥¿¥Ã¥¯¥¹¥ê¥¿¡¼¥ó¤·¤Ê¤¤¤Çµ¢¹ñ¤¹¤ëÆüËܿͤ¬ÂçÀª¤¤¤ë¥Ï¥º¤À¤«¤é¡¢¡ÊÀǶ⤬Ìá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤Ê¤¤¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡¢³ÎÄ꿽¹ð¤ÏƯ¤¯¼Ô¤ÎµÁ̳¡Ë¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¯ÉÔÍø¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¡£

¿ʬ¡¢¥«¥Ê¥ê¤Î¥ï¡¼¥Û¥ê¤¬ÀǶâ°ú¤«¤ì¤Ê¤¤¤Ç³ÛÌ̤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢Ìã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¡¡¤½¤ì¤Ã¤Æ»ä¤Î´ª°ã¤¤¡©

¡¡
Res.23 by ¤¢¤ó¤º from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/24 12:07:07

¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ú¥¤¤ÏƯ¤­»Ï¤á¤Æ¤«¤é£µÆü°Ê¾å¤¹¤ì¤ÐÂоݤˤʤê¤Þ¤¹¡£µëÎÁ¤Î£´¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¼­¤á¤ë»þ¤Ê¤É¤Ë»Ùʧ¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ÏˡΧ¤Ç¤¹¤«¤é¼é¤é¤ì¤ë¤Ù¤­¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.24 by ¥³¥Ê¥ó from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/24 12:44:26

¡äRes12¤µ¤ó¤Ø
»ä¤¬º£²óRC¤ËÏ¢Íí¤·¤¿°ìÈÖ¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¸Û¤¤¼ç¤Î°Ù¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ËÜÍè¡¢¥¿¥Ã¥¯¥¹¥ê¥¿¡¼¥ó¤Ç¥ï¡¼¥Û¥ê¤Î¿Í¤¿¤Á¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ï¤º¤Î¤ª¶â¤ò¡¢¥´¥ë¥ÕÂå¤Ë²ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤½¤Î¹Ô°Ù¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èµö¤»¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡£

¤¿¤À¡¢ÃοͤΥ±¡¼¥¹¤Ð¤«¤ê¤ËÌܤ¬¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿°Ù¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ë¤È¤Ã¤ÆÉÔÍø¤Ë¤Ê¤ë¥±¡¼¥¹¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ÀǶâÅù¤ò°ú¤«¤ì¤Ê¤¤¤ÇµëÎÁÁí³Û¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢³ÎÄ꿽¹ð¤¹¤ë¤Èʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ç¤â¡¢Äã½êÆÀ¼Ô¤Ç¤¢¤ì¤Ðʧ¤¦¶â³Û¤ÏÈù¡¹¤¿¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¾­Í褳¤Á¤é¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¤¿Í¤äĹ´üÂںߤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ïɬ¤º¿½¹ð¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£Sin#¤Ç²áµî¤Îµ­Ï¿¤¬¤¹¤°¤Ë¤ï¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡£

»ä¤Ï¡¢¤Æ¤Ã¤­¤êÀǶâÅù¤¬°ú¤«¤ì¤¿¶â³Û¤ò¤â¤é¤¦¤Î¤¬Ä̾ï¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡© ¡¡
Res.25 by ¥ÉÉÏ̱ from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2002/04/24 13:25:50

¾¯¤·¥È¥Ô¥º¥ì¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤É¤Ê¤¿¤«¡Ö¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ú¥¤¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤¦¾¯¤·¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤«¡©
»ä¤Ï¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ç¡¢¸½ºß¥¸¥ã¥Ñ¥ì¥¹¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ó¤Ê»ä¤Ç¤â¸¢Íø¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¡¡
Res.26 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2002/04/24 13:41:39

¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ú¥¤¤Ï¡¢Ã»´ü¡¢Ä¹´ü¤Î¸ÛÍѤ˴ؤï¤é¤º¡¢»Ùʧ¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

µëÎÁ¡Ê¥¿¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¤¬Å·°ú¤­¤µ¤ì¤ëÁ°¤Î¶â³Û¡Ë¤Î£´¡óʬ¤Î¥Û¥ê¡¼¥Ç¡¼¥Ú¥¤¤¬¡¢µëÎÁËè¤ËÀѤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Æ¡¢1ǯ°Ê¾åƯ¤¯¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤¬¥Û¥ê¥Ç¥£¤ò¼è¤ë»þ¤Ë»Ùʧ¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥Û¥ê¥Ç¥£¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â»Ùʧ¤ï¤ì¤Þ¤¹¡¢

û´ü¸ÛÍѤξì¹ç¡¢¤ä¤á¤Æ¤«¤é¤Æ¤«¤é2½µ´Ö¤°¤é¤¤¡Ê´ü´Ö¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤í³Ð¤¨¤Ç¤¹¡Ë¤Î¤¦¤Á¤Ë»Ùʧ¤ï¤ì¤ë¤Ù¤­¤â¤Î¤Ç¤¹¡¢
£ö£é£ó£á¤Î¥¹¥Æ¥¤¥¿¥¹¤Ë¤Ï´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢ ¡¡
Res.27 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2002/04/24 14:06:24

¥ÉÉÏ̱¤µ¤ó¤ÏµëÎÁËè¤Ë¡¢Pay Slip¡ÊµëÎÁÌÀºÙ¡Ë¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¥Û¥ê¥Ç¥£¥Ú¥¤¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¤Æ¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢

Pay Slip¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë¤È¡¦¡¦¤½¤ì¼«ÂΤ¬ÌäÂê¤Ç¤¹¡¢ ¡¡
Res.28 by ¥ÉÉÏ̱ from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2002/04/24 14:09:08

ÁᮤÎÊÖÅú¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Íý²ò¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
Res.29 by ¥ÉÉÏ̱ from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2002/04/24 14:18:31

¡ä¥ÉÉÏ̱¤µ¤ó¤ÏµëÎÁËè¤Ë¡¢Pay Slip¡ÊµëÎÁÌÀºÙ¡Ë¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¡ä¥Û¥ê¥Ç¥£¥Ú¥¤¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¤Æ¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢
¡ä
¡äPay Slip¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë¤È¡¦¡¦¤½¤ì¼«ÂΤ¬ÌäÂê¤Ç¤¹¡¢

¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡Ä¡£
¼Â¤Ï¡¢RES 27¤Ç¤âÅê¹Æ¤·¤è¤¦¤«¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«Ì¤ä¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¼«¿È¤É¤¦¤âµëÎÁ¤«¤éÀǶ⤬°ú¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢
­¡ÌÌÀÜ»þ¤Ë¥¹¥Æ¥¤¥¿¥¹¡¢SIN¤ÎÄ󼨤òµá¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
­¢µëÎÁ¤ÎºÝ¤ËÌÀºÙ¤òÌã¤Ã¤¿»ö¤¬Ìµ¤¤¡£
­£´Ñ¸÷¥Ó¥¶¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¡£

¤³¤Î»°ÅÀ¤«¤é¤Ç¤¹¡£
»ä¼«¿È¡¢½é¤á¤Æ¤ÎµëÎÁ¤òÌã¤Ã¤¿»þÅÀ¤Çµ¿¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ú¥¤Åù¤Î¾ðÊó¤ò¤âÃΤëͳ¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡
Res.30 by ¥ÉÉÏ̱ from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2002/04/24 14:47:04

ÄûÀµ¤Ç¤¹¡£
¢­Ê¸ÃæÃæÃʤÎRES 27¢ªRES 28¤Ç¤¹¡£
¡¡
Res.31 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2002/04/25 09:30:54

¨£- Ž¤._
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ |¡¡¡¡¡¡ 7
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_,,.. -¨¡¨¡- Ž¤.._ ¡¡ ¡¡ |¡¡¡¡ ./
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ,.¡¾¡Ç¡É¡­¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡®` ¡¾Ž¤| ¡¡ /¡¡¡¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ /¡¿/
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ,,.. -¨¡- Ž¤/¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡/
¡¡ ¡¡ ,.¡¾¡Ç¡­¡¡¡²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ŽÞ£é¡¢
¡¡¢Ü ¡¾ ¡Ç¡É¡­¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡i
¡¡¡¡¡¡¡¡ ./¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ |
¡¡¡¡¡¡ ./¡¡¡¡¡¡¡¡,.Ž²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡|
¡¡¡¡¡¡.l¡¡¡¡¡¡ ¡¿/¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡,Ž² ,1¡¡¡¡¡¡ |¡³¡¡¡¡¡¡¡¡ ŽÄŽ¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ !
¡¡¡¡¡¡i¡¡¡¡ ./¡¡ i¡¡¡¡,¡¡¡¡ /l / l.l¡¡!¡¡ ¡¢¡¡ŽÄŽ¤ŽÞi ,ŽÍ¤Ø¡¢l ¡³.ŽÄŽ¤|¡¢¡¡/
¡¡¡¡¡¡l.¡¡ /¡¡¡¡.|¡¡ /|¡¡ /-|¢«¨«¡¾l¡¢ ¡³¡¡ŽÄ¡¢!, -¨¡¡³|¨¡!-£ìŽ¤£é /
¡¡¡¡¡¡ !¡¡£ì¡¡¡¡¡¡£ì¡¡|¡¡!¡¡|Ž¤`¡Ç;:¡¾-_Ž¤._ ¡³Ž¤l¡Àl-i¡Ç ¡¡ _,_-=¡ÇŽ¤¡É~!¡¡i¡É¡³
.¡¡¡¡¡¡ ¡³! ¡¡ ¡¡ ¡³|,/lŽÞŽ¤! l¡Ê ¡¡(8£°j`¡¡l¨¡¨¡|. ¥¤8£°¡Ë¡¡ ¡Ël.¡¡ | ¡Ë|
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡l.¡Êl¡¡¡¡l¡¡Ž°-¡¾¡Ç ¡¡ ,!¡¡¡¡¡¡l¡¢¡®ŽÞ¡¾--¡¾¡Ç¡¡l¡¡ /¡ÉŽÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ ¡³Ž¤._l_¡¡¡¡ _,.¥Î¡¡ ¡Ò>¡¡ ¡³Ž¤._¡¡¡¡ _.l_¡¿¡¿¡¡¡¡¡¡¡¿¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡³Ž¤.__,l ¡±¡¡¡¡ ¡¡ ¡²_¡¡¡¡¡¡¡¡¡± /Ž¤¡¾¡Ç¡­¡¡¡¡¡¡¡¡|¡¡¸«¤¿ÌܤϻҶ¡¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡`¡¾ Ž¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ , ¡¾¡Ç¡­¡¾-¡³¡¡¡¡¡¡ ¡ã¡¡¥¢¥½¥³¤ÏÂç¿Í¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ _ ./l` ¡¾ Ž¤.¡¡_,. ¡¾¡Ç¡Ç¡É!¡À¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ |¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_,,.. -¡¾¡Ç¡³¡±¡³,-Ž¤Ž¼¡±¡¿/¡¡ |`¡¾- Ž¤.._¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡À¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡/ i¡¡¡¡/ /¡² 7`¡¾ŽÞ¡À__.¡À.¡¡¡¡| ¡¡ ¡¡ i ¡³¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ /¡¡l¡¡ /¡¡¡¡¡¡|¡¡/||¡À¡¡/¡±¡¡¡¡ !¡¡¡¡¡¡|¡¡¡¡!
¡¡
Res.32 by ¸µ¥ï¡¼¥Û¥ê from ÆüËÜ¡¡2002/04/25 13:25:39

³§¤µ¤ó·Ð±Ä¼Ô¤¬°­¤¤¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀÕǤ¤Ï»äã¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ê¥À¿Í¤Ç¤µ¤¨¡¢£Ô£´¤ä¥¿¥Ã¥¯¥¹¥ê¥¿¡¼¥ó¤Î»ö¤Ï³Ø¹»¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£³§¡¢·Ð¸³¤ò¤·¤Æ¡¢Î¾¿Æ¤äͧ㤫¤é¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£»äãÆüËܿͤÀ¤Ã¤Æ¡¢½¢¿¦¤·¤Æ¤ä¤Ã¤È¤¤¤í¤¤¤íÀǶâÅ·°ú¤­¤È¤«¤µ¤ì¤ÆÀ¤¤ÎÃæ¤ò³Ø¤ó¤Ç¹Ô¤¯¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª ÌÌÀܤΤȤ­¤Ë¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶ÀǶâ¤äµëÎÁ¤ÎÀâÌÀ¤¹¤ë²ñ¼Ò¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£ ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¼«Ê¬¤Ç¤·¤é¤Ù¤ë¤«¡¢¼ÁÌ䤹¤ë¤Î¤¬¤Õ¤Ä¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¸å¤«¤é̵ÃΤÀ¤Ã¤¿¼«Ê¬¤ò¼é¤Ã¤Æ¡¢¤ª¶â¤ò¼è¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤É¤¦¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£
Âè°ì¡¢¸Û¤¤¼ç¤¬ÀǶâ¤òº¹¤·°ú¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤¬È¿ÂФËÀǶ⿽ÀÁ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£


¤¢¤È¤â¤¦°ì¤Ä¡¢
¥Û¥ê¥Ç¥£¡¼¥Ú¥¤¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£Àµ¼°¤Ë¤Ï Statutory Holiday pay Ëô¤Ï Annual Vacation pay ¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡© ÏäÎÆâÍƤ«¤é¤À¤È¸å¼Ô¤Î»ö¤òÏ䷤Ƥ¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£¡£

Êý¤Ç¤Ï3¥ö·îƯ¤¤¤¿¤épaid vacation¤ò¼è¤Ã¤ÆÎɤ¤»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ Â礭¤Ê²ñ¼Ò¤Ç¤âȾǯÀµ¼Ò°÷¤Ç¤Ï¤¿¤é¤«¤Ê¤¤¤È¤À¤á¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤À¤¤¤¿¤¤1ǯƯ¤¤¤Æpaid vacation¤ò¼è¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ·¤ç¤¦¡£¥Ð¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¸½¶â¤Ç¤½¤Îʬ¤â¤é¤¨¤ë¤Ã¤Æ¤À¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¡© ¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ï¤Þ¤ë1ǯƯ¤¯»ö¤Ï̵Íý¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡¼¡£ ¡¡
Res.33 by ¤¢¤ó¤º from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/25 13:58:19

Ư¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Íã¤òñÙ¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë·Ð±Ä¼Ô¤Ë·Ð¸³¤ÎÀõ¤¤¿Í㤬Ĵ¤Ù¤Æ¼ÁÌ䤷¤Æ¤â¤¤¤¤Íͤ˸À¤¤¤¯¤ë¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤¬¥ª¥Á¤Ç¤¹¡£¥ï¡¼¥Û¥ê¤Î¿Í㤬¿¾¯ÌµÃΤʤΤϻÅÊý¤¬Ìµ¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤è¤ê¤âÃΤé¤Ê¤¤¿Íã¤ò¡ØÃΤé¤Ê¤¤¤«¤é¡Ä¡Ù¤Ã¤ÆñÙ¤¹Êý¤¬°­¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡©¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡© ¡¡
Res.34 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2002/04/25 14:50:29

¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÎÂںߴü´Ö¤¬Ã»¤¯¤Æ¡¢ÃΤé¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï»ÅÊý¤¬Ìµ¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¢
¤Ç¤â¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ̵ÃΤʿͤòñÙ¤·¤¿¤ê¡¢·Ð±Ä¼Ô¤¬ÅÔ¹ç¤Î¸À¤¤¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤è¤¤»ö¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¸µ¥ï¡¼¥Û¥ê¤µ¤ó¤Î´ÑÅÀ¤Ï¾¯¤·¤º¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ ¡¡
Res.35 by ¸µ·Ð±Ä¼Ô from ̵²óÅú¡¡2002/04/25 17:27:05

Ê̤ËWH¤Î¿Í¤òñÙ¤½¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¸Û¤Ã¤Æ¤ëÌõ¤Ç¤Ï̵¤¤¤È¡¡»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤½¤ÎÍͤËÀ®¤Ã¤¿¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡©Âþ¤Ç¤µ¤¨WH¤Ê¤ó¤Æ¸Û̵¤¯¤Æ¤âÎɤ¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢ÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¡¡À¯Éܤ¬¥¬¥¿¥¬¥¿¸À¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¡¤·¤ç¤¦¤³¤È̵¤·¤Ë¸Û¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¡¤â¤Ã¤È±Ñ¸ì¤âÆüËܸì¤â¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤âÃæ¹ñ¸ì¤âÏ令ë¿Í¤ÏÂô»³¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤¨¤ÆWH¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¿Í¤ò¸Û¤¦¤Î¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¡¢ÍøÅÀ¤¬Í­¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ ¡¡
Res.36 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/25 18:44:59

> »ä¼«¿È¤É¤¦¤âµëÎÁ¤«¤éÀǶ⤬°ú¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

µëÎÁ¤«¤éÀǶ⤬°ú¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢ÌäÂê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©»ä¤Ïû´ü·ÀÌó¤ÇƯ¤¯¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»þµë¡ß»þ´Ö¿ô¤ò¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ä¸½¶â¤ÇÌ㤤¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤óT4¤À¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢²ñ¼Ò¦¤Ï¡¢»ä¤ÎÀǶâ¤òħ¼ý¤¹¤ëµÁ̳¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£²ñ¼Ò¦¤Ï¡¢¼Ò°÷¤ò¸Û¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»ä¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÇã¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢SINÈÖ¹æ¤âÆäËɬÍפʤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢½êÆÀÀǤÏʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¿¥Ã¥¯¥¹¥ê¥¿¡¼¥ó¤Ç¡¢ÀǶ⤬ÀÁµá¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
µÕ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢SINÈÖ¹æ¤âʹ¤«¤ì¤º¡¢ÀǶâ¤ò°ú¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤³Û¤ò¸½¶â¤ÇÌã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢·Ð±Ä¼Ô¤è¤ê¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊý¤Ë¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡Ê·Ð±Ä¼Ô¤«¤é¸«¤ë¤È¡¢ÀǶâ¤òħ¼ý¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¤¤È¡¢Ê§¤¦³Û¤ÏƱ¤¸¤À¤±¤É¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢½êÆÀ¤ò±£¤½¤¦¤È»×¤¨¤Ð¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¤Ç¤­¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡Ë¡£ ¡¡
Res.37 by ̵²óÅú from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2002/04/25 18:49:53

Res 34¤µ¤ó
»ä¤Ë¤Ï¸µ¥ï¡¼¥Û¥ê¤µ¤ó¤¬¤Þ¤È¤â¤Ê°Õ¸«¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£

¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿Ã챤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥ï¡¼¥Û¥ê¤â°­¤¤¤·¡¢¤½¤ì¤òÍøÍѤ¹¤ëÊý¤â°­¤¤¡¢¡¡¤½¤¦¸µ¥ï¡¼¥Û¥ê¤µ¤ó¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¡¡
Res.38 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/25 19:13:44

²¼¤Î¥ì¥¹¤Ë»¿À®¡£
¥ï-¥Û¥ê¤À¤Ã¤¿¤é¤½¤ì¤°¤é¤¤¤·¤é¤Ù¤Ê¤¯¤Ã¤Á¤ã¡£
¡¡
Res.39 by ÀÎ£×£È from ̵²óÅú¡¡2002/04/25 21:13:48

ÃΤäƤ¿¤±¤É¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤Ï¿§¡¹¤È¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¿¤«¤é¡¢¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ú¥¤¤È¤«¡¢¤½¤Î¾¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÃΤé¤Ê¤¤¥Õ¥ê¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤à¤³¤¦¤Ï¡¢¤³¤Ã¤Á¤¬£×£È¤Ç²¿¤âÃΤé¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤À¤í¤¦¤±¤É¤Í¡ª
¡Ê½ËÆü¤È¤«¤Ë¤Ï¡¢¥«¥Ê¥À¿Í¤ÏÀäÂФ˥·¥Õ¥È¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¡ª¡¡É¬¤º£×£È¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¡£¡Ë

ÀǶâ¤Ï¤Á¤ã¤ó¤Èʧ¤Ã¤Æ¤¿¤·¡¢£Ô£´¤â¿½ÀÁ¤·¤¿¤é¤Á¤ã¤ó¤È¤ª¶â¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤«¤é¡¢¤½¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ï¤³¤³¤Ë¤Ç¤Æ¤¯¤ë¿Íã¡Ê°­ÆÁ·Ð±Ä¼Ô¡Ë¤è¤ê¥Þ¥·¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡
Res.40 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2002/04/26 11:27:28

¤È¡¢¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¥È¥Ô¼ç¤ÏÀ¤´ÖÃΤ餺¤Ã¤Æ»ö¤ÇÎɤ¤¤«¤Ê¡© ¡¡
Res.41 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/26 13:41:08

Îɤ¯¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.42 by ¥³¥Ê¥ó from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/26 17:23:25

¡äRes41¤µ¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£ ¡¡
Res.43 by Res.41 from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2002/04/26 21:01:18

¤À¤Ã¤Æ»ä¤â¥³¥Ê¥ó¤µ¤ó¤Îµ¤»ý¤Á¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¥â¥ó
¤Ç¤â¤³¤Î¥ì¥¹¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¿Íã¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤Ë°ì»þÂںߤǡ֤³¤ó¤Ê¤³¤È¤É¤¦¤Ç¤â¡Ä¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦¿Íã¤Î°Ù¤Ë¿§¡¹¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤â¶õ²ó¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢Revenue Canada¤Ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤â·ë¶É¤Ï¥ª¥È¥¬¥á̵¤·¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤¦¤¤¤¦»ö¤Ë¤â¤¦´Ø¤ï¤ê¤¢¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ã¤Æµ¤»ý¤Á¡¢¼«Ê¬¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥â¥Á¥í¥ó±ø¤¤¤³¤È¤ò¤¹¤ë·Ð±Ä¼Ô¤Ïµö¤»¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢Ï«ÎϤ¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Æ¤Í¡£¤³¤Ã¤Á¤ÏÀµÅö¤Ê»ö¤ò¤·¤Æ¤Æ¤âºÇ½ªÅª¤Ë¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤Ê¤¤¤«¤é¡Ä ¡¡
¤Á¤ç¤Ã¤Èʹ¤¤¤Æ¤è¥È¥Ã¥× ¿·µ¬Åê¹Æ jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Supported by Spencer Network