大分前の話、銀行に貯金に行った時の事。その時は、窓口でチェックC$600と現金C$800を貯金しようとして、チェックを渡したらすぐにC$1200分の貯金用の受け取りを彼のサインを入れて渡してくれました。まだ、現金を渡してないのに・・・彼はあまりフレンドリーとは言い難い態度で「終わったよ」みたいな態度で。そこで私は Don’t you want this? といいながら現金を見せたら、怪訝な顔をして現金を受け取りました。そこで私は Hey Man, Smile! I saved your Fu?king ass! ここはこんなもんですよ。