こんばんは。私は今日、日本人の友達と一緒に歩いていたら、後を歩いていた白人の男性２人と女性１人のグループの男の子がJAP!と言いました。JAPって軽蔑な言葉じゃないですか？私達は日本語で話はしていました。それ以外の点では何も悪い事はしていなかったし、服装も地元の人と何にも変わりの無い物を着ていました。ここで生活するのって大変だな〜と思うことが沢山あります。差別的な事。英語が聞き取れるようになってきて、コミュニケーションが出来るようになってきてすごくショックな所を沢山見てきているように思います。そして日本人はかなり嫌われている国民のように思いました。個人の問題であってカナダ人でもいい人がいるし日本人でもいい人、わるい人がいると思います。だけど、かなり多くの人に、ばかにされる国なの？と思いました。すごく辛いけど、色んな差別を見ました。人種に関係なく日本って？なんでなの？って落ち込んじゃいました。私はカナダは移民の国だからみんなが外国人のようにも思うのだけど…とにかくシェアしたくて書きました。

別に私はＪＡＰという言葉を差別とは思いません。ただの省略と受け止めれば、何の違和感もないし、からかっているほうもつまらないと思います（つまらないのでもっとひどいことをされたらえらいことですが・・・）

日本人であろうと中国人であろうと他国へ行けば差別はあるものです。　日本人が中国へ行けば外国人であることを理由にホテルにも泊まれず、カナダへ行けばバカにされる。かといって、他国の人間が日本に来たからといって逆の被害を受けないということが多いという皮肉な結果に終わっています。
　

JAPってたしか他の意味もあるんじゃなかったっけ!?
いろんな差別を見たって？差し支えなければ教えて頂けますか？ 　

完全に差別用語で、放送禁止だよ！そのことばを差別用語とは思わないって、第二次世界大戦中に強制収容キャンプに入れられてた日系人の人に言える？
res１のひとはもう少し考えてよね！ 　

いやな思いをして大変でしたね。でも実際この程度のことは結構ありますよね。北アメリカがいくら移民の国とは言ってもやはり先着意識があるようで、世代を経て住んでいる人はなおのこと、後からの移民に手厳しいようです。それに、移民の国だからこそ、いろいろな人がいて、いろいろな偏見も渦巻いているのでしょう。ちなみに日本人は中東では、少なくとも今回のアフガン戦争の前は、すごく好かれていました。政治的に宗教的に、中東圏との紛争の経験がなく、アウトサイダーと思われているかららしいです。ところ変われば。。。という奴ですね。 　

ＲＥＳ．１の者です。

差別用語だ差別用語だと言ったからといって、何か進展はあるのでしょうか。

差別用語と問題視している人は、差別だからだから許すことができない！　絶対に許すことができない！　などと抗議などをしますか。　

また、
語源の意味もわからずに差別用語であるなどと思っている人も多いそうですが、それも不思議です。例えば、「ユダヤ人」というだけで差別と思う人がいるようです。差別用語だからやめましょうと。それも不思議です。語源を知らないのでは。何でもかんでも差別とすれば物事は落ち着くという考えはおかしいと思います。

　

こんにちは。始めに書きこみした者です。私達は大学生で、普通にカナダ人の学生に混じって勉強しています。住んでいるのも寮だと他の学生とまるで同じ待遇でなんの特別な枠もなくただの学生として扱われています。日本だと留学生という特別な枠がありますが、ここでは同じように生活をしなきゃいけないので、ある意味差別意識を感じていませんでした。それにそれは良い面とも思っています。けどたまに、その寮の中でも、例えばご飯を炊いていたら？何か日本人とわかるものがあれば？「ヤーイジャップがいるぞ」って感じですよね・・・そんないじめるみたいには言わないのですが、そして直接文句をいつも言ってくる訳でもないけど、多くの日本人の学生は結構バカにされてるように思います。今日、白人の友達にjapってどう言う意味？って事聞いたりその事を打ち明けていたら、超ルードな言葉だしそれは戦時中使っていたけど今それを使う所は無いんだよ、と言っていました。
差別的な事…と書きましたが。
色々思い浮かぶ中で一番私が思うのは、世界中からのここにいる多くの人は日本に対するイメージがあると思います。どれも平均的な日本人に対するステレオタイプを→【多くの人はお金持ちで資源を無駄にする、昔は酷い事をいっぱいしていた、】のように思っています。所所は違っても多くの人から聞きました。
それ以外の人は「殆ど日本の事を知らない」という、どちらか…　
私の友達はヨーロッパ人が多いのですが、
ヨーロッパの友達は私達は同じ事を考える時もあると言っていたので不思議でした。歴史が長いからかもしれません。とにかく昨日の夜は友達も私も普通に歩いていただけでした。だからなおさら落ち込んでしまったのです。場所もダウンタウンとか、日本人の多い所で買い物をしていた訳でもなく、ただの道を歩いていたら…
長く書いてしまった故、少しややこしい文脈、ごめんなさい。 　

私も、「JAP」は十分差別の元で言われる言葉だと思います。
私も何度か言われたことあります。確かに嫌な気分ですね。
ここは言われる側の気持ち次第と思って、そんなことを言う人は「可哀相な人達だなぁ。」と知らん顔した方が気持ちが楽になりますよ。
移民の国と言うけれど、やっぱり白人社会です。みんながみんなじゃないけど、白人は自分たちが一番って根強く思っている所があるから、私達外国人、移民してきた人、アジア人は差別されやすいと思いました。

nihonjinさん、あまり落込まないで、明るく楽しいカナダライフを楽しんで下さい。いっぱいいい人も沢山いるから！ポジティブ、ポジティブ!!
　

いやーーやっぱ土地によりけりじゃないの？
昨日ポーランド人は、ｊａｐの人たちはってどんなものを？事を？って略語として使ってましたよ。
もちろんカナダでこれ見よがしに言ってきたら、てめー！二度と寿司食うんじゃねーと日本語で言いましょう。
私の師匠が、英語で感謝には、サンキュー
怒りにはファッ＊ ユーを覚えておけば生活できると教えられました。
何人だろうと遠慮せず、言うことは言う！
　

ジャガイモとバカは、世界中どこにでもいます。でも、バカの方は相手にする必要無し！


　

JAPの語源を知りたいのですが、誰かご存知の方は教えてください。

私はただの略語としか聞いていません。
　

彼らは腹立ってるんです。

白人の大方のスタンスは白亜至上主義。その
上、自分達が一番にこの土地にやって来てイギ
リス連邦からの独立などを経過して築き上げた
国はずなのに、ここバンクーバーの近年の発展
は香港マネーの市場流用。そして大きな経済効
果を果たしている観光業の担い手は勿論「日本
人観光客」なんです。だから彼らはアジア人が
悔しいんです。更に言えば、脅威なんです。。

だから、ハッキリ言って出ていって欲しいんじ
ゃないでしょうか。ま、その気持ちは分からな
いでもないです。逆の立場ならね。。。

ただ、アジア人のおかげで成り立ってる部分あ
るんだから、その「口」謹んで欲しいですね。


それと、そいつらを捕まえて警察へ突き出せば
侮辱罪としてそいつらは数日の豚箱生活です。
でも、白人を侮辱した場合と、白人から侮辱
された場合では、刑の程度は少なからず違って
くると思います。残念ながら。。。。 　

＞JAPの語源を知りたいのですが、誰かご存知の方は教えてください。
＞私はただの略語としか聞いていません。

語源じゃないけど、読んでおくれ。

http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Labo/6084/sabetugo.htm

似た人がいるんだね。 　

参考になりました。

略が差別と感じる人がいれば、差別と感じない人もいるようです。

私は、差別と感じていてもしょうがないし、別に心当たるところがないので、ＪＡＰと呼ばれようと差別とは感じません。

ただ、差別的な発言としては「黒い髪の有色野郎」とか中国人と見られて「中国人のバカものめ」、「中国の社会主義野郎」、「野蛮人」などつっかかって私に言われれば、差別と扱います。

　

nihonjinさん、これは個人的なことではないですから、簡単ではないですけど、流すしかありません。世の中には、まだまだ小さい世界で小さい物の考え方しか出来ない人がたくさんいます。差別は日本人に対するものだけではありません。それから、ここでJapが差別用語である、ないという事を言うのはおかしいですね。だってnihonjinさんが、差別？と感じているのですから。 　

幽霊さん、どうして中国人と見られたりつっかかってこられると差別と扱うのですか？
それは幽霊さんが中国人じゃないのに、中国人を間違えられるのが嫌だから？？？
中国人と間違えられるの嫌なん？ 　

たまたま読んでしまい、少し言いたくなりました。まず、幽霊さんは歴史をよく知らない人ではないでしょうか？後、外国生活長くないか、どちらかに当てはまると思った。JAPは戦争中によく使われた”ちきしょ！こいつら死ね！”という思いで使われたものを今、差別の意味で使う人もいるのです。朝鮮人！と、50代以上の人が言葉を発するときの感覚と似てます。韓国に何かゆかりがある方はや、ある程度学歴ある人は、韓国の方を前に朝鮮人！とは言わないでしょう。だから、幽霊さんが差別として感じる必要は無いかもしれませんが、目の前で使われる言葉ではない事、覚えておくべきです。
ダンサーさん、英語が不十分のうちに、F用語を使う人はいません。だから誰が見てるか分からない掲示版でカナダ人でも場所を人をわきまえてしか言わない言葉、日本人が使う事は無いに等しいと思う。というか、英語圏か、流暢な人しか使いこなせない言葉です。こんな事教えるなんてとんでもないよ、本当に。 　

nihonjin様、日本人は世界でもたぐい希なる優秀な民族です。日本語は、世界でももっとも難しいとされる言語です。日本文化は世界でも本当に尊い文化のひとつとされています。日本人ほど他国と仲良くしていこうと自分を殺すことのできる民族はいません。そして、日本は世界の文化、宗教などを受け入れうる和の国です。そしてなにを容れても日本文化はゆるぎません。だから何でも受け容れることができるのです。他を差別するのは、おのれに自信が無く、野蛮である事の証です。落ち込まずに国語、歴史をしっかり勉強してください。 　

我が輩にまともなレスをくれる人がいたなんて感激で目頭がナイアガラのようです。
Ｆワードじゃなくても、ナファバポリでも、なんか文句あんのかこら！ でも同じです。
喧嘩吹っかけられて、落ちこんでんじゃねー。
なめられるより、怖がられる方がまし。。
移民の国だからみんないい子で、、んなわけないっしょ。。。
飛んできた火の粉は、打ち払うべし。
アメリカ人に“ヤンキーゴーホーム”って言ったらパンチ飛んでくるっしょ。 　

私はカナダ人ですが、日本に４年ほど住んでいました。私はいつも日本の人に外人（がいじん）と呼ばれていました。でも外人ではなく正式には外国人です。あまり気づかずに使っている人が多いと思いますが、言ってみればJapaneseをJapと言うのと近いと思います。私は外人と呼ばれると差別されている気がします。だからJapがだめなら日本人も外人と言うのをやめて欲しいです。 　

chrisさんと同じことを連れが言ってました。
「GAIJIN」は差別されてるような気がするって言って、大変イヤがっておりました。
尋常でなくイヤがるのを見ている方としては、その気持ちをホントに理解することはできませんでした。
そういえば、日本在住の日本人の友達で「外人さん」とさんづけしてる人がいましたけど、その子に会ったら、chrisさんや連れはどんな反応をみせるのでしょう？ 　

Chrisさん、書き込みありがとうございます。私達が外人と言っていて、嫌な思いをさせていたのなら、ごめんなさい。気付かずに傷をつけていましたね。私が一つ前の書き込みでカナダ人の友達にjapってどう言う意味なの？と聞きました。そして説明してくれた時、彼女は「その言葉は軽蔑した悪い言葉だからもう使っていないよ」と言いました。私が日本でいた時、アメリカから来た友達が「外人」と日本人が使う事について話した事がありましたが、私達はその言葉に海の向うから来た人っていう意味だけで使っているから、だから悪い意味ばかりで成ってる言葉ではないよと説明しました。それは私がそう思っているからです。だけどカナダの私の友達はジャップは悪い意味の言葉だと言っています。だけど外人と言っていて、Chrisさんが気分を悪くされていたんですね。ごめんなさい!!　私は外国人に対して「外人っ」とののしった事はありません。foreignerの直訳といった感じで使っているのかもしれません。例えば私は関西出身だから関西人とか、和歌山人とかなにわっことか、冗談を言う時は友達同士で「県民」とか言っています。嫌いで言っているのではなくて、愛嬌？好きだけど言っています。

ところで一つ、カナダ人の人に尋ねたい気持ちになってきました。
日本人の事は好きですか？
本当にバカな質問と思ったならごめんなさい。
けど、Japという言葉を聞いたりいろいろな人を見てきて、どう思っているのかと思いました。私は色んな国の人が仲良くなれたら良いと思う。私はめちゃくちゃカナダが好きなのだけどな。。。 　

私はカナダで　Foreigner （外人）といわれていましたが、気に入りません。　人種差別。そう、人種差別だ。

今後は International （外国人）でお願いします。

言い出せばキリがありません。
　

nihonjinさん、ありがとう。私の奥さんは日本人だし息子も日本の血が流れています。日本も日本人も好きだから、そうじゃなかったら日本人と結婚しませんでした。大抵のカナダの人は日本人好きです。 　

　おやじ様
＞日本語は、世界でももっとも難しいとされる言語です。
　難しいのは漢字を書くことと、読み方が複数あることであり、語順が自由であることから会話は易しいと言われています。

＞日本人ほど他国と仲良くしていこうと自分を殺すことのできる民族はいません。
　日本人ほど外国人に親切な民族はないと思います。自分を殺す必要などありません。それは卑屈です。日本のすばらしさをもっと外国人にアピールするべきです。

＞日本は世界の文化、宗教などを受け入れうる和の国です。
　日本人は昔、中国のものは何でもいいと思っていたので仏教と儒教を受け入れました。それ以外の国からそれ以外の宗教を受け入れることは、今後絶対ないと思います。

＞他を差別するのは、おのれに自信が無く、野蛮である事の証です。
　激しく同意します。 　

皆さんとシェア出来て良かったです。私一人で日本人だからカナダで居たらダメなのかも!?と落ち込んでいましたから…　だけど本当に私はカナダ人も大好きだし、他の国の人達とも出会いたい。カナダは世界中の人がいるのでその場所に最適の所だと思います。今色々経験して勉強しているから、嫌なこともいっぱいあるけども、将来に役に立つと信じてがんばるわ…　本当にありがとうございます。いつまでたっても私は日本人ですV(^^)V　母国語も日本語で変わらないから日本人のアクセントの英語を話すけども、たまに通じないし、四苦八苦するけども、負けずにがんばろう…　文化も言葉も含めて必ず伝わる時が来るわ…？？？と信じて・・★ 　

私は通算25年以上海外(殆ど北米）に住み、カナダも１9年くらい住んでいますが、JAPなどと言われた事はありません。非常にビックリしています。どこの国にも教育程度の低い、くだらない人間は居るものです。堂々としていればいいんじゃないですか？とは言え、ＪＡＰなどと、まともに正面を見て言われたら、頭突きの一発くらいはかませたくなるかも、、、？
　

高橋様、宗教についてだけ少し自分の考えを言わせて下さい。あとは言葉の意味、語彙の違いだけで全く同意させていただきます。自分は、日本が八百万の神さまを信仰する国だとおもっております。草木、鳥獣、生きとし生けるものすべて、いや、山川、花鳥風月、さえも神としその親神さまとして太陽をあがめてきました。そして、その信仰には、聖書も教本も題目もありません、あるのは感謝だけです。自分は現在、既存の考え方では多分無神論者になるとおもいます。ただ、人間のことばをはなしたり、ある特定の地域にだけ存在したり、現れたり、悪いひとだけを差別したり、人間以外に生き物に非情であったりなどするあまりにもその当時の権力者や固有の民族に都合のよい神様は信じられないのです。さて、すべての宗教を受け容れうるというのは、現在の日本をみればわかると思うのですが、共存しており、特定の宗教が国教とされておらず、異端視されないといういみで、国民の80％以上が何らかのかたちで新年に初詣にでかけるのはものすごいと思うのですが。この新年にかけるけじめ民族はなにを根底にもっているのでしようか？。日本人ておもろいなーとつくずく思うのです。支離滅裂ですみません！。 　

おやじ様。

宗教は心理学なんですよ。
辛い時、苦しい時、どのようにその壁を乗り越えるか。
貧しい人を助けたり、人間関係を円滑にしたり、
私たちにとって、不可解な戒律も、その地域やその宗教が出来た時代に、適してる。
例えば多重結婚を認めてる宗教の地域は
戦国時代が長く続き、多くの男性が戦死し
町には未亡人があふれた。など。

日本人の「宗教」と世界の「宗教」は比べることは出来ないんですよ。

本来のトピから外れて申し訳ありません。 　

気がつきました？
映画の｢パールハーバー｣で 日本人のことを
japっと言っていたの？
映画でさえ そうだから・・・気にしないのが
いいのでは？
fuckっと同じくらいと考えたら？
いけない言葉と知りながらみんな使う言葉だと。思ったら？ 　

気にしちゃダメよ。
そういう事いう人の人間性がおかしいんだって思うよ！
人を傷つける事を言える人がおかしいって思うなあ。どうかしら？

だから気にしないこと！忘れちゃってね。
しっかりカナダのステキなところだけ、吸収してきてくださいね。がんば！ 　

Res２９さんへ
パールハーバーの映画の中では、日本軍は、米軍の敵であるからゆえに『ｊａｐ』 と呼ばれてるんですよ。
差別語として使われてると判断しました。

でも、どうも『ｊａｐ』は昔の言葉だそうで、
今は使わないようです。


　

カナダよりもＵＳの方で比較的使われていると思いますよ。ロスに居た知り合いが言ってました。
でも世界中の人が見る映画で平気で「jap」と使える神経がまたよく分かりませんよね。まぁ、あの映画自体、低レベルでばかばかしかったけど。
　

そんなこときにするぐらいなら、最初っから
外国に行かなきゃいいんじゃない？
どこだって差別なんてあるよー。
てか、逆にそうゆう人たちに言い返すいい言葉
を誰か知らない？
　

> そんなこときにするぐらいなら、
> 最初っから
> 外国に行かなきゃいいんじゃない？

同じことを文句ばかり言っている日本にいる外国人にいえますか。

　

僕は、町中でJAPとか言われたら、日本人じゃないような素振りで無視します。
よく言ってるよ〜白人は、日本人のことJAPとか、韓国人は韓国人でHIROSHIMA BOMB!とか言ってくるしね。ま、韓国人には昔、日本人が悪い事したってのがあるから、別に気にしないし。

白人（カナディアン）の高校生なんかは、道を歩いている日本人に対して、ジョーク感覚で言ってるモンだからね。本気にしちゃ、相手の思うつぼだよ。無視する事が一番賢いよ。
ま、日本人もカナディアンに対して、仕事に関してカナディアンはレイジーとか言ってるから、べつにいいーんじゃない？ 　

＞そんなこときにするくらいなら、最初から外国に行かなきゃいいんじゃない？
ってあるけども、外国に来てから知った言葉はいっぱいあります、ＪＡＰ。（日本でも知っていたけど、日本でいたら誰も使っていないでしょ？）
それに外国に来て今まで私が勉強していた歴史や文化に、生で触れ、さらに深い事も勉強する事が出来ていて、嬉しいです。
その中で、なんでジャプって言われる必要があるんだろうと思ったのです。
そして私は外国で学ぶ事、何が好きで外国にいるのかって言ったら？？自分なりの答えがあるのですが、きっとその経験をプラスの方に活かしていきたいとすごく思うのです。
ただ、私が言いたかったのは差別を受け入れる為に外国に来たわけじゃない。
だから日本にいる外国から来た人に私は訳も分からず急に、やーい外人！のようには絶対言いたくない。
気にしなくてもいいのに、人種の差別に激しく嫌悪する私は、ここ（バンクーバ）ではちょっとバカなのかなぁ。。。
差別は無くならないけど、いじめとかそういうのはなにか違いを見つけて仲間はずれを作りますよね？私はどこでもそれはあるけど、それに対して、誰が偉いの？って思います。きっと空から見たらみんな小さくて同じような肌してて、変わりなく素敵なんじゃないかと思います。。。。。。。。。
卒業後は教師になりたい私。すごく、こういう話題に熱くなってしまうい｡｡｡すいません。 　

nihonjin様、差別を受け容れてはならないと思います。しかし、差別する人は野蛮人として受け容れなければならないでしょう。どうか熱い心を持ち、りっぱな先生になって下さい。そして、明日の日本を造る誇り高き日本人を育てて下さいお願いします！。 　

なぜ「JAP」が差別なのですか？
JAPANESEの省略が差別ということでしょうか？
以前に戦争中に使われたからという指摘がありましたが、明らかにされていません。
　

J,A,Pそのものに差別はふくまれていないでしよう。しかし、蔑視（みくだし、さげすむ）をこめて使えば差別的用語とみなされるべきです。戦前も日本人のハワイ、カリフォルニアなどに移住しその勤勉と努力を恐れたり、あるいは有色人種に対する白人の優越意識のため、ＪＡＰと日本人を呼んできました。そして、英語圏では、ぺりー来航以前から、軽蔑をこめて日本人をそう呼んできました、現存するＫＫＫのように。日系米国人は過去から現在にいたるまでＪＡＰの言葉と戦って生きてきました。

中国人＝ちんく、日本人＝じゃぷ、朝鮮人＝ちょん、イタリア人＝いたこう、アメリカ人＝あめこう、ニグロ＝にがーなど日英ともに正式名を省略しかつ相手を特定出来る言葉を差別用語として、もちいる、使用する慣習があるようです。 　

おやじさんの言うとおり、どんな言葉でも蔑視をこめて使われる言葉は差別用語とみなされるでしょう。しかし、蔑視するつもりがないのに差別と受け取られる言葉、例えば私達が使う「外人」など（そうですよね？）、は難しいですね。

余談ですが、アメリカでは、ＪＡＰという言葉には王女様振る舞いする甘やかされた金持ちの女（Jewish American Princess)という意味もあるそうです。

このトピに関して言えば、やはり気にしないようにするのが一番でしょうね。むしろ本当に差別するつもりではなく、軽い冗談で言うような場合もありえますから。 　

いえる。 　

そんなに落ち込まない方がいいと思うよ。　自分日本人だけど、こっちながいから、自分でもたまにJAPって言う言葉をつかうことがあります。それに、あなたがいっているとおり、日本にもいいひとや悪いひとがいるし、こっちも同じです。　ただ、私は人生半分日本で半分こっちですごしてるから、CanadianともいえないしJapaneseともいえません。　それで、　その中間にいるなかでおもったことは、　日本人もけっこう人種差別する人はおおいとおもいます。そして、白人もおなじです。　でも　まだ、　Vancouverでも人種差別はましなほうだとおもいます。　これだけMULTICUTURALな町だから人種差別が少ないほうです。　反対にもっとちがう国とかいくと人種差別がひどいこととかあります。　友達がワーホリでAustralia行った時意味なくものを投げられたりしたことのある人がいます。　まだ　そういうのがないだけすくいだとおもいます。 　

バンクーバーで2回は、生卵投げつけられた事あるけど･･･ 　

> バンクーバーで2回は、生卵投げつけられた事あるけど

逆に私は納豆を投げつけます。

　

日本人に投げつけられた卵を、白人に投げつけられた納豆にかけて食べたら、とてもおいしかったです。 　

RES43の方、 それ本当ですか？また なんでそんなひどいめにあわれたのですか？ 　

卵を投げつけられたのは、ハロウイーンの夜じゃなかったですか？
夜飲みに行こうと誘ったら、カナダ人の友人にハロウイーンの夜はアホな若者が悪さをするから出かけない方がいいと注意してきました。
その悪さの一例として生卵を投げるというのがあったような。。。
　

近い未来に日本国内で行われる試合の結果次第では、日本の治安は非常に危険なことになるだろうね。卵が投げつけられるだけですめば良いけど・・・　鉄パイプで殴られそうで怖い。