近所迷惑な音にノイローゼになりそう【jpcanada掲示板】

No.544	近所迷惑な音にノイローゼになりそう by 睡眠不足 from バンクーバー　2002/01/06 00:45:11 コンドに住んでます。壁を隔てて、隣のプレステの音で気が狂いそう。朝は９時ごろから、夜は夜中の１時、２時まで、一日中、ガンシューティングの音で死にそう。一度、静かにしてくれるように頼んだのだけど、一旦はおさまったけど、このホリデーシーズンで逆戻り。こういう場合も９９１なんですか？どこか、しかるべき連絡先があれば教えてください。このままでは気が狂いそうです。もうひとどなりの住人にも聞いたのだけど、別によいって感じで、カナダ人の感覚を疑います。


	Res.1	by 経験者 from バンクーバー　2002/01/06 02:46:53 それは大変ですね。私も去年、隣のビルの住人がCDを大きな音で聞いたり、ドラム・スティックで机を叩いたりする音に悩まされました。それも昼間だけでなく夜中や早朝も。その上自分の隣の住人のメイク・ラブの声にも悩まされていました。でも、どちらも克服しましたよ。まず、隣の住人にはうるさいと思ったその時に壁を叩いて知らせました。何度か繰り返すうちにうるさくしなくなりました。そして隣のビルには自分のアパートのマネージャーにたのんで注意してもらいました。それでもおさまらなかったので、最後は直談判しました。隣のマネージャーのところに乗り込んで、苦情を言いました。そしたら他の人からも苦情がきてて、そのマネージャーが直接注意してくれるってことになり、いつしかおさまりました。隣のマネージャーいわく、彼（マネージャー）が注意した後も騒音が続くようなら最後はポリスを呼べと言われました。睡眠不足さん、まずはマネージャーに言ってみては？それでだめならポリス呼ぶしかないですよ。こちらの常識では11:00P.M.を過ぎたら騒がしくしてはいけないそうです。頑張って！！

	Res.2	by それに from 無回答　2002/01/06 14:02:00 ヘッドフォンしてもらうように頼めないでしょうか？　隣の人は大音量で満足できるだろうし、あなたはノイズが聞こえなくてすみますよね？

	Res.3	by 睡眠不足 from バンクーバー　2002/01/06 19:10:20 経験者さん、ありがとうございます。ドラムの音もすごいでしょうが、メイクラブに苦情をだすってのも、簡単なことじゃないですよね。でも、克服された、ということでこちらとしてもそういう話を聞くと心強いです。うちの場合はマネジャーがいないんです。コンドが建築中はそういう会社があったんですが、売却がおわると、その会社は実在しないものとなって、だから家に関するトラブルは本人同士でやらなきゃならないんです。それでだめなら、ポリスですよね。もう、今日もゲロゲロ不眠不足。外出しても頭の中で音が鳴り響いてる。これって、危ない状態？

	Res.4	by 寝坊 from バンクーバー　2002/01/06 19:10:32 ＞こちらの常識では11:00P.M.を過ぎたら騒がしくしてはいけないそうです。常識が大前提ですが、それぞれのアパートやコンドによって、静かにしなければならない時間帯が決まっているはずです。私のところは夜の１１時から朝の６時までです。それ以外の時間でうるさい時はすぐにマネージャーに苦情を出してます。契約書にクワイエットアワーズとか何とかって書いてあるはずなので、チェックしてみて下さい。

	Res.5	by 睡眠不足 from バンクーバー　2002/01/06 19:16:10 それにさんも、ありがとうございます。ヘッドフォンのことも、考えたことがあります。特に夜間、プレイする場合はそうしてほしいです。ただ、隣の場合、だんな、奥さん、男の子（幼稚園）が交代で、みんなでやっているようなので、うまくいくかわかりませんが、頼んでみる価値はありますよね。そういう人は、生の音を楽しみたい、というのもあるかもしれませんが、駄目もとでも頼んでみようと思います。

	Res.6	by 睡眠不足 from バンクーバー　2002/01/06 19:22:00 寝坊さんも、ありがとうございます。すみません、私の説明不足で・・・。コンドを購入しているので、マネージャーという立場の人がいないんです。問題があれば、全部自分たちで解決しなければならないってのは、ちょっと辛いですね。どっちにしても、やはり常識が大前提ですよね。本当に頭、おかしくなりそう。ドンドン、ボカボカ、ドカドカ、ドドドド・・・ですよ。あー。

	Res.7	by 経験者 from バンクーバー　2002/01/07 02:06:14 睡眠不足さん、身体は大丈夫？ちょっと思い出したんですが、随分前の話ですが、私のお友達がルーム･メートをもめた時にカナダ人のアドバイスで紹介されたオフィスで、その問題を解決できたと言ってました。聞くところによると、アパートなどで起きた問題を専門に解決してくれて、いわゆる簡単な裁判みたいなことをしてくれると言ってました。そのオフィスの詳しいことはわからないんですが...ごめんなさい。でも、確か　CLUB　HOUSE　でそのオフィスの名前や住所、電話番号を見たことがあります。もしだったら℡で聞いてみたらどうですか？健闘を祈ります。

	Res.8	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/07 10:49:59 睡眠不足さんコンドなのでマネージャーがいないとありましたが、誰かがプロパティーマネージメントをしていると思います。例えばコンドのエレベーターが故障したばあい、コンドの入り口のドアーがこわれた場合などは誰が責任をもって修理会社に連絡をとっているのでしょうか？コンドなら毎月メインテナンスフィーを払っていらっしゃいますよね？マネージャーがコンドに住んでいなくても、だれか、そのコンドの管理をしている人なり、会社なりいるのではないですか？

	Res.9	by 便乗 from バンクーバー　2002/01/07 21:06:25 すいません。便乗させてもらってどうしたらいいかを知ってる人がいたら教えてほしいんです。うちはアパート住まいです。私が近所迷惑に思ってるのは、「臭い」です。うちの階で時々「玉葱を炒めてる臭い」が２～３時間して参っています。これは確か中国のどっかの料理で玉葱を３～４時間ほど炒め（というか、揚げ）続けて玉葱の乾燥したのみたいのを作り置きしといてチャーハンへ入れたり、ヤキソバへ入れたりいろいろと料理の一味として使うものです。前に知合いの中国人から作り方を教えてもらいました。美味しいので自分も夏になれば作ってみたいと思っています。・・・これが問題で、、、。というのも自分でもいつか作ってみたいんです！！！　けど、冬はヤバイッショと思って我慢してるんです。何と言っても臭い！　部屋中が、いえ、家中が臭くなってしまいます。（その中国人の家がそうでした。）夏なら全部を開け放してなんとかなると思ってるんですけど、やはり近所迷惑でしょうか？自分がこれから同じように近所に迷惑をかけるかもしれないと思うと我慢もしてきましたが、毎月のように「玉葱臭いアパートの部屋」になってしまうのが最近とっても苦痛になってきました。騒音と違って食文化だし、どうしたらいいんでしょう？　あれだけ臭うってことは、日本のお新香のように毎日食べるだけのものを一辺に作ってるんだと思うんです！　（知合いの中国人は料理のほとんどに使っていて毎日のように食べてるって言ってました。）ということは一概にやめてくれとも言えませんよね？　毎日の食生活にかかせないものなんでしょうから。その他に、「煙草の臭い」があります。最近越してきた家の人が喫煙家らしくって廊下にでるとモワーと臭います。南の端の家です。この人達が越してくるまで臭いはなかったんです！　でも、このアパート、喫煙ＯＫだし、これは苦情を言うことはできないんでしょうか？　でも、廊下は禁煙です！！　（ドアの下に隙間があるんでそこから煙が漏れてるんだと思います。）　禁煙の廊下に煙を漏らすのはいけないことでしょうか？デリケートな臭いの問題なので困っています。どなたか、良いアイデアのある人、教えてください。よろしくお願いします。これって、別トピ立てた方が良かったのですか？睡眠不足さん、勝手に長々書いちゃってごめんなさい。

	Res.10	by 睡眠不足 from バンクーバー　2002/01/07 23:11:06 経験者さん、クラブハウスですか？電話してみます。本当にありがとうございます。実は今日、昼間にもう一度隣の人に頼んでみたんです。たじたじの英語で。「ふ～ん、そうなの」って、ちょっとむかついた反応が返ってきた。「特にミッドナイトの騒音は困るからヘッドフォンを使うってことも考えられますか？」って頼むと、「それは無理ね。プレステをテレビに繋げて、それをベース（アンプのこと？）につなげてるからね」って、人の顔も見ずに、さっさと部屋へ入っていっちゃった。そして、頼んだ直後だというのに、ドンドンボコボコ始まった。泣きそうになったんだけど、今日の９時以降、静か・・・。ひっさしぶり・・・です、こんなの。ちょっと様子をみてみて、もしかしたら態度はあんなだったけど、気をつけてくれるかもしれない。それでも駄目だったら、クラブハウスからの情報で頑張ってみます。経験者さん、ありがとう、、、がんばるね。

	Res.11	by 睡眠不足 from バンクーバー　2002/01/07 23:16:26 そうなんです。メンテナンスフィーも払ってるし、コンド全体のミーティングとかもあるんです。マネジャーらしき人もそこにちゃんとやってきます。その人はここにはすんでいないのですが、個人的な苦情を受け付ける窓口じゃないと聞きました。じぶんのプロパティーなら本人同士で解決してください、ということで、アパートなどにおけるサービスとはまた違うんだな、と痛感しました。だけど、これってのもおかしいですよね。

	Res.12	by 睡眠不足 from バンクーバー　2002/01/07 23:29:37 ＞これって、別トピ立てた方が良かったのですか？全然ウエルカムですよ（＾＾）だけど、臭い・・・ですか・・・。それって、近所迷惑っていうよりも、アパートの管理者の方針次第だと思うんですけど。っていうのが、私がアパートを探していた時、日本人っていうことで優遇してくれた大家さんがいたのね。その大家さんが言うには、「決して差別をしているわけじゃないんだけど、フィリピンの人とか韓国の人とかに貸すと、料理の臭いが壁にもしみついちゃって、後、貸せなくなるから・・・」って言ってました。もし、便乗さんの大家さんが「玉葱？OKよ！」だったら、よいのではないでしょうか？でも、自分の部屋が臭くなるのは我慢するしかないよね。後、お天気のよい日に換気しながら作るとか・・・。すみません、私、その玉葱料理を知らないので、その臭さのパワーもよく把握していないかもしれません。たばこはね、うちの隣のプレステおやじも、バルコニーでがばがばやってる。もう、ダブル迷惑！あっちは窓閉めてバルコニーでスパスパやれるけど、こっちは夏なんかは、煙が全部入ってくるっての！だけど、これに関しては、苦情は出してません。静～かに窓を閉めてます。だけど、便乗さんの場合はドアの隙間からだもんね。うーん、難しいね。誰か、便乗さんによきアドバイスを！

	Res.13	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/07 23:46:43 他人事だから書けることかもしれませんが・・・。＞便乗さん廊下に空気清浄機を買って置く（あるいは、マネジャーに交渉して買ってもらう）っていうのはどうでしょう？＞睡眠不足さん自分が出かける時に、ステレオのボリューム大にして出かけるっていうのはどうでしょう？（こっちは全面戦争になっちゃうからダメかな？）

	Res.14	by 便乗 from バンクーバー　2002/01/08 21:31:17 ＞全然ウエルカムですよ（＾＾）＞誰か、便乗さんによきアドバイスを！睡眠不足さん、ご親切にありがとうございます。うちの大家さんは会社です。大きな会社みたいで、いくつもアパートを市内に持ってるみたいです。入居にあたってはその建物のマネージャーに直接申込みますが、マネージャーがＯＫをだした後、その会社でも、もう１度審査があるみたいでした。収入とかその人の職業とかが大切なだけみたいな審査で入居が決まりました。（ようは定収入があればいいみたいでしたが。）玉葱の臭いはまんま玉葱を揚げてる臭いです。思い出すと、最近では吐き気がします。でも、睡眠不足さんも大変ですね。騒音に煙草の煙＆臭いですかぁ、、難しいですね。アドバイスができなくってごめんなさい。 RES13さん折角の＞廊下に空気清浄機を買って置く（あるいは、マネジャーに交渉して買ってもらう）っていうのはどうでしょう？というアイデアですが、きっと無理と思います。うちが購入するっていうのは予算的に無理です。まぁ、子供でもできたら予算なんて言ってられないでしょうが、その前にこの賃貸アパートは引越しすると思います。マネージャーに交渉するっていうのも無理そうな気がします。でも、いろいろありがとうございました。いきなり思いついたことが！簡単なことなのに今まで気づかなかったなんてビックリです！！自分ちのドアの隙間を塞ぐようにしてみます。そうするとうちの中へは臭いが入ってこなくなりますよね？　って今までやってなかった私んちって、、、（T_T) 他の家の人にも呼びかけてみようかと思います。各部屋のドアの隙間がなくなれば臭いも少しは少なくなると考えつきました。それでも駄目なら、これはもう換気の問題なのでアパートの構造上の問題です。また、どうしたらいいか考えてみます。でも、とっても簡単なことに気づかなかったなんておはずかしい。あれっ、でも、ロビーの臭いとかやっぱり換気上の建物の問題かしらん？はぁ。

	Res.15	by 無回答 from 無回答　2002/01/08 22:42:11 tenant agency に行くんですよ。

	Res.16	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/09 00:49:04 Residential Tenancy Branchは、家主とテナントのトラブルの解決には、迅速（大抵は１～２週間）、安価（調停費$35）、効果的（裁判所のオ－ダ－と同じ強制力）ですが、それ以外のケ－スでは頼りになりません。トピ主さんのケ－スはStrata Councilにレタ－を書いてBy-Lawに沿って解決してもらうのが普通のやり方です。アドバイスする前にお聞きしたいのですが、トピ主さんのケ－スは次の内どれに当てはまりますか？１.自分（オ－ナ－）－隣人（オ－ナ－）２.自分（オ－ナ－）－隣人（テナント）３.自分（テナント）－隣人（オ－ナ－）４.自分（テナント）－隣人（テナント）

	Res.17	by 睡眠不足 from バンクーバー　2002/01/09 00:53:41 tenant agencyですか？昨日は大丈夫かなって思ったんだけど、今日はやっぱり、一日中、低周波の音が壁中響いてました。ボリュームは下げてくれているのは分かるんだけど、一日中、ガンの音は聞きたくない。今、午前一時前だけど、ドコドコいってる・・・。もう、なんで、こうなんだろ。アパートならさっさと引っ越すことができるのに・・・。

	Res.18	by 睡眠不足 from バンクーバー　2002/01/09 01:03:35 ありがとうございます。私のケースは１番です。うちもオーナーですし、隣人もオーナーです。以前のオーナーが引っ越して、しばらく空家だったんですけど、少し前に今の家族が購入しました。 Strata Councilにレターを書くんですね。私はほんとに無知なんですが、そのstrata councilというのは、「バルコニーにおけるクリスマスのライトは１月６日までに外してください」などと、郵便ボックスのところにはりだしたりしているオフィスのことですか？その名前聞いたことあります。いろいろここのプロパティに関して送られてきている書類で探してみます。ほんとうに､気がおかしくなりそうです。どうして、隣がベースにまでプレステをつなげてガンガン夜中もゲームしてるのに、私が我慢しなきゃならないのか、全然分からないです。どうぞ、また、アドバイスをお願いいたします。

	Res.19	by 無回答 from 無回答　2002/01/09 01:16:56 トピ主さんは、コンドのオーナーだから、隣の人がオーナーでもテナントでも、Tenant Agencyには関係ないでしょ。隣の人がテナントで、隣のオーナーも同じように考えていて問題を解決したいなら（近所迷惑だから出て行ってもらいたいとか考えているなら）話は違うけど。その場合でも、Tenant Agencyでは、隣のオーナーと住人の問題になると思います。コンドには、普通マネージャーとかケアテイカーとかいますよね。それから、年に一回ぐらいはストラータミーティングなんかもあるでしょう。ミーティングの世話役みたいな人もいるはずですが。そういう人たちに、とりもちを頼めませんか？

	Res.20	by 幽霊 from 森の中　2002/01/09 05:56:12 いいたいことがあれば、直接本人に言いましょう。何も言わないで我慢をすることは日本で十分です。カナダでは言うべきです。

	Res.21	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/09 17:38:23 まず、最初にやるのは隣人にしつこく文句を言う事です。それで解決しない時は、Strata Councilに（直接的には管理会社の担当者－Council minutesにいつもサインしてる人です）報告します。もし、この報告が複数の人からであれば、（レタ－でなく）電話報告であっても、即、隣人に対して罰金の警告書が送られます。同じことが2度起これば、今度は罰金が課せられます。罰金の額はBy-lawに載っています。もし、隣人がテナントであれば3度目は、罰金とEviction警告書、4度目はEvict（追い出し）となり、家主はこれに従わねばなりません。しかし、トピ主さんの場合は隣人がオ－ナ－なので、罰金が繰り返されるだけで次のステップはありません。そして、やっかいな事は、その騒音が他の人に影響を及ぼしていないという点です。客観的には、トピ主さんが神経質なのか隣人が常識はずれなのか判断出来ません。どちらかが、まるっきりのウソを申し立てても他人には判別出来ません。この理由（判別できない）によって、Property ManagerやCouncil のメンバ－がトピ主さんの期待通りに動いてくれない場合もありますが、これは止むを得ない事なので、そうなっても興奮せず冷静に対処して下さい。騒音者の反対側の隣人に証人になってもらったり、あるいはCouncil Meetingにゲスト出席して、冷静に状況を伝えたりしては如何でしょうか？次回のCouncil Meetingの日程は、一番最近にもらったCouncil Minutesの最後の方に明記されています。もし、隣人がテナントであったならCouncil のメンバ－は俄然ハッスルして、トピ主さんの味方につくのですが。大体においてコンドのCouncil メンバ－はテナントを目の仇にしていて過剰反応する傾向があります。大変かも知れませんが、粘り強く頑張ってみて下さい。

	Res.22	by 睡眠不足 from バンクーバー　2002/01/09 18:23:53 無回答さん、ありがとうございます。今日、実は、無回答さんがおっしゃるそのまま同じないようのことを、知り合いの方からアドバイスいただいたばかりです。やはり、自分が何度も隣にアクションをかけたあと、カウンシルにもっていかないと、彼らも動かないということを聞きました。罰金が繰り返されるだけだということも、そのようにおっしゃっていました。隣の部屋のその隣の人に聞きましたら、「壁にかけてる絵が、飛び跳ねてるよ」と言っていましたが、どこまで気にしているかどうか分からないのですが、いっしょに証人になってくれるように、頼んでみようと思ってます。隣人がたばこをバルコニーで吸ったものや、隣の子どもが食べたお菓子のふくろやジュースのパックが、うちのほうにとんできたり、トイにひっかかっていたりして、雨水が流れなくなったりしても知らんふりです。今までずっと、私は隣の人のゴミは黙って捨ててきました。でも、騒音は我慢できるものではありません。私も確かに神経質なところがあるかもしれません。だけど、あれを一日中聞かされてると、それも、アンプにつなげた音は、私をさらに神経質にしてしまったかもしれません。でも、ここで、こうやって、ひとつひとつアドバイスいただけることもありがたく思います。頑張ります。無回答さん、本当にありがとうございます。

	Res.23	by 本当に困ってます from サレー　2003/01/08 09:54:35 睡眠不足さん、丁度1年が経ちましたが、その後どうなりましたか？もしこのトピを見つけられましたら、教えて下さい。実は私も今、睡眠不足さんの様な悩みをかかえている所です。。。。。

	Res.24	by 睡眠不足 from バンクーバー　2003/01/10 23:19:04 本当に困ってますさん、お気持ちお察しします。本当に迷惑というか困ったものですね。結果からお伝えしますと、完璧に解決したわけではなく、やはり音は聞こえます。ただ以前と比べると、小さくしてくれているのが分かります。res１さんのアドバイスのように、音がうるさいと壁をたたいたりして知らせました。すっごく勇気が要りましたが・・・。それと res16さんや21さんがアドバイスしてくださった路線をやってみようと、もう一軒どなりの部屋の住人と外で立ち話をしていたんです。私は声が馬鹿でかいので、下手な英語でも、もしかして隣の人に聞かれてしまったのではないかと思います。やはり罰金を払い続ける・・・というのがひっかかったのかもしれないです。その直後からさらに気をつけてくれているような気がします。しかし、ホリデーシーズンとか、新しいソフトを入手したらしい時などは、我慢のひと時が強いられてます。なかなか難しいです。廊下やエレベータで出会っても「ハロー」どころか、目も合わさないし、感じ悪いけど、今のところ、これがベストなんです。結局、もう一軒隣の住人は自分が証拠人になる前に、コンドを売って引っ越していきました。現在２ブロック先の同じようなコンドに住んでいることを考えると、音のこともあったんじゃないかな、と思ったりもします。本当に困ってますさん、過去にレスしてくださった方たちのアドバイスはとても役に立ちました。さまざまいただいておりますので、本当に困ってますさんに何か力になれるアドバイスがあればよいですね。頑張ってくださいね。

	Res.25	by 無回答 from 無回答　2003/01/11 09:57:34 俺が一緒に言って話しつけてやるよ

	Res.26	by 本当に困ってます from サレー　2003/01/29 01:18:12 睡眠不足さん、遅くなりましたがお返事ありがとうございます。あれから私達も色々と試してみました。壁をドンドンするのも(全く効き目無し)、ストラータカウンシルへの騒音苦情のレターも、最初の何日間は少し静かになりましたが、また深夜にわたるガンシューティングが続いています。お隣り(2件先の)がちょっと顔見知りなので聞いてみましたが、彼らは夜遅くまで働いているので、全くと言って良い程気にならないそうです。本当に困ったものです。睡眠不足さん、色々とお話ししたいので、良ろしければメールいただけませんか？ noizekomatta@yahoo.com

	Res.27	by 下の階の住人が from すげ～うるさい　2003/01/31 17:17:55 私はアパート住まいなのですが、下の階の住人のステレオの音がものすごくうるさいのです。それも毎日毎日、一日中同じような音楽をかけ続けるのです。床も壁も壁にかけた額もビリビリ震えるし、自分のテレビの音も聞こえない。でも管理人さんに注意してもらい、それから直接文句言って、うるさくされる度に床を踏みならすようにしたら、ボリュームを下げてくれるようになりました。同じアパートに住んでいる他の人に聞いても、あまりに夫婦喧嘩が暴力的になったので911で警察を呼んだ、という人が何人かいます。近所迷惑な騒音に悩む方は、管理人に注意してもらっても、騒音源の本人に（誰か第三者に立ち入ってもらったほうがいいでしょうが）どれだけうるさいか直接入って聞いてもらったりして直接交渉しても状況が改善されないならば、何度でも警察を呼ぶべきだと思います。

	Res.28	by がんばって from バンクーバー　2003/02/04 00:33:31 私も近所迷惑で（隣と上）かなり悩みました。ほんと、ノイローゼになりますよね。私のアパートの管理人はいつも留守だし、何もしない人なので、自分で直接苦情を言いにいったりしていましたが、それでも何も変わらなかったので、１１時以降に警察に電話をしていました。”それは管理人の仕事だから管理人に言ってくれ。”と言われましたが、”管理人は留守で連絡が付けられない。”と言うと来てくれますよ。でも、すぐには来てくれないんですけどね・・。来る時もあったけど・・。週末は忙しいようで来てくれないことが多かったです。あとは一応管理人にも何度もしつこく苦情を入れるようにしました。そしたら、苦情を受けるのが面倒になったようで、直接言ってくれました。何もしなかったら、変わるものも変わらないから、どんどん行動してみてください。がんばって！

	Res.29	by がんばって from バンクーバー　2003/02/04 00:41:48 ちなみに、警察を呼んでも、警察は自分の部屋にＢＵＺＺしてきますから、フロントドアを開けてあげれば、直接うるさい部屋に行って話をしてくれます。ので、自分は部屋の外に出ていく必要はありません。そして、話が終わったら警察はそのままさっさと帰っていきます。その後、連絡が来るということも無いので面倒なことはありません。一度試してみては？？

	Res.30	by がんばって from バンクーバー　2003/02/04 00:42:23 ちなみに、警察を呼んでも、警察は自分の部屋にＢＵＺＺしてきますから、フロントドアを開けてあげれば、直接うるさい部屋に行って話をしてくれます。ので、自分は部屋の外に出ていく必要はありません。そして、話が終わったら警察はそのままさっさと帰っていきます。あっさりしたもんですよ。その後、連絡が来るということも無いので面倒なことはありません。一度試してみては？？