毎年、この時期になると実家にプレゼントを送るんだけど、今回かなりの重さで、ッテ言っても＄１００以下なんだけど、金額を言われて「えっ！」って感じで驚いちゃって（なにせ貧乏なもので・・）
二つ目の荷物を計るとき、郵便局のおじさんが
「ちょっとごまかしてあげるね」って言って、安くしてくれたのです。「これはぼくからのクリスマスプレゼントだよ」って！！！なあ〜〜〜〜んてやさしいいんでしょうー、って嬉しくて泣けてきました。
その事を旦那に話したのだけど無関心で、ちょっと悲しいのでここに投稿させていただきました。

いいお話ですね。
その心使いももちろん、セリフがまたいいじゃないですか。
欧米の人って、ウィットとユーモアを、日常生活で
とても上手に使える人が多いですよね。
私もそんな風にさりげない会話をたしなめるようになりたいものです。
でも、その前に英会話かも…。
　

私もよく郵便局のお世話になります。
あまり重いものを送らない時は ２Kg以上か以下で金額だいぶ違います。（船便ですけど）
２Kgまでは、＄10．80で、以上は、2．5Kgまで＄27．05です。
１Kgまでは、＄7．60で
500gまでは、＄4．30。
２Kg以下は、Small Packetsで 縦、横、高さの合計が９０cm以下。
２Kg以上は、Parcels扱いになるのでサイズは、だいぶ大きくなります。
例えば、４Kgまでのもので 2個に分けれるなら、２Kg以下のSmall Packetsを２個送った方が、２×＄10．80で＄２１．６０となるので ４Kgまでの Parcle ＄３７．６０よりお得なのです。これが、Parcleで１２Kgくらいになるとどちらも同じくらいになります。
ただし 船便は保険がかけられないんですよね。
ちょっとややこしいですが、参考にしてください。

私も前に２Kgをちょっと超えた時 ２kg以下にしてあげる とおまけしてもらった事がありました。

ところで この場をおかりして皆さんに質問ですが、郵便物でトラブルのあった方いらっしゃいますか？荷物が紛失したり、、、、とか。

　

私の友達は日本に帰るのに船便でいくつか段ボールを送りました。しかし、、、、それは何故か紛失してしまいました。ほんと可哀相に。けっこうおみやげがその中に入っていたため、彼はすっごいブルー。だから船便には大事なもの絶対いれては駄目！！！だと私は思います！みなさんどうでしょう？？？ 　

船の場合は、例えば嵐になった時など、船長の判断でデッキにあるコンテナを海に捨てていい事になっているんです。（←船会社の友達から聞いたんで多分本当）
まあ、これにかこつけた荷物泥棒もいるのかもしれませんが。(笑)
だから、本当に大事なものは絶対船便で送ってはダメですね。 　

>嵐になった時など、船長の判断でデッキにあるコンテナを海に捨てていい事になっているんです

これって、頻繁にあるの・・・・・？なんか、大航海時代みたい（笑）。 　

郵便局でのトラブルってたくさん聞いたことがあります。カナダの掲示板とかにもたくさん怒りのお声が・・・・。私は船便では送ったことがないのでトラブルは今まで一度もないんですけど、船便だけがトラブルの原因じゃないですね。船便だと１ヶ月近くかかるからそのあいだに何か起きるんでしょうね。ねずみがでたり？？ 　

日本にいて、カナダからの船便を受け取ったのですが、１ヶ月くらいで届くといわれていたのに、３ヶ月近くかかりました。そのうえ、なぜか中身は１度水につかって乾いたような状態（紙類はしわしわ、クッキーは元のパッケージから出され、ビニール袋に入っていた。)だった。あれはやはり海に落とされたのか！？ 　

えええっ！わたし今バンクーバーなんですけど、間もなくトロントに引っ越しするんです。ドメスティックのチャーター便は預け荷物２０Kgまでなのでシッピングするのですが、国内便のシッピングは大丈夫なのかなぁ？結構大切な物も送るんですけど･･･ 　

DWさん、何を買ってあげたんですか？今年は、一体何をあげればいいのかずっーーーと悩んでます。なんか、こう気の利いたPresentってないですか？誰か、教えてください！！ 　

私もバンクーバーからトロントに移った組です。その時に、友達に頼んで船便で荷物を送ってもらったんだけど、日本に送ったものもトロントに送ったものも無事だったよ！でも、飛行機でトロントへ移動するとき、手荷物が重量オーバーで、２００ドルも払ってしまった。。。すごく後悔。送ってもらえばよかった。でも、今までの皆のメールを見ていると、船便で送るのってちょっと心配になってきた。。。
最近船便で私の大事な洋服とお土産を送ったばかり。。。だいじょうぶかなぁ？