私はカナダでは移民なのですが、今回初めてアメリカに２泊３日くらいで旅行に行きたいと思っています。パスポートは日本のものなのですが、観光ビザなどは必要なのでしょうか？知ってる方教えてください。

日本で発行のパスポートは機械読み取り式なので別にビザの必要はなく、緑の用紙のビザ免除用紙に必要なことを書いてUS入国時に提示するだけ。その際、陸路で行くならUS＄６をボーダーで払う。これは90日有効だけど90日以内に再びUSへ行かないなら帰りの入国時に用紙を返却すると面倒が起きない。 　

カナダの市民権取ってカナダのパスポートを持っているならともかく、日本のパスポート保持＝日本人ですよ。
カナダに住んでいても、日本にいる一般の日本人と扱いは変わらないよ。
　

私もしょっちゅうアメリカに行きます。
レス１さんの言うとおりですが、今はそれらの手続きにプラスして指紋と写真を取られます。
それから、緑の用紙（Ｉ−９４だったかなー？）は期限切れになる前に、必ずカナダ側で返してくださいね。期限を切れると、次回のアメリカ入国の際、入国しにくくなることがあります。