って家を出るとき返してもらえるんですよね?返してもらえないケースってあるんですか?

　デポジットは保証金なので返ってきます。でも、修繕費やクリーニング代が引かれることはあります。
　テイクオーバーは、あなたがそれらの家具等を買い取った分の支払いなので、返ってくるはずがありません。きっとテイクオーバーの悪習も知らずにいわれるがままに払ってしまったのでしょうね。お気の毒です。 　

テイクオーバーは、テイクオーバーしたものをとぴぬしさん自身が買い取ってくれる人、テイクオーバしてくれる人を見つけないかぎりは戻ってきませんよ、
テイクオーバーとは、そのものをそっくり購入することですから、とぴぬしさんが自分の都合で物を持ち出さなかったとしたら、テイクオーバーもは戻ってきません

デポジットは、退去の知らせを1ヶ月前にだしていなかったり、掃除などしていない、何か破損したままで出ていったりした場合返ってこないこともあります、 　

っという事は、
テイクオーバーした物は掲示板やガレージセールなどで売ってしまえばいいわけだ。　ね。 　

そうですよ、テイクオーバーした品物は自分のものになるので、帰国するときに掲示板などで売ってしまってもいいのです。
ただ、テイクオーバーって割高に設定されていることが多いので、単品で売っていくと大した額にならないことに気づきますよ。＄1000でテイクオーバーしたものを、個別で売っていくと多分＄500ぐらいにしかならないんじゃないかな？品物すべてが売れるとも限らないし。

どちらにしろ、自分が最初に支払ったテイクーバー代がそっくりそのまま返ってくるとは考えないほうがいいでしょうね。 　

新品で物を買って、使った後に人に売るときは、中古になるんだから、安くなって、あたりまえ。これは、中古で物を買った場合でも、当てはまります。使った期間にもよりますが、買った金額の半額程度にするべきでしょう。新しく入る人は、売られているものが気に入らなければ（価格も含めて）、処分してもらうように言うべきです。