先日１０ヶ月の滞在を終えカナダから帰国しました。留学中は語学学校を転々としつつ、約７ヶ月は学校に在籍していました。
留学中、学校に行きつつも、ローラーブレードやハイキング、観光、恋愛、飲み会と本当に楽しい時間を過ごしたので、最近日本で「何しにカナダに行ってきたんですか？」と尋ねられても自信を持って「勉強してきました！」と言うことに抵抗を感じています。「楽しかったんだからいいじゃな~い」なんて考えられればいいのですが、「勉強するんだ！」と言い切って渡加した手前、罪悪感に似たものを感じるのは私だけでしょうか？
（ちなみにＴＯＥＩＣは６４０から８７０に上がりましたが、渡加前は９００点超を目標としていました）

１０ヶ月でたった８７０はだめだな。。。
うん。努力が足りなかった。。。でも楽しめたならいいんじゃない？ 　

たしかにスコアは低くて残念でしたね。なにより自分で決めた目標を達成できていないので遊学ですね。最低限の努力はしましょうね。 　

スコア８７０で駄目なの？
皆、どのくらい上がってるんだろう。。 　

　870 だからどうとかじゃなくて自分が満足できることをしてなかったのが問題だと思う。10ヶ月で870なら結構伸ばしたほうだと思うよ。レス1みたいのは糞野郎だから無視しよ。 　

勉強をしてきたと言うことに抵抗を感じるのは、あなたが他人の目を気にしているからです。果たしてＴＯＥＩＣ８７０点を他人が認めてくれるのか？そういうことに不安を感じているのでは？

勉強をして来たかどうかは、あなたの意識の問題で、他人に判断できることではない。ＴＯＥＩＣのスコアが８７０というのは、十分自信を持って良いと思うよ。そりゃあ、上を見れば９９０点を取る人もいるし、ネイティブ並に英語を使ってバリバリ仕事をしている人もいるけどね。そこを目標にするのなら、これからがんばればいいことじゃん。

ローラーブレードにハイキング、観光、恋愛に飲み会。いいじゃないの。日本で、一生懸命、あせみずたらして働いている人だって、仕事の時間以外には、自分の時間を楽しく使っている人が大勢いる。その人たちのことを、仕事をしていないっていう人は皆無。あなたも勉強とのバランスを取りながら遊んでいたのなら、それはそれでいいし、負い目を感じることはないよ。

あなたがこれから日本で何をするのかはわからないけど、まず自分がしてきたことに自信を持つことが大切。ＴＯＥＩＣ８７０は、スコアとしては低いとかいう連中がいるけど、そんなやつらは放っておけばいい。目標が達成出来なくて残念だったけど、これからがんばればいいじゃん。

自信を持って、がんばって。 　

明らかに　俺はたった10ヶ月で870とったぞ！　っていう風にしか聞こえません。。。認めてもらいたいのですか？それは　今後のあなた次第です。　もし日本で就職活動される予定ならば、870なんてくさるほどいます。そのなかでその点数をとった過程で皆判断するのだと思います。（それが全てではないが。。。）もしかしたらそのときわかるかもよ。。。やってきたことが正しかったか悪かったか。。。 　

トピずれ失礼。
いつから日本語が変わったのか、自分が知らなかっただけなのか？留学と遊学は同じ？だとか。
留学とはお遊び的な海外滞在（遊学）ではないと思ってたが、この際日本語専門家にハッキリしてもらいたい。このいい加減な言語があるから、いい加減な人間が多すぎるのだ。

「正しい言葉が国を正しくし、正しくない言葉使いが国を下降させる」
その通りではないか 　

Res7さんが指摘しているように、留学と遊学は、ほぼ同じ意味です。（オンラインの国語辞典を引いてみてください）
トピ主さんが、遊学を”あそぶ”という意味で使っているなら、明らか誤りです。

遊学の”遊”に、”あそぶ”という意味はありません。
選挙演説の”遊説”と同じで、”遊”は”動き回る”というような意味だと思います。

英語どころか、日本語で恥をかかないようにしてくださいね。
　

Res7さんが指摘しているように、留学と遊学は、ほぼ同じ意味です。（オンラインの国語辞典を引いてみてください。）
遊学の”遊”に、”あそぶ”という意味はありません。

トピ主さんが、遊学を”あそぶ”という意味で使っているなら、明らかな誤りです。
選挙演説の”遊説”と同じで、”遊”は”動き回る”というような意味だと思います。

英語どころか、日本語で恥をかかないようにしてくださいね。

　

う〜ん…結局人の目を気にするなら最初から遊ばないで勉強に励んでれば良かっただけのことじゃない？
罪悪感を感じるのは自分がまいた種だから仕方ない。
とぴ主さんが充実した生活を送れたならそれはそれでいいと思う。
私はケチるのが好きで大学4年間独学で英語を勉強しTOEIC950とりました。
日本にいても金かけずにここまで出来るんだから、どうしても開き直れないというなら今から勉強、勉強！
それをカナダ留学の成果にすればいい。
　

カナダくんだりまで行ったのに
話題といえば英語のことばかり
他に何もしなかったの？

あーあ やだやだ
　

Res.9 さん、最後の文章、何がいいたいのか？あざ笑ってるのか？　これはあなたの事だ（トピ主ではない）。
「遊」は動き回るではない、「旅に出る意」。あなたのいい加減な推測の回答は「恥をかく」と日本語で言う、だから英語もこの程度なんだよ（あなたの低い程度に合わせた）。余計な事ばかり口出しする人間が後を絶たないが、何が楽しいのか？ 　

age 　

>res12　「遊」は動き回るではない、「旅に出る意」

後学のために、教えて頂きたい。ソースは？
外遊、遊説、遊泳、遊撃、遊牧・・・どれも、”動き回る”の意味の方がしっくり来ると思うが。
　

辞書
勝手に想像で決めるんではないよ、学者になってから書き込むように努力しなさい。
だから盛んに留学と言う文字を使ってるわけの解らん学生？が溢れるんだなあ。
漢字は中国からの借りものだから、だれか中国語と比較してこの語彙の意味をはっきりしてくれないものだろうか？ 　

だから、どの辞書に”動き回る”は間違えで、”旅に出る”が正しいと書いてあるのよ。

＞だから盛んに留学と言う文字を使ってるわけの解らん学生？が溢れるんだなあ。

誰か、日本語訳してください。
　

RES9さん、変な人にからまれちゃいましたね。

>RES15　
「辞書」だってｗ
この人、「晩ご飯何食べた？」と聞かれて、「食べ物」と答えるんでしょうね。