最近、JPCANADA求人広告を出した者ですが、応募者からの電話での問い合わせに関して気になったことがあります。
こちらが求人広告を出しているのに、「Are you still looking for a job?」とこちらに聞いてくる方が多いのです。これだと、私の方が仕事を探しているのかと尋ねられているような気になります。せめてjobではなく、workerとかemployeeなどと言ってもらえると混乱せずに済みます。
英語力に関しては私もあまり他人の事はとやかく言える程ではありませんが、誤解を避けるためにも、問い合わせの際は、このようにお願いしたいと思います。

ご本人の要望により削除

Jpcanada.com
　

かけてくる人の英語力がわかるという点ではいいんじゃないの？ 　

ははは、今回はルークのいうことに同感！ 　

誤解を招かないように

＞＞やかましい！！！
英語がまともに話せる人材がほしいなら
日系新聞なんかな求人載せるなよ。
安い給料でこき使いたいからワーホリなんだろ？だったら
まともな給料だしてネイティブ雇えばいいじゃん。

ルークのこの発言に同感