小包に請求されるTAXについて【jpcanada掲示板】

No.2526	小包に請求されるTAXについて by chache from バンクーバー　2004/01/05 12:39:10 古いコメントを呼んでいたら、みなさんだいぶPBBから送られてくるTAXにお悩みのようなので、参考になればと思い・・・。日本から送られてくる荷物は全て、PBBを仲介されてきます。 PBBは荷物がカナダ国内に入って来る際、皆さんが支払うべき税金を、変わりに支払っています。ただし全ての荷物に税金がかかるのではなく、荷物の内容によります。（商業を目的とした輸入品など）その代わりに支払った金額を皆さんに請求してきているわけです。なので、輸入品ではなく、個人の物だと証明できればTAXは基本的に払わなくてすむことになります。わたしは政府の窓口ではなく、直接tax refundのフォームを郵送して返金してもらいました。なのでPBBが行っている方法は、正当行為になります。ですが配達人は荷物受け渡しの際、本当は「この荷物にはTAXがかかっているけど受け取りますか？」と、本人の同意を求めなければいけないのですが。では気になるTAX REFUNDの方法。 ①TAXを必ず払う。（大前提！） ②TAX REFUNDのフォームをゲットし、必要事項を記入する。 ③PBBから送られてきた、書類の必要ページをコピーする。 ③PBBから指定されたカナダ政府の住所に送る。(ある程度の期間が必要となるので、住所が変わる場合はご注意を。わたしは２ヶ月ぐらいかかりました。返金は小切手で来ます）よくある間違いとして、支払い前にフォームを送ってしまう方もいるのですが、当然ながら支払ったTAXの返金なので、返ってきません。ご注意を。ちなみに返金されるのはあくまでも純粋にTAXのみです。PBBが発行した書類手数料は差し引かれます。それがほとんどに人が支払っていると思われる金額、約＄８分になります。 PBBが勝手に発行した書類に何で支払うんだを思われる方もいると思います。私もそうです。が、噂では支払ってないと電話催促、しまいには取り立て屋が来るとか。あくまでも噂で、本当に取立てがきたということは聞きませんが。たとえ取り立て屋が来なくても、今後カナダに何度も来たい、住みたい、働きたい、と思っている方。お支払いすることお勧めします。（今後の信用問題にかかわるかも）ちなみにフォームですが、私はある留学センターから手に入れました。私はそこの会員ではないので、載せてよい情報か判断がつきかねたので、今回は掲載しませんでした。でも有名な留学センターなので、回りの人に利用者がいるかも。友達にも聞いてみてください。


	Res.1	by 困ってます。 from バンクーバー　2004/01/05 22:31:26 一度送ったのですが何も返事等無く（多分あっちのミス）いつの間にか催促が来て困ってます。もう少し詳しく教えて下さい。最初にそのTAXを払う場合、同封する物は何ですか？送られて来たときの最初の請求書が無ければ、全額払わなければいけないのでしょうか？（請求書が必要か、催促の方のではダメかと言う意味です）電話でブラックリスト？に載ると脅されているので急ぎです。知ってる方お願いします。

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/05 23:37:50 親に送ってもらった時、電話番号書かなかったから電話こなかったよ。手紙は来たけどね。

	Res.3	by chache from バンクーバー　2004/01/06 00:24:39 Taxを払う時に一緒に同封する物は、請求書の半券です。送られてきたINVOICE（請求書）を確認してみてください。右下の方に切り取れるようになっている箇所があるはずです。そこの一番上の部分を切り取って、小切手と一緒に送ります。最初の請求書をすでに紛失してしまっていたら、証明は難しいかも知れませんが、請求された分はすでに支払ったということを先方にその電話確認されたでしょうか？締め切りすぎて、もしくは締め切り間近に支払った場合、すでに支払ったにも関わらず、請求書がまた送られてくることがあると思われます。私の知り合いが、PBBではないのですが、同じようなケースに陥り、電話確認したところすでに支払われているということがわかり、新しく送られてきた請求書は無効になりました。参考になりましたか？

	Res.4	by 困ってます。 from バンクーバー　2004/01/06 09:02:29 ありがとうございます。電話は繋がらない上、オリジナルがないとTAXを返金するにはあたらないと言われた人がいます（その人は先に間違えてその請求書とTAX REFUND用紙だけ送ってしまったらしく「請求額を払うときに一緒に入ってないとダメ」と言われ、オリジナルも返してはもらえなかったそうです）。私は２通来てて、催促状も２回来ました。最初の請求書の２枚の内１枚は手元にあります。もう１枚は送ってしまいありません。しかもそっちの方が額が100ドルを超えているので、どうしても諦めきれません。電話はしてみますが、やっぱり催促の方で一緒に送るのはダメなんですか？

	Res.5	by 困ってます。 from バンクーバー　2004/01/06 09:16:56 請求書が無くてインターネットで支払った場合、それでもTAX REFUNDの対象にはなるんでしょうか？すみません、度々。

	Res.6	by chache from バンクーバー　2004/01/07 00:25:48 ちょっと混乱してきたんですけど・・・ごめんなさい。もう一度来ているという催促の件は、送金の仕方や、インボイスの形状は同じ物ですか？それともただ手紙で、払ってないから、インターネットで支払えといってきているんでしょうか。安易なことはいえないかもしれませんが、多分支払ったとしても、最初に支払った分は払われていないという風に先方は取っているので、初回の分はRefundされないのではないかと思われます。混乱しやすいんですけど、小切手を送る先はPBB その分を返金してくれるところはCustoms Refund Centerという政府の機関です。このCustoms Refund Centerは困ったさんが、TAX Refund のフォームを送ってきたら、PBBに確実に支払われているか確認後に小切手で、返金してくれます。今来ている請求書は一回目の請求書の支払いに応じてないと言う扱いになって送られてきているわけなので、今回きっちり払って、Refundフォームと請求書のコピーを送れば、今回払った分はRefundされるはずです。急いで確認した方がいいことがもう一つあって、今再請求されているインボイスにFinal noticeとは書かれていないでしょうか？通常公共機関の支払いに応じてない人に送られてくる物であって、一般の会社が発行できる物かまではちょっとわかりませんが、このFinal notice支払いに応じないと以降、法廷に持ち込まれます。不安にさせてしまったかもしれませんが、この件に関しては、送金する際、小切手と一緒にちゃんと半券をつけて送って、いつごろ送ったということを先方が納得するまで説明するしかないのではないかと思います。ブラックリストというのは単なる脅しではないでしょうか？本当だとしても、PBBのブラックリストに載るというだけだと思ういます。その際、今後送られてくる荷物が、配達してもらえないとかそういう規制があるのではと、考えられなくもないですが。しかし、支払わずに日本に帰った人や、引っ越して知らん振りしている人も少なからずいますが、住所変更したあと、荷物が届かなかったという人は聞かないので、大丈夫ではないでしょうか。なるべくそういうことはしないで、もうしばらく滞在するなら、電話もいつかは出ると思われるので、がんばってかけ続けてみてください。この手の件は、どの会社もそうですけど、相当しつこく交渉することが大切です。もしくは空港の近くにPBBがあるので、直接行ってみてもいいかも。しかし、彼らも知っている情報が、限られているらしく、依然私がコンプレインをあげた時は、オンタリオ（だったと思います）の本社に電話してくれと言われました。１－８００－３８７－３０２７また質問があったら、入れてください。この請求書が送られてくるのは日本人だけのようです。留学センターはどちらを利用されてますか？日系の留学センターなら、そういう情報に詳しいカウンセラーがいるかもしれないですよ。がんばってくださいね！

	Res.7	by 困ってます。 from バンクーバー　2004/01/07 01:24:18 丁寧に説明して頂いてありがとうございます。インターネットで払えと言われたわけではなくその方が早く済むことと、INVOICEが無くても支払いが出来るので、インターネット上で払った後にそのTAX REFUNDの返金が可能なのかが知りたかったんです。請求書や催促のものは私のエージェントの方に届くので（住所が不定だったので荷物の送り先がそっちだったんです）今日も電話してもらいましたが、結局つながらなかったそうです（そのエージェントも頼りになる人ではない事もありますが…）。日系の留学センター数社に行ってみます。確かに今日韓国系の方２社に行って日本人カウンセラーに聞いてみましたが、全く知らないようでした。額が合計＄230とかなので（なんでこんな額になるのか検討もつきませんが）本当に困りものです。どうにかがんばってみます。

	Res.8	by Anonymous from 無回答　2004/01/07 12:40:21 ブラックリストというのは多分クレジットレポートにだと思います。これに悪いレポートが付くとあとあと困るかも。銀行で融資をうける、クレジットカードを作るときなどなど。ところで、日本からSAL便で送られてきてもブローカー仲介でしょうか？

	Res.9	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/07 14:14:43 私はこれを信用しません。税関は箱そのものを開けていません。敵当に荷物を選び、税金をかけています。＞日本から送られてくる荷物は全て、PBBを仲介されてきます。サービスを利用する前に、この事自体知らされていません。不当です。

	Res.10	by Chache from バンクーバー　2004/01/07 20:43:03 まったくもってその通りなんですよね。今度日本の家族に、郵便局ではどうなってんだと調べてもらおうと思ってます。私も最初のコンプレインで「輸入品じゃないし、たとえ税金がかかったとしても日本から送ってもらった時に含まれているはずだ」と言ったら、「これ以上はここではわからない、オンタリオにかけてくれ」となってしまったのです。そういえば、Refundフォームをくれた留学センターも、受け取りの時になんのNoticeもくれてないわけだから「誰もしてないけど、PBB訴えられたら、負けると思う」って言ってました。ちなみに日本からの荷物というのは、郵便局からの荷物になるので、たぶん宅急便を利用した人にはかからないのでは？というのは、郵便局からの荷物はPurolatorからの受け取りになりますよね、Purolatorと提携しているのがPBBだからです。ただしこの件はどこまでが嘘か本当か、もしくは知っていてとぼけているのかはわかりませんが、Purolatorにコンプレインをあげても、ただ提携会社というだけであって知らないそうです。私は宅急便を利用したことないので、わからないのですが、日本から荷物を送った際、宅急便を利用して、PBBからTAX請求書が来た方はいらっしゃいますか？あと、物によっては箱を開けることもあるようです。私は日本から本を送った時に、大きさに対して、重さがあるから不審に思われたのか、箱をカッターで開けた形跡がありました。しかも閉じてないし・・・。しかしながら、PBBも「荷物を開けて中身を確認するわけではない。日本語がわかるわけではないから、文字から判断したわけでもない」と、言っていました。じゃあ、いったい何から判断して請求しているんだって感じですよね。確かに正直者が馬鹿を見ているとしかいえないのですが、ブラックリストの件もクレジットカードなどの信用にかかわるようなことだったら、心配ですし。

	Res.11	by 日本郵政公社のサイトから from 無回答　2004/01/07 20:50:45 カナダあて国際スピード郵便（ＥＭＳ）の課税額等についてカナダあて国際スピード郵便（ＥＭＳ）については、現地において次のとおり課税等されますので、予めご了承ください。課税額等 (1) 内容品が「贈物」の場合、価格が６０カナダ・ドル（約5,238円 ※H15.9.9現在）を超えるものについて課税されます。 (2) 内容品が前記（１）以外の物の場合、価格が２０カナダ・ドル（約1,746円 ※H15.9.9現在）を超えるものについて課税されます。（注1）内容品が「贈物」である場合は、ＥＭＳラベルの「贈物（a gift）」欄に確実に×印を付けてください。（注2）日本円の価格は、差出日における為替レートの変動により変わるものですので、目安としてください。支払方法等 (1) 関税等を課せられたＥＭＳ郵便物については、”This shipment is valued at over $20 Cad. You may receive an invoice from PBB Global Logistics or your broker of choice for applicable duties taxes and other charges.”（この内容品は価格が２０カナダドル以上です。ＰＢＢ社から関税及びその他の手数料に関する請求書が送付されます。）と記載された黄色いステッカーが貼付されます。 (2) 関税等の請求書（インボイス）は、郵便物が配達された後、ＰＢＢ社を通じ受取人様あて送付されます。 (3) 課税額などに関するご質問、異議申立てについては、現地受取人様から直接ＰＢＢ社あてにお願いいたします。 http://www.post.japanpost.jp/whats_new/2003/topics/ems1.html

	Res.12	by 9 from バンクーバー　2004/01/07 21:32:57 レス9です。 Fedexを利用した際もPBBから請求書が来ました。その時は本当に輸入だったので(新品を購入し取り寄せた)素直に払いました。ちなみに、それ以外は払う気が無いので払っていません。(3年以上に渡り何度も) しかし、私の情報はブラックリストには載っていないと思います。というのも、こちらの銀行でクレジットカードを発行して貰えました。また、DT内のコンドミニアムも借りる事が出来ました。

	Res.13	by 9 from バンクーバー　2004/01/07 21:38:12 日本の家族から送って貰う荷物には、毎回ある細工を施しています。こういうのは父が得意なので。。結果、箱が開けられた形跡は全くありません。

	Res.14	by 新本気だ from 無回答　2004/01/07 22:39:09 私が最近アメリカから通販で買物をしようとした時、関税が気がかりだったので購買契約約款をじっくり読んでいたら、カスタム・ブローカーをいう項目があり、”By ordering goods from a merchant, I hereby authorize a licensed Canadian customs broker (PBBなどのこと) chosen by Canada Post to act as my agent, and transact business with Canada Customs Revenue Agency to clear my merchandise...”とありました。これを読んでいるうちにふと思ったのはPBBの事です。この通販のように商品購入の際きちんとした説明されていると場合と違って、日本から荷物を受け取った場合は、Purolatorが選んだカスタム･ブロ－カ－としてのPBBを自分のエージェントとして働くことに対して”I hereby authorize”などといった文書は全く提供されていないのです。つまり違法である可能性が限りなく高い(違法であると私が言い切らないのはまだ誰も裁判所に訴えていないため100%違法であるとは今の時点では言うべきでないと判断しているから)。日本の日本郵政公社のサイトには、関税及びその他の手数料に関する請求書が云々は書かれているけれど、これはあくまで送る側に対してであって受け取る側に向けたものではありません。ですからPBBが送る側に対して事前に手数料を請求するのであれば、合法でしょうが、Res.9の人が正しく指摘するようにサービスを利用する前に、この事実を知らされていない受け取り側に請求するのは不当と言わざるを得ません。私自身、税金を払う事自体全く問題はありませんが、盗人には妥協せず毅然とした態度でいきたいと思います。そんなわけでChacheさんが最初に、PBBが言う通りに支払う事を皆さんに奨励しているのを読んで残念に思っていましたが、やはりPBBの矛盾点は知っていたのですね。

	Res.15	by 私も少し困ってます。 from バンクーバー　2004/01/08 08:23:22 払う気はなかったのですが、きちんとした手段で返金されるならそうしようと思います。ですが私も最初に来た請求書をもうどっかにやっていまいました。催促の方ではどうにかならないんでしょうか？最初の請求書とは形式は違いますが、クライアント・インボイスナンバーと額も書いてあるんですけど…。

	Res.16	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/08 09:01:59 最初にチェックを送る場所とREFUND FORMを送る場所は違うんですよね？その２か所の住所、またはそれが記載されている場所を教えて頂きたいです。

	Res.17	by Chache from バンクーバー　2004/01/08 12:14:35 最初に送金する先は、PBBです。かなり前の記憶なので一応確認した方がよいと思いますが、私はインボイスに書かれていた PLEAS REMIT TO　の右記に書かれた住所にチェックとインボイスの半券を（開封後、なくならないようにステープラーして）出しました。チェックにも住所は書いてありますが、こっちは割りといい加減なので、封筒などにも住所と名前を記載しました。住所：PBB Global Logistics Inc. 　　　P.B. BOX 40, FORT ERIE, ON L2A 5M7 　　　入金後、TAX Rfundの請求先が Customs Refund Centerで住所：６５８　Hamilton Street 　　　Vancouver　B.C.　V6B 2R4 でした。 Rfundフォームと一緒に、必ずインボイスのコピーが必要になります。 Customer Centerの電話番号まではちょっとわからないです。Refund Formを見たのですが、記載されていませんでした。でも電話帳で調べられると思います。 PBBからのインボイスにはCustoms Refund Centerについては書かれていません。聞いたとしても、多分教えてくれないと思います。もし間違っていたら、どなたか訂正お願いします。事故があると怖いので、必ず自分度もう一度、確認してくださいね。

	Res.18	by Res14 from あら　2004/01/08 15:10:40 Chacheさん、また元の調子に戻ってしまいましたか。まあ、長い物には巻かれろと、日本人らしいといえば日本人らしいので仕方がないですね。でもRes10のChacheさんとトピを立てているChacheさんって同一人物かな?　あまりにも言っている事が違うので別人？

	Res.19	by Chache from バンクーバー　2004/01/08 23:35:23 いや、同一人物ですよ。ただ、前の人の質問に答えただけです。

	Res.20	by 　　Jada from バンクーバー　2004/01/08 23:45:08 私はある留学エージェントですが　PBBについて、一つ注意をしなくていけないことは　Refundをしてもらうとき、送るのはその金額のチェックとRefund　アジャストメントの書類　これはPBBのホームページから出せますそれとインボイスのコピーではなくインボイスそのものオリジナルを一緒に送らなくてはいけません。送り先は　記載していただいているバンクーバーのMain　Post　OfficeのCustoms　Refund　Centre　住所は６８５Hamilton　St.　Van.　B.C.　V６B２R4　ここに送ると３週間ぐらいで　Refundがチェックで送ってきますよ。大体８０％ぐらいのRefundが有りますから皆さん払った方がいいです。ブラックリストに載ってしまったら将来家を買ったりするときに、銀行からお金を借りたりするのも難しくなりますよ　ご注意ください。

	Res.21	by Chache from バンクーバー　2004/01/09 00:55:15 あれ？「コピーを送ってください」ととある留学センターに教えてもらってRefund formとインボイスのコピーを送ったら返金されましたけど。ただし２ヶ月ぐらいかかってしまった。オリジナルじゃなかったからかな？

	Res.22	by はげサムライ from インドのどっか　2004/01/09 07:52:30 ちなみにTAXはらえって手紙きたけど、こっちはギフトってチェックいれてただろ、このはげ！！わしゃはらわねーからな。ってかんじでemailしてやったらそれいらTAXはらえの手紙こなくなったぞ。というわけで、いいあげれば払わなくてすむ。しかしギフトにチェックはいってればじゃけど。あと60ドルいかじゃっけかな。あとは、個人のなんつんじゃろ、作品とかアート関係。それも免税じゃ。こっちのくされ機関は、なにかと金とろうとするから、おかしーとちょっとでもおもったらいいあげたほうがよし。以上。いや、おれの頭が異常？！

	Res.23	by Jadaさんに疑問 from バンクーバー　2004/01/09 09:01:14 Res20さん、私も２、３か所の留学エージェントに聞いて、オリジナルを送るという返答はなかったですよ。しかもなんで80％なんですか？このトピ主も他の留学エージェントも手数料以外、または全額返って来ると言っているのに。それに実際返って来てます。もしかして、20％払えば無難で怪しまれずに済むとか思ってるとか？同じ事を言っているエージェントを知ってるかも。

	Res.24	by Res16です。 from バンクーバー　2004/01/09 09:33:52 住所教えて頂きありがとうございます。もう一つ質問なんですが、最初にpbbにチェックと半券を送ったら、pbbからどういう内容の返答が届くんでしょうか？それをコピーしてREFUND CENTERに送るんですよね？

	Res.25	by 貧乏暇無し。 from バンクーバー　2004/01/09 09:42:47 確かに電話をして強く出た人には、その場でその請求が取り消されたりしてるらしいねぇ。前のコメント見ててもそうみたいだし、知り合いも納得出来ないって言ったら取り消されたみたいだし。そのJadaっていうエージェントは他人事だから強く出ないで20％で手を打ったんじゃない？頼りになんねー！で、Jadaって誰なん？

	Res.26	by 私も from バンクーバー　2004/01/09 11:46:44 PBBからインボイスが届きました。払う額は､通関手数料の５ドルとTAXの計＄５．３５なのですが、これも同じような手続きをすれば戻ってくるのでしょうか？また､これは元来払わなくてはいけないものなのでしょうか・・・？どなたかご存知でしたら教えてください！！

	Res.27	by 本当辛い。 from バンクーバー　2004/01/09 18:36:17 いいなぁ、請求額低くて。私なんか総額500超えるよ…。なんでそんな額が設定されたのか全く分からないけど。

	Res.28	by Anonymous from 無回答　2004/01/10 15:10:31 品目によって税の％が違うにしても（貴金属の税金は高かった事覚えてますが）それにしても500ドルは凄いですね。税関に連絡して％チェックですね！

	Res.29	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/15 15:46:43 私も５．３５ドルの請求が来ましたが、送付先がＰＢＢではなくピューロレーターになっています。なぜ？？また、支払いは郵送かＷＥＢサイトのみですか？近くのピューロレーターの事務所に行ってもダメなのかしら。

	Res.30	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/15 20:15:08 どうなんだろうね、PBBは最近かなり騒がれているみたいだけど・・・。悪徳企業じゃないかと思えるくらい、かなりひどい請求しているみたい。これ以外に最近２００件近くアクセスされてる別のトピック、「変な請求書が来て困っています」て言うのも、かなり参考になるよ。読んでみたら？

	Res.31	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/16 00:00:14 ＣＧＣから同じ荷物の事で、もう４通以上請求書来てます。もう一度電話してみますが、留守電で相手と話せた事ないです。一体、向こうは勝手に何やってるんでしょうね？

	Res.32	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/16 00:07:32 でもほんとに、税金の請求が後で来るなら、受け取らない選択ってのができなきゃ変だよね。受け取って、何週間もたってから、請求されて、ギフトにも税金かけるなんて頭ワル過ぎ。

	Res.33	by レス２６ from バンクーバー　2004/01/16 13:32:16 レス２９さん、支払いどうされましたか？私もピューロレーター宛てになってます。もちろん､払わなくてはいけないものならきちんと払いますが､どうして通関手数料を取られるのか､理解できないのですが・・・

	Res.34	by ＲＥＳ２９ from バンクーバー　2004/01/16 15:42:28 ＲＥＳ２９です。買物のついでにピューロレーターの事務所によって聞いてみました。やはり支払いはチェックの郵送もしくはＷＥＢのみだそうです。今回は５ドルのみでおそらく書類発行料だと思いますのでちゃんと払いたいと思います。

	Res.35	by anonymous from 無回答　2004/01/17 23:40:36 私の住んでいるところは４年位前はまだ郵便局の配達でしたが通関手数料取られましたよ。

	Res.36	by 私にも from バンクーバー　2004/01/21 14:15:02 昨日この請求書が来ました。前からこのトピは知っていましたが、ちゃんと読んでなかったので、荷物を受け取った時にちゃんとチェックすれば良かったです。でも、頼んでも無いのに勝手に必要の無い税金を立て替えてるのだから、皆が無視して応じなかったら、この会社はつぶれるのじゃないかな？税関はちゃんとお金を受け取っていて、困るのはこの会社だけだから。なのになんでブラックリストに載るのでしょうか？うちは、二度と親に荷物を送らないように頼みました。馬鹿げた会社の犠牲にはもうなりたくありません。

	Res.37	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/21 16:51:06 ピュｰロレーターが日本語の通訳を募集していましたよ。苦情が多いんですかね。

	Res.38	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/21 19:47:45 ↓そうかもしんない。でもピューロレーターはもうコリゴリ。

	Res.39	by 無回答 from 無回答　2004/01/22 05:09:40 ブラックリストに載ってしまったら将来家を買ったりするときに、銀行からお金を借りたりするのも難しくなると心配している人がいるけれど、載るとしたらPBBのブラックリストであって、銀行からお金を借りたりするのとは無関係です。こんなんでクレジット会社などのブラックリストに載って銀行から金を借りれなくなるんなら、世の悪徳会社が悪用するでしょう。いいかげんな請求をして相手が支払わなかったら勝手にコレクション・エージェンシーを通してクレジット会社に悪いレポートをして、相手に銀行などから融資を受けれないようにさせるという、いやがらせも出来ますからね。

	Res.40	by ニッコー from 田舎　2004/01/22 15:08:09 初めて書き込みさせて頂くんですが、、、私は、まだそんなに払ってないし（４５ドルくらい）次から気をつけようーとか思うんですけど、とりあえず、あの請求書が来るたび、鬱ですよ。わざわざ銀行行って小切手発行してもらわなきゃいけないし（ネット口座などないので）大体、請求するんだったら、サービスとして、切手代同封とかしてほしいもんですよ。まったく。愚痴ですね。しっかし、どうしたら、この請求書来なくなるものかなー。「ギフト」で更に「１０ドル」とかにしたらいいのかな。賛成の人います？

	Res.41	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/22 15:32:23 TAX Refund のフォームどこにあるか教えてください。留学センターの名前や場所など一つもわからないので、ストリート名などで教えてもらえませんか？おねがいしますあと、Tax Refundフォームは郵便局などでは置いてないのですか？

	Res.42	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/22 17:36:10 請求書ありますが、うちも自分の所持品などだったので、勝手に税金かけられて頭にきてます。

	Res.43	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/23 15:28:13 私が友達に教えてもらって行った所は、West Pender Streetにパシフィックセンターの出入口があるんだけど、その向かいにあるビル（Howe st側の角から確か2つ目のビル、ちょっと入り口が奥まっている）に入っている日系の留学センターでした。そのビルの6階です。 Oops!とか、Weekly vanとかにも広告出ているし、結構有名だと思います。でもそこに限らず、日系の留学センターだったら、今はどこでも手に入るんじゃないのかな？郵便局は聞いたことないのでわからないです。でもこのトピックはPBBに限定して考えているので、それから関連して日系の留学センターがあがってきただけなので、もしかしたら郵便局とかにもあるかもしれないですね。

	Res.44	by ブルー from バンクーバー　2004/01/24 09:19:48 今日気づいたのですが私の所にもこの請求書着ていました… 皆さんの意見を読んでみたのですがこれがインボイスにあたるのかよく分かりません。ＣＣＣから来ているもので下の部分が切り取れるようになっています。この郵便が来たときこの紙と小さい封筒が同封されていたと思います。去年に来ていたのですが特に気にせず無視していたのですが払ったほうがよさそうですね。来週にでもエージェントに相談に行ってみようと思います。リファウンド受けられるように頑張ってみます！

	Res.45	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/24 13:58:48 きちんと払われる方もいるんですね。私はやっぱり電話して、払わないつもりです。おかしいシステムは、何とか対抗しても変えていきたいものです。。

	Res.46	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/24 14:00:51 ↓元々何故ついたタックスなのか？なのに、きちんとも何もあったもんじゃないんだが．．．。

	Res.47	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/24 15:00:53 Res 43さん、ありがとう。 From 41

	Res.48	by 無回答 from 無回答　2004/01/24 18:04:09 どなたかカナダ政府に送るリファウンドフォームの書式ナンバーとかお分かりの方がいらっしゃれば教えていただきたいのですが。なんせ田舎に住んでいるので留学センターなど近くになく、政府のホームページからフォームをダウンロードしようとしているのですがどのフォームなのかさっぱり・・・。どうぞよろしくお願いします！

	Res.49	by 酒飲み from 無回答　2004/01/24 20:41:15 私の場合は、二週間も荷物が届かないのでＥＭＳの荷物追跡で通関で止まっている事が判明しました。それも、二週間も！！日本から内容をクッキーと書いたらしく、フード＆ドラッグアソシエーションで止められているそうです。先週は、毎日のようにピューロレーターのウェブサイトの荷物追跡を見て、何で電話しております。それも毎回電話で出た人の名前まで聞いております。これで、タックスまで取られたら質問攻撃するつもりです。乞うご期待！！

	Res.50	by RES36 from バンクーバー　2004/01/24 21:52:06 知人がこの事に関して、某日系新聞社に電話で聞いた所、去年の１１月１３日号でこれを大きく取り上げていたそうです。その内容は、ＲＥＳ１１さんがすでに記載されていた通りで、日本から国際スピード郵便で送った物に限り、カナダポストを使わずこのＰＢＢ社を通して送られてくるそうで、去年の９月１６日ごろから始まったシステムだそうです。それは、ＳＡＬ便より安くて早く、配達追跡システムのサービス有りと言うのが売り物の様で、日本から送る時点で、カナダで受取人が手数料と＄６０ドル以上の贈り物に対しても税金の負担を強いられると言う事を知って利用するべき物の様です。（何故この場合に限り、税金が掛かるのか不明）問題点は、その説明が送る側と受け取る側の両者に不十分だと言う事で、今後これを利用する場合は、それを承知でする事、もしくは利用しない事です。私が感じたのは、もし何かを送ってもらおうと思ったら、送る側が安く済み、それでこちらも少し負担する事（手数料だけでも）で、Ｇｉｖｅ＆Ｔａｋｅになるのならそれも悪くないかなと言う事です。どうしても納得が行かなかったら、今後利用しない事ですね。

	Res.51	by 無回答 from 無回答　2004/01/25 02:42:11 ＞去年の９月１６日ごろから始まったシステムだそうです。なんかもっとずっと前から請求書届いてたような。前のはワケも分からず、払っちゃって失敗。

	Res.52	by 無回答 from 無回答　2004/01/25 02:47:25 ＞どうしても納得が行かなかったら、今後利用しない事ですね。今後は利用しませんが、何も知らないで利用する人が多いですよね？だから黙って払ったりせずに、おかしいと思う点がある人はちゃんとＰＢＢとかコレクションエージェンシーとコンタクトとりましょう。言われたまま請求額を黙って払うのだけはやめましょう。被害者を増やさないためです。

	Res.53	by 無回答 from 無回答　2004/01/25 05:34:16 リファウンドを受けるといっても、リファウンドをするのはカナダ政府であって、そのためにはPBBに黙って払わなければならないのは腹が立つ。結局一番喜ぶのはPBBじゃん。建て替えたお金が戻ってくるわ、手数料まで入ってくるわ。

	Res.54	by RES３６、５０ from 無回答　2004/01/25 20:34:16 始まったのが去年の９月１６日頃ではなくて、注意事項が日本郵政公社から出されたのが９月１６日でした。訂正します。注意事項と言うのは、＄６０以上の贈り物や＄２０以上のそれ以外の物は課税対象になると言う事です。

	Res.55	by やられた from Delta　2004/01/28 19:03:47 私は　２０ドルちょっとの（６０ドル以下）の　ギフトト書いてあったのに　５ドル３５セントの　請求書が来ました．．電話しても　話し中で誰も出ません。２０ドル以上だと　タックスかけるか　かけないかを調べる　その手数料が取られるってどこかで読んだのですが　ギフトってなってても　取られるのでしょうか？以前、電話して　なんですかこれ？っと聞いた途端に　払わなくていいですってことになったのですが　今回は電話も通じません。

	Res.56	by PBB取立て屋 from バンクーバー　2004/01/28 21:33:20 私も去年のクリスマス前に日本から荷物が届いた時、1ヶ月後くらいに$5.35の請求書がきました。すっかり忘れてしまっていて、1ヵ月後$90近くの請求書がきました。そしてその1週間後くらいには$108にまで上がってました。今まで荷物が日本から届いてもお金など払ったことが無かったので、こちらとしては不思議で仕方がありません。なぜそんなに一気に増えてしまったのかもわからず、電話しても、他のResしてた方と同様、話中になってしまいます。

	Res.57	by やられた from Delta　2004/01/28 21:47:08 ええ？Res５６さん、それは＄５．３５に利子？とかついて９０になったのでしょうか？　それとも　他のお荷物に付いてでしょうか？　ほんと　やくざみたいな事してますね。

	Res.58	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/28 23:52:04 レス５６の方が言うように、利子とかついてるんだったら、やっぱ深刻に他の機関にでもリポートした方がいいと思います。払わずに利子がついたことは今のところありませんが、もし利子がついた請求書が届いたら、私も再度リポートしようと思います。一人じゃ無理でも、皆がリポートすれば今より状況が良くなるかも知れません。

	Res.59	by 無回答 from トロント　2004/01/29 23:25:44 私は　先月　アメリカからカナダドルで約２２ドルのものを買い　きっとまた　ｔａｘの請求くるかな～と思っていたら　２２ドルのｔａｘの請求がきました。その時に使われていたのはｕｐｓ。びっくりして　送料着払いで着てるのかと思いました。ブローカ料金が１６ドルですって・・　なんて高いんでしょう。　普段（ｅｍｓなど）だったら　５ドルしかとられないのに・・　ぼったくりと思いました。また　それを払わない限り　品物は渡せないし　もし送り返すのならその　送り返す料金　と　ブローカー代金を払えといわれました。もう　ｕｐｓは使いません。

	Res.60	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/29 23:29:56 ↓私は送り返す料金なんてとられませんでした。荷物受け取らなきゃ、送り主の元へ勝手に戻ります。PBBみたいに、そのような選択なしに配達するのはズルイと思う。それに、PBBからの請求書、べラボーに高いと思いますよ。荷物開けてもみないで、バリューで決めてんだから。。

	Res.61	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/29 23:31:47 それに、５９さんの場合は完全にアメリカから物を購入されてるから、税金払わされても仕方ないのかも。

	Res.62	by 無回答 from 無回答　2004/01/30 03:26:12 トピ主って専門家なのかな?　もしかしてPBBかPuroの日本人スタッフではないか。PBBが行っている方法は、「正当行為になります。TAXを払いましょう」と支払い方法に関して非常に詳しい説明をしているけれど、しかし一方でなぜ正当行為かのきちんとした説明をせずにごまかしている。俺はかなり怪しいとにらんでいる。対照的に『PBBの請求書に対して、支払わなくていい！』というトピが新しく出来たけれど、こっちのトピ主は説明をきちんとしているけどな。https://www.jpcanada.com/asp/bbs.asp?bbs=006&dammy=6&from=2639

	Res.63	by koko from バンクーバー　2004/01/30 06:20:58 え～、私は２５＄も払ったよ。あ～、もったいない。

	Res.64	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/30 07:27:03 私は１００ドル以上の請求がきてますよ。中身は２０００円くらいなのに・・・。（価値が）

	Res.65	by Chache from バンクーバー　2004/01/31 20:56:04 トピ主です。専門家でも、これらの会社の日本人スタッフでもありませんよ。もうこのトピックはなれたつもりなので、最近ずーっとみてなかったのですが・・・。わたしも最初に送られてきた時に、どうしていいのか分からず、友達に紹介された日系の留学センターに行って説明を受けた物を、Refund できることをきっと知らない人もいると思って載せたまでの事です。この時点で、不当に払わされている人たちのことを知らなかったので、「永住するなら払ったほうがいい」とその留学センターのカウンセラーに勧められたまま載せたのです。しかし今となってはこのトピックをあげたことを少し後悔しています。少なからず皆さんの混乱を招いてしまったことをお詫びいたします。このトピックは、どうしたらTax Refundできるのかという情報として取り上げていただいたら幸いです。

	Res.66	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/31 21:08:32 ＞この時点で、不当に払わされている人たちのことを知らなかったので、「永住するなら払ったほうがいい」とその留学センターのカウンセラーに勧められたまま載せたのです。そうですね。不当かも知れないのに、払ったほうがいいってのもおかしいですし、それで永住できなかったなんて話も聞いたことがありませんし。。ＰＢＢが、クレームをつけられているのに勝手にそのような行動に出ることは不可能ではないでしょうか。

	Res.67	by nana from トロント　2004/01/31 23:42:14 私も最初は支払う義務はない、と支払いを貯めていましたが、手紙や電話での催促が激しくなったので、仕方なく請求額を支払った後カナダ政府にRefundの請求をしました。約２ヶ月かかりましたが、カナダ政府からチェックが送られてきて計算してみたところ、査定料（約１０ドル）以外はすべて返金されましたよ！なのでしつこい催促に疲れた方は早めに支払ってRefund請求をした方が賢いかもしれません。それにしても日本の郵政省ももっと早く税金やPBBについて告知するべきだったと、腹を立てているところです。高い保険をかけて送ったのにどうしてそこからまた高い税金を払わなきゃいけないんだ！！

	Res.68	by nana from トロント　2004/01/31 23:48:39 度々すみません。ある掲示板からの抜粋です。私はこれでTax Refundしました！！申請して戻ってくるまでには約１ヶ月～２ヶ月かかります。＞ワーホリや学生ビザのテンポラリービザの人は、申請をすれば税金は返ってきます。ただし、税金の査定手数料（確か＄８くらい）は戻りません。このＰＢＢは税金の代行会社でPulolatorが契約しているところだそうです。ＰＢＢが勝手に荷物を査定して、私たちの代わりに政府に税金を払っているということらしいです。早めにＰＢＢに連絡をして取り消してもらうことが出来たという人もいるらしいですが、会社がオンタリオなので、電話をかけてもＢＣからだとロングディスタンスになる上に、時差もあるし、いつもつながらず結構根気が要ります。私の場合、つながっても訳のわからないことを言われて、カナダカスタムに電話しなさいと言われ、たらいまわしにされました。国際エクスプレス便で送ると、普通郵便扱いでなくなるのでCanada PostではなくPulolatorなどが取り扱うことになります。 Canada Custom（カナダの国税局みたいなところ？）に聞いたところ、この件に関してＰＢＢに対してCustom Officeがあれこれ言うことはできないとの事です。これを回避するためには、１）船便で荷物を送る２）普通航空便で荷物を送る３）中身の欄に必ず英語でPersonal Belongingsなどと記入する４）金額を＄２０以下になるようにするとのことでした。中身が日本語で書いてあると判別がつかないので、金額だけで査定しているようです。保険をかけるためと日本からは高い金額を書いて送ることがよしとされているようですが、ギフトでも＄６０以下は非課税ですが、それ以上だと課税されることもあるみたいです。また、＄２０～＄６０のものは、課税するかどうか査定をするので査定料がかかったといって請求書が来ます。どうしても、保険をかけて送りたい場合は、このＰＢＢから請求が来ることを覚悟で送ることを考えたほうがいいようです。税金の返金方法ですが、一度ＰＢＢにお金を払ってから返金の請求をします。待っていても、ＰＢＢからは「私たちはカナダカスタムにすでにお金を払いました。なので早急に私たちに払ってください。」というような催促の手紙が来るだけです。聞いた話によると、払わないでいるとコレクションエージェンシー（取立てやみたいなところ？）に連絡するみたいな脅しもあるらしい・・・ＰＢＢに払った方は、 www.pbb.comからTrade Dcumentationをクリック Trade Documentation CanadaからInformal Refund Request-B2Gというフォームをダウンロードしてください。フォームには必要事項の記入と３）はインボイスの右上にあるCargo Control No.を書きます４）はインボイスの上から2行目のDirect Shipment Dateを書きます５）にPersonal Blongingsなどと書きます６）は(d)をチェックして自分のものだということを書きます７）には自分は日本国籍の者でテンポラリービザであるということ、荷物は自分のもので家族に送ってもらったというようなことを書きますあとは自分のサインをします。そして、2枚目にある自分の住んでるところに近いCustoms Refund CentreにリファウンドフォームとＰＢＢからのインボイス、お金を支払った証明、パスポートやビザのコピーなど必要そうな書類をそろえて送るか、自分で行くかすればいいです。

	Res.69	by 無回答 from バンクーバー　2004/01/31 23:55:01 納得できないんで、払いません。なんで、リファンドしてもらうのに、そんなに時間かかるんだろう？それに、リファンドされるなら、最初から払わないで、ＰＢＢにそれ伝えた方がいいと思う。

	Res.70	by ななし from 無回答　2004/02/01 00:03:31 払う払わないはその人の自由だし、自分が納得いかないなら払う必要ないし、Res68の人は自分の例を載せただけなんだからいいんじゃない？返金するのに時間がかかるのは法的に手続きするから時間かかるんじゃない？カナダとか外国って日本と違って何でもテキト－だからこれに限らず何するんでも時間かかるよね。

	Res.71	by だけど from バンクーバー　2004/02/01 00:11:20 ６９だってみんなに払うななんて言ってねーじゃん。コメント読んでると、リファンドの事言ってる奴が払えって言ってるみたいに聞こえんだが。違うか？

	Res.72	by 無回答 from トロント　2004/02/01 00:16:35 Ｒｅｆｕｎｄについては、抜粋しなくても、皆さんご存知ではないですか？もうどなたか色々レスされてますよ。私も正直、またか、と思ってしまいました。このトピが度々アップしてくる事じたい、不思議でなりませんでした。やはり、どなたかおっしゃるように、ＰＢＢの方なのかしら？

	Res.73	by トピ主さんへ from 無回答　2004/02/01 06:17:59 トピ主さん、このトピは削除依頼したほうがいいと思います。「PBBが行っている方法は、正当行為になります」とか「TAXを必ず払う。（大前提！）」とかPBBがとても感謝するような内容になっていますね。または正当行為になるというならしっかりその根拠をトピにも書くべきです。さもないと混乱ををまねくだけでしょう。トピ主さんが書いたTAX REFUNDの方法の情報に惑わされて払ってしまい後悔している人もいれば、役に立って感謝している人もいると思います。ですから一度トピ自体を削除して、正しく書き直してから、TAX REFUNDの方法の案内をしてみたらいかがですか?　正しい情報の元に、あとはそれぞれの人の判断に任せればいいのではないでしょうか。

	Res.74	by 無回答 from トロント　2004/02/01 14:21:14 ↓でもまたタックスリファンドの事でトピ立ったら、本当に関係者なんだろうなって思う。だって、一般人がハッキリしてないことに対して、必死になってそこまでする必要無いじゃない。

	Res.75	by 小猫 from 無回答　2004/06/20 00:42:35 ここに載ってあることは移民に適してますか？？