今日「Jeopardy」みてたら、この宣伝がちらっと出ました。Vancouver SunのTVtimesに因ると、この映画***３星がついてます、’ 96,Romance, Koji Yakusho
英字幕付かどうかは知りませんが、時間的に Figure Skating,ISU Cup of Russia(後半）と重なりますね。

２ヶ月程前に同じチャンネルで深夜放送されていたのを見ました。その時と同じなら英字幕です。 　

英語字幕付きですよ。5年前にバンクーバーに来てからこの映画はテレビで少なくとも3〜4回くらいは見てますし、普通のレンタルビデオ屋さんにもあることの多い人気映画だと思います。

英語字幕付き日本映画は、気をつけてれば時々テレビで放送されますよ。マルサの女（Tax Woman）も何度か見ました。日本映画じゃないけど日本人が出てて英語字幕がついてるもので最近見たのは、郷ひろみの Samurai Cowboy（←日本じゃマイナーだけど、オススメ」）。 　

以前 CBC で放送した「まるさの女」「あげまん」「きくじろう」「ビルマのたて琴」他等英字幕付でしたが、この新しい放送局（以前はCTVのニュース局でCNNみたいに流していた）は各国語で放送してるみたいだからどうなのかなあと思っただけ。すっかり日本のテレビ、映画から無縁で、この出演俳優さんも知らないので楽しみです。 　

「戦場のメリークリスマス」もよくやってるね。　季節がらまたやるんじゃない？　
デビッド・ボウイはもちろん、今じゃたけしも坂本龍一も世界レベルだからね〜