家を出る時にもらえる筈の、ｾｷｭﾘﾃｨｰデポジットが
未だに、返してもらってない！
どうすればいいの？
メールしても、返事が返ってこないし。
日本の相談所みたいな所に尋ねたら、
「そういうのを取り締まる法律は無いから、根気良く話し合うか、あきらめるしかない」
って言われたよ。

http://www.pssg.gov.bc.ca/rto/index.htm

このサイトのSecurity Depositsのところに、どうやってクレ−ムするか書いてあります。ここの調停は、裁判所の出頭命令と同じ効力があるので必ず短期間で解決します。
ただしホ−ムステイだとResidential Tenancy ActにおけるTenantではないので、ここではダメだと思います。家主と同じ家に住んでいたとしても、キッチン、バスル−ム、出入り口が独立しているスイ−トならば、ここで解決できます。