皆様に一つ聞きたいことがあります。by next weekとはいつまでを指しますか？私は来週まで(いわゆる今週じゅう・今週いっぱい)ととらえてるのですが、私の友達は、来週いっぱいと言い張るのです。どちらが正しいのでしょうか？こんなことで友達と喧嘩するのも嫌なのですが。私が正しいか、友達が正しいか知りたいので文法に強い方教えてください。これって小学生レベルの文法だと思うのですが、、、。　もうひとつ。”京まで”っていう表現はあるんですか？私はこの場合”今日中”って言い方じゃないのかなと思います。

すみません。トビ主です。もうひとつのあとの”京まで”は”今日まで”のまちがいです。すみません 　

私には’今日まで’と’今日中’の違いが分かりません。同じじゃないの？！
例えば、上司に「ＸＸＸを今日までに終わらせて」と「ＸＸＸを今日中に終わらせて」と言われた場合、同じ様に聞こえるのですが・・。違うの？？教えて！他の質問に答えてなくてごめん。
　

以前から頼まれていた件に対して「今日までに終わらせないといけなかったのにできなかったんだよね。」とか言いますね。 　

追加。で今日頼むことを「今日までにお願いします。」とは言いませんよね。この場合は今日中ですよね。 　

２時までに→２時００分００秒までに
明日までに→明日が終わるまでに
水曜日までに→水曜日が終わるまでに
来週までに→来週が終わるまでに

と、多くの人は解釈するはずです。しかし、そもそも「〜まで」の後に続くのは、ある「特定の時」であるので、「曜日」または「日にち」より長い「週」を「〜まで」の後に使うのは、混乱のもとになるので、使わないほうが良いです。

仕事などで納期を言う場合、「来週中」「来週の金曜日までに」「○月○日までに」という言葉を使うのが一般的だと思います。