jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
/
¹¹ðÊ罸Ãæ
/
jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Ãí°Õ»ö¹à¡§
Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢
ÍøÍѵ¬Ìó
¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢ªÏ¢ÍíÀè
¤Á¤ç¤Ã¤Èʹ¤¤¤Æ¤è
¶òÃԤꤿ¤¤»þ¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡¢Ïä¹Áê¼ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤»ö¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¶òÃԤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢ÁÇŨ¤ÊÏ䫤éǺ¤ß¤Þ¤Ç¡¢¤³¤³¤Ë½ñ¤¹þ¤ó¤Ç¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø
(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.1864
¥Ð¥¹¤Î±¿Å¾¼ê¤È±¿Å¾¡ª
by
̵²óÅú
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2003/08/22 00:58:58
¤³¤Ã¤Á¤Î¥Ð¥¹¤Î´Ä¶¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤òÁö¤ë¥Ð¥¹¡ÊÆäˣµÈ֤ȣ¶ÈÖ¡Ë¡ª
¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë´°àú̵»ë¤ÎÁö¹Ô¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤É¤¦¤Ë¤«¤·¤í¡ª£³£°Ê¬°Ê¾åÂԤäơ¢¤ä¤Ã¤ÈÍ褿¤«¤È»×¤¨¤Ð¡¢²¿¤Ç£²ÂæϢ³¤ÇÍè¤Æ¤ó¤À¤è¡ª¥Ú¡¼¥¹¹Í¤¨¤í¡ª
¢±¿Å¾¼ê¡ª
¥¢¥¯¥»¥ë¡õ¥Ö¥ì¡¼¥¤¬¹Ó¤¤¤ó¤À¤è¡ª¤â¤Ã¤È¾èµÒ¤Î»ö¹Í¤¨¤Æ±¿Å¾¤·¤í¡ª
¤Ê¤ó¤Ç¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¥Ð¥¹´Ä¶¡£ÆüËܤÈÈæ¤Ù¤Æ¤â»ÅÊý¤Î̵¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤Ï¾µÃΤǤ¹¤±¤É¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¹Ó¤¤¤Î¤ÏËÜÅö¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤Æ¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤³¤Ã¤Á¤Î¥Ð¥¹¤ÏµÞ¥Ö¥ì¡¼¥¤¬Â¿¤¤¡ª
¥¤¥Ù¥ó¥È»ö¡Ê²Ö²ÐÂç²ñÅù¡Ë¤¬¤¢¤ëÆü¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢£²ÂæϢ³¤ÇƱ¤¸¥Ð¥¹Áö¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤âÍý²ò¤Ç¤¤Ê¤¤¤·¡£
Res.1
by
̵²óÅú
from
̵²óÅú
¡¡2003/08/22 01:30:49
then why don¡Çt you file your complaint to Translink? put it here won¡Çt make any change. ¡¡
Res.2
by
¤¢¤Î¡Á
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2003/08/22 01:38:00
¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë´°Á´Ìµ»ë¤Ï¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡©
¤½¤ì¤Ë¡¢¡Ö´í¤Ê¤¤¤«¤é¤â¤¦¾¯¤·µ¤¤ò¤Ä¤±¤ÆÍߤ·¤¤¡×»Ý¤ò¥È¥Ó¼ç¤µ¤ó¤Ï±¿Å¾¼ê¤ËÅÁ¤¨¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤³¤³¤ÏÆüËܤ¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡£
¡¡
Res.3
by
̵²óÅú
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2003/08/22 01:57:39
¤Þ¤¢¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¥Ð¥¹¤Î±¿Å¾¼ê¤äTranslink¤Ë¸À¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð²ò·è¤·¤Ê¤¤ÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ä¤³¤³¤ÏÆüËܤ¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡£
¡¡¤À¤«¤é¥È¥Ô¤ÎÃæ¤Ë¡ÖÆüËܤÈÈæ¤Ù¤Æ¤â»ÅÊý¤Î̵¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤Ï¾µÃΤǤ¹¤±¤É¡×¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¤Ç¤·¤ç¡©¤½¤¦¤¤¤¦¥³¥á¥ó¥È¤¬Íè¤ë¤Îʬ¤«¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á½ñ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
¡ä¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë´°Á´Ìµ»ë¤Ï¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡©
¡¡¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤¸¤ã¥À¥á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤ì¤¸¤ã¤¢¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Î°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ÀµÅö²½¤·¤Ê¤¤¤Ç¤Í¡£ ¡¡
Res.4
by
̵²óÅú
from
ÆüËÜ
¡¡2003/08/22 05:34:31
¡¤â¢¤â¡¢¤ï¤«¤ë¤è¡Á
»ä¤Ï±¿Å¾¼ê¤¬·ÈÂÓÊÒ¼ê¤Ë±¿Å¾¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥¯¡©¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾è¤Ã¤Æ¤Æ»ö¸Î¤Ã¤¿»ö¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤±¤É¥³¥ï¤«¤Ã¤¿¤è¡Á¡£¤·¤«¤â²¿Å٤⡪¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Ø¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥¹Áö¤Ã¤Æ¤ëŤ¤2Ï¢¤Î¥Ð¥¹¤Í¡£µ¢¹ñ¤·ÅÚ»ºÏäˤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
Res.5
by
¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë
from
¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë
¡¡2003/08/22 05:46:38
¤³¤Ã¤Á¤Î¥Ð¥¹¤Ã¤ÆËÜÅö±¿Å¾¹Ó¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥«¡¼¥Ö¤¹¤ë»þ¤â¥¹¥Ô¡¼¥É¤¢¤Þ¤êÍî¤È¤µ¤Ê¤¤¤·¡¢¥Ð¥¹¤¬¥«¡¼¥Ö¤·¤Ê¤¬¤é¤³¤Î¤Þ¤ÞÅݤì¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤â²¿²ó¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª¤Ç¤â¤³¤Ã¤Á¤Ã¤Æ¡¢¥Ð¥¹¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¼Ö¤Î±¿Å¾¤â¤¹¤´¤¯¹Ó¤¤¡ª¡ª ¡¡
Res.6
by
£±£³£µ
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2003/08/22 07:41:05
Ëͤâ¥Ø¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°Áö¤Ã¤Æ¤ë£²Ï¢¤Î¥Ð¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¤ëº¢¤Ë¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¸÷·Ê¤òÌܤˤ·¤Þ¤·¤¿¤è¡£
±¿Å¾¼ê¤¬¥Ð¥¹Ää¤Ç»ß¤Ã¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ³°¤Ë¤Ç¤Æ¶á¤¯¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Çã¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ï¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
Res.7
by
̵²óÅú
from
̵²óÅú
¡¡2003/08/22 09:12:18
»ä¤âËܤòÆɤߤʤ¬¤é±¿Å¾¤¹¤ë±¿Å¾¼ê¡¦Ã뤴¤Ï¤ó¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é±¿Å¾¤¹¤ë±¿Å¾¼ê¤È¶Ë¤á¤Ä¤±¤Ï»þ®£¸£°¥¥í°Ê¾å¤Ç½»ÂðÃϤòÁö¤êÈ´¤±¡¢¥Ð¥¹Ää¤ÇÂԤäƤ¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ë¤â̵»ë¤·¤ÆÄ̤ê²á¤®¡¢¹ß¤ê¤¿¤¤¿Í¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ë¤â̵»ë¤·¤Æ¥Ð¥¹Ää¤òÄ̤ê²á¤®¤Æ¤¤¤Ã¤¿±¿Å¾¼ê¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¢«¤³¤Î±¿Å¾¼ê¤Ï·ë¶É¡¢¶Ð̳»þ´Ö¤¬ÅÓÃæ¤Î¥¹¥«¥È¥ì¤Î±Ø¤Ç½ª¤ï¤ë¤Î¤Ç¼«Ê¬¤¬µ¢¤ë¤¿¤á¤Î¾è¤ê´¹¤¨¤Î¥Ð¥¹¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤¤¤¿¤¤¤¬¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ó¤Ê±¿Å¾¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£±Ø¤ËÃ夯¤Ê¤ê¥¨¥ó¥¸¥ó¤«¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¥Ð¥¹¤òÈô¤Ó¹ß¤ê¡¢¾è¤ê´¹¤¨¥Ð¥¹¤ÎÊý¤ØÁö¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¾èµÒ³§¤Ç¤¢¤¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤Æ¤â¥×¥í¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤±¿Å¾¤ò¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¥æ¥Ë¥ª¥ó¤Î¤¿¤áµëÎÁ¤âÎɤ¤¤·ÂÔ¶ø¤âÎɤ¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡ª ¡¡
Res.8
by
¶òÃÔ...
from
̵²óÅú
¡¡2003/08/22 11:20:38
¤³¤ì¤Ï±¿Å¾¼ê¸Ä¿Í¤ÎÀ³Ê¤ÎÌäÂ꤫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢»ä¤â¥Ð¥¹¤Î±¿Å¾¼ê¤Ë¤à¤«¤Ä¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡ÊºÇ¶á¤Ï°ÜÆ°¤Ï¼Ö¤Ê¤Î¤Ç¾è¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡£¡Ë
°ìÈÖ±¿Å¾¼ê¦¤Ë¶á¤¤Àʤäơ¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¥ã¥Ã¥×¤ä¤ªÇ¯´ó¤ê¤¬ºÂ¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¡¡¤³¤Á¤é¤ËÍ褿Åö½é¤Ï¤½¤ì¤òÃΤé¤Ê¤¯¤ÆºÂ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢±¿Å¾¼ê¡Ê½÷À¡Ë¤Ë¤½¤ì¤ò¤Ö¤Ã¤¤é¤Ü¤¦¤Ë»ØŦ¤µ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¡¡»ä¤âÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤¹¤°¼Õ¤Ã¤Æ¾¤ÎÀʤ˰ܤ俤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤¹¤°¤½¤Î±¿Å¾¼ê¤Îͧã¤é¤·¤½÷À¡Ê¤¤¤Ä¤â¾è¤ëµÒ¤ÇÃΤê¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡Ë¤¬¾è¤Ã¤ÆÍè¤Æ¡¢¥Ð¥¹¤Ï¤¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤½¤Î½÷À¤Ï±¿Å¾¼ê¤Î¶á¤¯¤ÎÀʤ˺¤ꡢ¤º¡¼¤Ã¤È±¿Å¾¼ê¤ÈÏä·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
£²£°Ê¬¤Û¤É¤·¤Æ¹ß¤ê¤ë»þ¡Ö¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê³Ú¤·¤ó¤Ç¡ª¡×¤È·ùÌ£¤ò¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬»×¤¤¤Ã¤¤ê¤Ë¤é¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤ó±¿Å¾¤â¹Ó¤¤¤·¤Ç¡¢¤â¤¦ÆóÅ٤Ⱦè¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡£¡£
¡¡
Res.9
by
̵²óÅú
from
¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë
¡¡2003/08/22 11:40:09
»ä¤Ï¡¢Åܤê¤òÄ̤ê±Û¤·¤Æ¾Ð¤¨¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ó¤Æ¤½¤Î¤¦¤ÁËܵ¤¤Çµ¯¤³¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡£ËÜÅö¤ËÀè¿Ê¹ñ¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ÆüËܤÀ¤È¡Ö´í¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤éÄä¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¤ÏÀʤò¤ªÎ©¤Á¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡×¤Ã¤Æ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¡¢¤³¤³¤¸¤ãÄä¤Þ¤ë¤Þ¤ÇÂԤäƤ¿¤é¡¢¹ß¤ê¤ì¤Ê¤¤¡£¡£¡£
¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ÎÅߤϥХ¹Ää¤Ç¿Í¤¬Åà»à¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢»þ´ÖÄ̤ê¤Ë¥Ð¥¹¤¬Íè¤ë¤Ã¤Æͧ㤬¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢»ä¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈȾ¿®È¾µ¿¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î¼Ö¤Î±¿Å¾¤Ï³§¤Ò¤É¤¤¤Ç¤¹¤è¡£±¿Å¾¥Þ¥Ê¡¼¤ÏBC¤Î¤Û¤¦¤¬Á´Á³¤¤¤¤¡£¡£¡£¡£ ¡¡
Res.10
by
̵²óÅú
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2003/08/22 15:24:24
¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Î¿Íã¤Î±¿Å¾¤ÏºÇ°¤Ç¤¹¤è¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ï¤Þ¤À¥Þ¥·¡¢¡¢¡¢
¤³¤³¤Ç¤Ï¤½¤ó¤Ê»öÃí°Õ¤·¤Æ¤â°ÕÌ£¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢¡¢¡¢
»ä¤¬¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ï¡¢¥Ð¥¹¤¬¥Ð¥¹Ää¤Ç¤Ê¤¤½ê¤Ç¤È¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
±¿Å¾¼ê¤¬¹ß¤ê¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡©¡©¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢
7¡Á8ʬ¸å¤¯¤é¤¤¤Ë¡¢¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¤È°û¤ßʪ¤òÊú¤¨¤Æµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¤Ç¡¢°û¤ß¿©¤¤¤·¤Æ±¿Å¾¤·¤Þ¤·¤¿¡£
±¿Å¾Ãæ¤Ë·ÈÂÓÅÅÏäÇͧã¤ÈĹÅÅÏᢡ¢Ëô¡¢ÅÅÏäDZü¤µ¤ó¤é¤·¤¿Í¤Ë¤¢¡¼¤À¤³¡¼¤À¸À¤ï¤ì¤Æ¾¯¤·Ê³µ¯µ¤Ì£¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢¡¢¿§¡¹¤Ê±¿Å¾¼ê¤¬µï¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¥×¥í¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Íã¤Ï¾¯¤Ê¤á¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡¢¤ª¶â¤òÆÀ¤ë°Ù¤Î¼êÃʤÀ¤±¤Î¤è¤¦¤Ê¡£ ¡¡
Res.11
by
¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë
from
¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë
¡¡2003/08/22 17:10:34
¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤Ï¥Ð¥¹¡¢±¿Å¾¤Ï¹Ó¤¤¤±¤É¡¢Èæ³ÓŪ»þ´ÖÄ̤ê¤ËÍè¤Þ¤¹¤è¡£ÅߤÏËÜ¿ô¤â¿¤¤¤·¡£ ¡¡
Res.12
by
³Î¤«¤Ë¡£
from
¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë
¡¡2003/08/22 21:35:34
¥Ð¥¹¤Î±¿Å¾¼ê¤¬ÅÓÃæ¤Ç¥Ð¥¹¤ò¹ß¤ê¤Æ¡¢¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Ê¤ó¤«¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ë´Ö¡¢£±£°Ê¬¼å¤Û¤É¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤ÇÂÔ¤Á¤Ü¤¦¤±¡£¤â¤¦¤³¤ì¤Ï¡¢·ë¹½¡¢Æü¾ïÃãÈÓ»öŪ¤Ëµ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Æ¤ë¾èµÒ¤â¤¤¤ì¤Ð¡¢¤ªÃý¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤Çµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤µÒ¤â¤¤¤ë¡£Ã¯°ì¿Í¤È¤·¤Æ±¿Å¾¼ê¤Ëʸ¶ç¤ò¸À¤¦¿Í¤ò¸«¤«¤±¤¿»ö¤¬¤Ê¤¤¡£¤ä¤ì¤ä¤ì¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£
³Î¤«¤Ë¤³¤Ã¤Á¤Î¿Íã¤Ï¥Ð¥¹¤Ë¸Â¤é¤º¼Ö¤Î±¿Å¾¤Ï¤«¤Ê¤ê¹Ó¤¯¡¢¥Þ¥Ê¡¼¤â¤¯¤½¤â¤¢¤Ã¤¿¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ÎÊâ¹Ô¼Ô¤â¤Û¤È¤ó¤É¿®¹æ¤ò¼é¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¤§¡£¼Ö¤ò±¿Å¾¤¹¤ë¥±¥Ù¥Ã¥¯¿Í¤Îͧã۩¤¯¡¢¡Ö¿®¹æ¤ò¼é¤é¤Ê¤¤Êâ¹Ô¼Ô¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢²¿²ó¤â¿Í¤òíत«¤±¤¿¡ª¼Ö¤â¿Í¤â¡¢¥Þ¥Ê¡¼¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤â¤ó¡ª¡×¤À¤Ã¤Æ¡£¤½¤¦¤¤¤¦ÌäÂꤸ¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡
Res.13
by
tom
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2003/08/22 22:19:13
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¹Ù³°¤Ë½»¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤¬¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ï°§»¢¤·¤¿¤ê¤·¤Æµ¤¤µ¤¯¤Ê¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¤¢¤Þ¤êÀµ³Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢µöÍÆÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤¹¡£
¤ªµÒ¤¬¥Ð¥¹¤«¤é¹ß¤ê¤ë»þ¤Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¥µ¥ó¥¥å¡¼¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¹ß¤ê¤ë¿Í¤¬·ë¹½¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¼þÊդΥХ¹¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤ä¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡
Res.14
by
¥È¥Ô¼ç
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2003/08/22 22:20:58
¥È¥Ô¼ç¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤«¼«Ê¬°Ê³°¤ËƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤·¤Æ¤ëÊý¤¬Âô»³¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
°ÊÁ°¡¢£µÈ֤ȣ¶È֤ΥХ¹¤ò±¿Å¾¤·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Ç¡¢¿Í¤¬¾è¼Ö¤·¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤Ä¤â¡ÖHello there!¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦¿Í¤Ï¡¢Ëͤ¬²¿¤«Ê¹¤¤¤Æ¤âµ¤¤µ¤¯¤ËÅú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î±¿Å¾¼ê¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤À¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤Ï¤´¤¯¾¯¿ô¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¥Ð¥¹¤Î±¿Å¾¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¿Í¤Ã¤Æ»Å»öÃæ¡¢µÒ¤¬¤¤¤Æ¤â¥à¥ÀÏÿ¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥¸¤ÇÂԤäƤë¤Î¤Ë¡¢Æ±Î½¤È¤Î¥à¥ÀÏäòÍ¥À褷¤¿¤ê¡£¤µ¤¹¤¬¤ËµÞ¤¤¤Ç¤ë¤È¤¤Ï¡ÖExcuse me? I¡Çm in a hurry.¡×¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¡£
¡¡
Res.15
by
̵²óÅú
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2003/08/22 23:58:51
¤ª¤¤¤é¤â¸«¤¿¤è¡ª¥¹¥È¥é¥¤¥¤ÎÁ°Æü¤Ë·ÈÂÓ¤Çƻʹ¤¤Ê¤¬¤é±¿Å¾¤·¤Æ¤ëƬ°¤½¤¦¤Ê¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬¤¤¤ÆÊĸý¤·¤¿¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Ç㤤¤Ë¹Ô¤¯¿Í¤âÃΤäƤ롣¤¤¤Á¤¤¤Á£Ô£ò£á£î£ó£ì£é£î£ë¤ËÅÅÏ䷤Ƥ¿¤é¥Þ¥¸ÀÚ¤ê¤Ê¤¤¡£ ¡¡
Res.16
by
±¿Å¾¼ê¤Îͧ¿Í
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2003/08/23 00:08:58
»ä¤âºÇ½é¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÇã¤Ã¤Æ¤ë±¿Å¾¼ê¤Ë¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤ì¤Ï±¿Å¾¼ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Ç㤤¤ËµÒ¤¬ÂÔ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÂÔ¤Á¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£
¥Ð¥¹¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëɽ¤ò¸«¤ë¤È¡¢Â礤ʥ¹¥È¥ê¡¼¥È¤À¤±¤Ë»þ´Ö¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤¢¤Î¼çÍפʥХ¹Ää¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢Æäˤ¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ð¥¹Ää¡ÊÂçÂΤ¬¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÁ°¤Ê¤É¤Î¿ÍÄ̤ê¤Î¿¤¤¤È¤³¤í¡Ë¤¬¡¢¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÄ´À°¤Î¥Ð¥¹Ää¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á᤯Ã夤¹¤®¤¿¥Ð¥¹¤Ï¤½¤³¤Ç¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Î»þ´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç»þ´ÖÄ´À°¤ò¤·¤Þ¤¹¡£»þ´ÖÄ´À°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÇã¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.17
by
̵²óÅú
from
̵²óÅú
¡¡2003/08/23 01:53:44
¢That figures. ¡¡
Res.18
by
¥È¥Ô¼ç
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2003/08/23 02:27:21
¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÄ´À°¤Î°Ù¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢°ì¸À¤¢¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¤¨¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢²¿¤âÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤¿¤Á¤Ï¤¿¤Àñ¤Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î»äÍø»äÍߤǥ³¡¼¥Ò¡¼¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤³¤ì¤ÏÆüËÜ¿ÍŪ´¶³Ð¤À¤«¤é¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ï¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬²¿¤â¸À¤ï¤º¤Ë¡¢¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÄ´À°¤Ç»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤«¤é³°¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ç㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤ò¸«¤Æ¡Ö¤¢¤¢¡¢»þ´ÖÄ´À°¤À¤Ê¡×¤Ã¤Æ»×¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¾è¤ê¤Ê¤ì¤Æ¤ë¿Í¤Ï½ü¤¤¤Æ¡¢½é¤á¤Æ¤½¤¦¤¤¤¦¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤¿¿Í¤Ç¤â¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¹¤°Ê¬¤«¤ë¤È¤«¡£
¤½¤ÎÅÀ¡¢¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤Ï¹©»ö¤äÅÀ¸¡¤Ê¤É¤Ç¿ôʬ´ÖÄä¼Ö¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼ÖÆâ¤Ë¤¤¤ë¾èµÒ¤ËÀâÌÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤½¤¦¤·¤Æ¤â¤é¤¦»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾è¤Ã¤Æ¤ëÊý¤â¤Þ¤ÀǼÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¤·¡£
¡¡
Res.19
by
̵²óÅú
from
̵²óÅú
¡¡2003/08/23 03:41:59
¥Ð¥¹¤Î±¿Å¾¼ê¤µ¤ó¤¬¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤«¥É¡¼¥Ê¥ÄÇ㤤¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ã¤Æ
¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÄ´À°¤À¤Ã¤¿¤Î¡©
»ä¤¬¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤«¤éʹ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢
¤¿¤Àñ¤Ë¿©»ö¡ÊÌë¿©¡©¡Ë¤ò¶Ð̳Ãæ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£
²ñ¼Ò¤«¤é¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤³¤È¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£ ¡¡
Res.20
by
̵²óÅú
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2003/08/23 12:08:08
¥¦¥£¥¹¥é¡¼¤Î¥Ð¥¹¤ÏÃÙ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤ÈºÇ¸å¤Þ¤Ç¹Ô¤«¤ºÅÓÃæ¤ÇÀÞ¤êÊÖ¤·¤ÆÃÙ¤ì¤ò¼è¤êÌᤷ¤Æ¤¿¡£
ºÇ¶á¤Ï¥¦¥¤¥ó¥«¡¼¤ò½Ð¤·¤¿¥Ð¥¹¤Ï¾¤Î¼Ö¤Ï»ß¤Þ¤ë¤ÎÅöÁ³¤È¤¤¤ï¤ó¤Ð¤«¤ê¤Ë³ä¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£¤¢¤Û¤«¡¢¤ª¤Þ¤¨¤é¡£Ë¡Î§¤Ç¤Ï¥Ð¥¹¤Ë¿ÊÏ©¤ò¾ù¤ì¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ï¤«¤ë¤¬¤³¤Ã¤Á¤ÏµÞ¥Ö¥ì¡¼¥¤À¡£
¸òº¹ÅÀ¤Î¿®¹æ̵»ë¼èÄù¤ê¤Î¥«¥á¥é¡£°ÊÁ°¥¢¥É¥Ð¥ë¡¼¥ó¤«²¿¤«¤Îµ»ö¤Ç¤³¤Î¥«¥á¥é¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ï¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¥Ð¥¹¤Ð¤«¤ê¤È¤ÎÊóÆ»¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
£²Ç¯Á°¤Î¥Ð¥¹¤Î¥¹¥È¤Î´ü´ÖÃæ¡¢¤É¤ì¤À¤±Æ»Ï©¤¬±¿Å¾¤·¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤«¡£
¤ªÁ°¤é¤¬½ÂÂÚ¤ËÎؤò¤«¤±¤Æ¤ë¤Î¤À¡£ ¡¡
Res.21
by
̵²óÅú
from
¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢
¡¡2003/09/26 12:31:01
»ä¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¿ÆÀڤʥɥ饤¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£»þ´ÖÄ̤ê¤ËÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢30ʬ¤âÂÔ¤¿¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿ÅÙ¤«¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¥Ð¥¹¤òÍøÍѤ·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤Þ¤¿¾è¤ê¤¿¤¤¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¼Ö¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¯ÍøÍѤ¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£ ¡¡
Res.22
by
¤ß¤ß
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2003/09/26 17:14:56
µîǯ¤Î²Æ¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥¹¤¬
µÞȯ¿Ê¤·¤Æ¡¢¾è¤ê¹þ¤ó¤À¤Ð¤«¤ê¤Î½÷À¤¬ÇØÃ椫¤éÅݤì¤ÆÆ°¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦»ö·ï¤Ë´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Î¤¹¤´¤¤²»¤â¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¿¤Ö¤óÇØÃæ¤ò¶¯¤¯ÂǤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
·Ù»¡¤¬Íè¤ÆµßµÞ¼Ö¤âÍè¤Æ¡¡ÂçÁû¤®¡£
¤½¤Î¤È¤¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾èµÒ¤Û¤È¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤Ë
·Ù»¡¤Ï¤½¤Î¾ì¤Ç»ö¾ðÄ°¼è¡£
¡Ê±¿Å¾¼ê¤ÎÍî¤ÁÅÙ¤«Èݤ«¡¡¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡Ë
¤Ç¤â¤½¤Î¥Ð¥¹¤Î±¿Å¾¼ê¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËÆ°¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¶Ã¤¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ä¤ª¤á¤§¤¬°¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡©¤Ã¤ÈÆͤùþ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡
Res.23
by
̵²óÅú
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2003/09/26 20:32:13
»ä¤Ï¡¢¶¹¤¤Ï©ÃϤǥХ¹¤¬Ï©¸ª¤Ë¾è¤ê¾å¤²¤Æ¤âÊ¿µ¤¤Ê´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤Ï¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£ ¡¡
¤Á¤ç¤Ã¤Èʹ¤¤¤Æ¤è¥È¥Ã¥×
¿·µ¬Åê¹Æ
jpcanada.com ¥È¥Ã¥×