カナダにいる娘にパソコンを送りたいと思っています。
　
　１．アドレスはどちらで取った方が良いのか？（日本で取るか、カナダで取るか）
　２．どちらの方が安いのか。
　３．どのプロバイダーが良いか。
　
　教えてください。

送られるパソコンはノートパソコンですよね？大手メーカのパソコンなら、まず、
日本でも海外でもそのまま使えるはずです。
電源電圧が１００Ｖ〜２４０Ｖ対応かどうかを確認してください。

アドレスに関して言えば、ＡＯＬというプロバイダーなら、日本で契約して、海外で使う場合でも追加料金が発生しないはずです。（電話番号を現地の番号に変えるだけ）
http://www.jp.aol.com/
からお問い合わせしてみてはいかがでしょうか？
海外で使う事も相談されれば、どこの設定を変えればいいのかも、教えてくれる筈です。
ちなみに、今ページを見たら、1980円で使い放題ですから、これで充分安いと思います。

また、お嬢さんは、パソコンを使用されたり、ある程度ご自分で設定されたり
はできますでしょうか？
もし、それほどお詳しくないのであれば、出来る限り、お嬢さんの近くでパソコンにある程度詳しい友達を見つけるなり、誰かに紹介してもらうなりすると安心です。
＃パソコンは、最初に限らず、様々な場面でトラブルが発生しがちですから… 　

Kokuさんのコメントを見て、どうしようか迷ったのですが
選択肢の一つとして、コメント置いていきます。
とりあえず、AOLの評判は悪いです。カスタマーサービス等、
ほとんど使い物にならないとか・・・。しかも、高いです。
こちらバンクーバーでは、フリープロバイダ(つまり無料です）が一般的ですので
（たとえばここ:freelane.excite.com　は大手Exciteのバックアップ
がありますので、安心ではないでしょうか、また、www.netzero.com
は北米でもっとも有名なフリープロバイダです）
以前とちがい、無料だからといって繋がらないのではないか
という心配は無用です。
上記のフリープロバイダに、日本で登録しておけば
こちらにきても問題なくネットライフが楽しめますよ！
メールアドレスはnetzero.comに登録する際、無料で
POP接続（つまり有料のプロバイダからもらえる
Emailアドレスのように、インターネットにつながっていなくても
メールを書ける・・・）のものがもらえますので、お勧めです。
　

ＡＯＬはちょっと･･･??さんコメント有難うございます。事情が少し変わったのでどういう風に返事を書き込んだらいいのか迷っていたので､遅くなりました。パソコンを日本から送るのに送料が6，7万円掛かり､カナダの方で税金が掛かるのが分かったので､送るのを諦めてカナダの方で探すつもりでいます。プロバイダの事は娘の方へ伝えます。