私は確か手で隠そうとしたとき ”I do not want you to see this.” と言ったと思います。それで、そのキャッシャーが”Oh, I see”と言ったと思います。私は初めての使用でちょっと緊張していたので、気があまり回らなかったのですが、いっしょにいた友人が後から「あのキャッシャーの人、ずっと見てたよ」と教えてくれました。いいように考えれば、私が不慣れなのを助けてくれるために見ていてくれたのかもしれませんが。。。。
貰ったレシートには、そのキャッシャーの名前と番号が載っているのですが、やはりCustomer Service にクレームつけても解決はしないでしょうね。