お返事ありがとうございます。

　１．小切手の換金は出来ました。
　２．百ドル札は、取られていません。
　３．聞き間違いの可能性はあると思います。

　結局、銀行ではそういう事なのですが、信用していなかったので、トランクにカギをかけてお金をしまって置いたようです。娘の不注意なのですが、残念なことに一部を取られてしまったのです。（娘はホームステイしています。）今はホームステイ先を変えて落ち着いていますが・・・。日本にいても、良い人も、悪い人もいますから、たまたまそういう事になってしまったのですね。本人はかなりショックだったようです。これも勉強だと思えばよい事なのです。でも、やはり日本では銀行の人が冗談を言うということは有り得ませんよね。今はちゃんと銀行に預けているようです。

大切なお嬢さんをひとり海外に住まわせて、お母様としては心配でしかたがないとお察しします。私も最初の頃は、なれないことばかりで戸惑いが多くありました。しかし、現地で知り合った友人、インターネットで知り合った友人などに助けられながら、今までなんとかやってこられています。そう、インターネットって本当に便利ですよね。全く知らない者どうしでも、このようにコミュニケーションがとって助けあったりアドバイスしたり出来るのですから。トロントにいるお嬢さんにバンクーバーからエールを贈ります。