ウゼーんだよ。
ｷｻﾏﾗ語学生でもネット出来る環境ならオンライン翻訳機の使い方位知ってんだろ？
ｵﾏｴﾗが１個１個単発で糞スレッド立ててる間に１つずつ盛り上がってたスレッドが落ちてくんだよ。
わかってんのかｺﾞﾙｧ？

てかお前がまじウザイ　以上。 　

分かってるんじゃない？ 　

トピ主さんの気持ちすごく分かるよ…。ちょっと検索すればすぐ出てくることまで聞いている人たくさんいるし、そういう人に限って答えもらってもお礼も書かないんだよね。 　

野口さん、すみません、「オンライン翻訳機の使い方」わかりません。恐れ入りますが、教えていただけませんか。 　

例えば、ここにいく

http://www.excite.co.jp/world/text/

他にも翻訳機は山ほどあるから、探索かけてみなよ。

探索ってどうやってかけるんですか？なんていわないでね 　

検索ってどうやってかけるんですか？ 　

「英語を話したい！」コーナーで英語の質問して何が悪い？

「UP」とか「下げ」とか、意味もなく立て続けに書き込んでるアゲ荒らしはオマエか？ 　

「野口さんじゃないけどさ」さん、ありがとう。使ってみます。 　

私の前のルームメイトも私が勉強しているの　に、わざわざ部屋にまで来て、この言い方教えてとか、文法それであってるのとか、他に言い方ないのとか聞いてくる。人の例文を非難したり。もっと言い方あるよ、確かとか・・・
自分で調べたらって言ったら時間かかるからって、私は人間翻訳機ではないぞー 　

野口さんの言いたいことも分かるけど、言う本人がその口の悪さでは、はっきり言って聞き入れがたいです。　ウザイと思うならそれは読まなければいい・・・・し、あなたがウザイと思ってもうザイと思わない人もいます。　それに聞いてくるのがウザイなら　「英語を話したい!」とかいう所なくして!!て管理人に直接言ったら?　こんなところでそれこそ糞トピたててないでさぁ 　

Res10さんに激しく同意します。

野口！うざいのは君の方だと思うけど。

　

こんなことをいちいち気にしてたら世の中生きていけないよ、野口さん！
う〜ん...そんなんでやっていけるのか〜?!
　

漏れもそう思ふ・すかし野口やん、あなたのこのカキ子じゃ誰もあなたに賛成してくれないぞなな。まぁ野口やんはこれを楽しんでるんやろうけど・・・ﾏﾀｰﾘ以降！！ 　

翻訳機だとナチュラルな英語が検索できないのでは？と思ったのですが。
実際に日ごろカナディアンが使う言葉と、私たちが日本で習ってきた英語って違いますよね。
だからこの単語の自然な使い方　とか　先生の言ってたあの言葉の意味がはっきりつかめない　とか　そのような問題は、カナダに長く暮らす（又は英語にずっと触れている）日本人の方に聞くのが一番分かり易いと私は思うのですが。
ただ確かに、これくらい自分で調べろって思うレスも少なくないですけどね。 　

っていうかタイトルの「おまへ」って。

おじいちゃんですか？ 　

res15面白い。（爆）

　

ｺﾞﾙｧって何？日本語？ 　

res15に、思わず笑ってしまった･･･。
ほんとだなー、『おまへ』って･･･ 　

ｺﾞﾙｧって２ｃｈ養護と思われ。 　

オンライン翻訳機なんて全然使えねえんだよ。正確に翻訳できるのなんてないよ。お前使ったことあるのか？それにお前の生きがいはjp canadaしかねえのかよ？あほか。出てきて謝れ。 　

野口さんあなた2ｃｈ好きだな？俺も好きだけど｣