つまらない社会問題ではありません。
ご心配なく。
本題です。
もちろん「伝統」を受け継ぐ事は大切な事ではあるけれども、
理由には少し違和感を覚えます。
「「男人禁制」があるから「女人禁制」は何処が悪い」に対して
男人禁制チャットや掲示板、男人禁制列車は「伝統」という理由でなく
それぞれの経験に基づく理由があります。
掲示板に関してはご存知かと思いますが念の為に
https://www.jpcanada.com/asp/bbs.asp?bbs=999&msgid=22&from=3&ichiranfrom=41のコメント、禁制列車は男性が女性に迷惑行為をする事が一番多い為でしょう。
男性の言動等故の「男人禁制」になる事と「伝統」という名においての
「女人禁制」になる事を同等として見る事は出来ないのではないかと
考えますが、どうでしょうか?
今の時代の見方をすれば、
女性にも問題なく出来る事や全く支障が無い事であるにもかかわらず
「女人禁制」にするのは女性に対する差別に該当するのではないかと考えます。
もし、その「女人禁制」の「伝統」の根拠にそうしなくてはならない事情があるのであれば、「伝統」の一言で終わらせずにその理由を述べるか、又は述べるべきではないでしょうか。
ただ「伝統」は時代の流れに逆らわなければ守っていけないのも事実です。
しかしプライオリティーをつけつつ「伝統」をどう守っていくかも重要では?
個人的にはこのトピックが「「府知事杯」の直接授与」の事であるなら、「伝統」だからと府知事が表彰しないのは少し不自然ではないかと考えています。
もし、府知事杯の事でなかったら「個人的には〜」は誤りです。
その時はすみませんでした。