jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ちょっと聞いてよ
愚痴りたい時に限って、話す相手が見つからない事ってありませんか?
愚痴はもちろん、素敵な話から悩みまで、ここに書き込んでスッキリしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.1575
お節介なのは1000も承知なんですけども
by わたしもうし from 無回答 2003/06/17 02:56:21

「英語を話したい」であまりにもトピずれが激しいので
こっちに移してみました。
(そんなこと言ったら他のトピも移さなきゃならないかも?)

Res.1 by わたしもうし from 無回答 2003/06/17 03:17:33

Res22です


>トピヌシは英訳を求めているのに、

え・・・。そうだったんですか?どうしておわかりになったんですか?
トピ主は一言もresを入れてないのに?

>状況もわからないのに、いきなり日本語の例文が出てきて、なぜわざわざそれを訂正しないといけないのでしょう?

状況が分からないのは皆さん同じじゃありませんか?
だから想像で答えるしかないのは当然の成り行きだと思いました。
(少なくとも私は)
そしてトピ主は皆さんに自分が分からないことを聞いているんですよね?
(違ってたらごめんなさい、でもそういう掲示板だったと思います)
だから答えが必要ならば自分(=トピ主)の説明不足を
補えばいいし、もう答えを必要としていないなら
一言「もういいです」って言えばいいだけじゃないですか?

>私がトピヌシなら腹が立ちますよ。

相手の立場に立ってものを考える事はとても良いことですよね。
もう一度ご自分のお書きになったものを読み返して
言われた人、自分のトピで自分とは関係ない事
をいつまでも書かれた人の立場に立ってみられたらいかがですか。
 
ちょっと聞いてよトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network