皆さんに同じ事が起きたら如何なさいますか？？

今月、私は同じアパートの別の階の部屋に移る予定でした。(e.g.Ａ→Ｂ)事前にアパートを見せてもらい、契約を交わしデポジットを払いました。その時点でＢの状況は悪く、契約の前に念の為マネジャーに何度も聞いたところ、11月30日夕方までには全てを整え、壊れている物も修理するとの事でした。そして、引越し当日に部屋を再度見せて貰ったところ、全く何もされていませんでした。再度お願いしたところ、マネジャーは12月1日午前中までには、、、と。。そして当日の朝、再度Ｂに行ってみましたが、雑巾で軽く掃除されただけで変化無しでした。部屋はとにかく汚く、カーペットには穴や染み、ヒーター･クローゼットは壊れていて、ベットルームのカーテンは無し、リビングのものはカーテンレールが壊れていて、カーテンを引くとレールが落ちてきてしまう位ガタガタ、、、、、また、壁は何故(??)か白と黄色で、しかも黒ずんでいたり汚いです。。オーブンも汚く、料理出来なさそうな感じで、、、バスルームのタイルは剥がれています。

という事で、マネジャーにそれらを伝え、全てがきちんと整った後に移ると言いました。ですが、、答えはＮＯだそうで直ぐに移れと、、(住める状況じゃないんですけど。)で、、ＢからＡに契約を戻しＡにとどまりたいと伝えたのですが、Ｂのデポ返還は無し、、契約不履行金$300、12月分ののＢのレント支払は要らしいです。デポは$512.50でＢレント$1025Ａレント$770で、総計算$2607.50。納得がいかないし、払える金額ではないです。

問い詰めたところ、アパートを所有している会社へ行けと、、、で、今日行ってきました。彼らには馬鹿にした態度を取られ、逆に文句を言われました。とにかく移れと。あなただったら住めるのかと聞いたら勿論Yesと言われ、、、私の言っている事は意味が無いそうで、私が一方的に悪いようです。それでも文句を言い続けたら、それはマネジャーの責任なので彼に言えと。。11月30日には全てを整える約束が延期、じゃぁ12月1日までは、、と待ちましたが×。引越せる状況じゃないので、修理改装終了までＡにとどまると伝えたが×。マネジャーとの関係が悪化、会社最悪、そのアパートに滞在続行も嫌なので引越予定。。

となると、総額$3000払わなくてはいけなくなってしまいます。必要なものは払うとしても、Ｂの件は納得いきません。

また、Ｂの前住人と話す機会があったのですが、私と同じような理由で退居だそうです。彼女たちの場合は半年前に入居、現在のＢのままだったそうです。それでも我慢し、マネジャーにお願いしても馬耳東風なので会社に談判、リストを作成し会社に送り続け半年経過、遂に我慢出来なくなっての退居でした。

他にも、マネジャーは住人達と色々あるようで、、、
（Ａはマネジャーの部屋の目の前で、会話が色々聞こえていた。）

また、このような私の意見を聞き、対処してくれる団体があるそうですね。ですが、、正式名称が分からず、ネットでもイエローページでも調べられません。テナント協会のようなものでしょうか？？ご存知の方、教えて下さい。最悪、裁判になるかもしれないです。。

はぁ〜
どうすれば良いのでしょうか？何が最善の策でしょうか？アドバイス下さい。

http://www.tenants.bc.ca/tsg1/index.html 　

前のレスに有るアドレスに行って良く研究されるしかないでしょうね。　$５０で公的Arbitratorが仲裁してもらえますが問題なのは貴方の英語力でしょうね．　自分も裁判を２回ほどアパートのことでしましたが英語力で苦労しました。　尤も自分はアパート所有者として不良カナダ人タナントとやりあったのですがね。　大体にビル全体がテナント専門のアパートは内容がとても悪いです。　一般にカナダのこの手の管理会社はマネジャーも含めてサービス悪くしてもテントが来てくれればお金を掛けて修理したりペイントしたりする必要がないのですから。彼らの精神はテナント＝お客様とは全く考えていない。ですから強制的にひとつのことを進ませるには弁護士を雇って裁判するか公的機関に訴えて進めるしかないでしょう。強く厳しくでるのがカナダの商習慣で低姿勢で出かけていく日本的態度は付込まれて馬鹿にされるだけのようですね？　残念ながらカナダでは。　英語が上手で論理的に話のできる友達がいたら一番良いですね。　その人が一緒にオフイスに行って詰問したら進展するかもしれませんが（もし先方に良心があればのことですが） 　

ホワイトページのなかの、ブルーベージ（政府関係）で、RESIDENTIAL TENANCY OFFICE を探して下さい。