フリーでコンピュータ関係の仕事しているんですけど、依頼人からCHECKをもらったのはいいんですけど銀行いってもその口座にお金がないといって
どうしてもCASHできません。たびたび電話するんですけど、もうすぐお金が入るからとかいいって
一向に払おうとしません。こういう場合って、弁護士に相談したほうがいいのですか？それとも、
プライベートのためのCOLLECTION　AGENCYとかあるんですかね？

CHECKで取引する日本人は泣き寝入りが多いです。大勢のカナダ人は得をしています。 　

http://mytown.asahi.com/usa/news02.asp?kiji=2688 　

依頼人というのは、West Vancouverの建設関係の人では無いでしょうか。 　

カナダ人が日本人をだますなんていう
不快な事実情報の共有は許されるのでしょうか
　

うーん、やはりお金を原って欲しいなら裁判に訴えるしかないでしょうね。債務不履行ということで。費用や手間的に、それに見合うかどうかはわかりませんが。
弁護士でも初回相談は無料のところはありますから、
一度ご相談されてみてはいかがでしょうか？
　

Small Claim Court なんかに引っ張り出すのはどうかな。何度かやったけど、金の問題ではなくなっていたので、制裁を加えるつもりでClaimを出したけどね。裁判所に提出する書類とかいろいろと大変ですが。Small Claim Courtに行くと脅しただけで、金を払ってもらえるかもね。相手の会社や代表者名を調べたりとか、多少のお金も掛かるけど、やってみる価値はあります。良い英語の勉強ですよ。

プライベートでCOLLECTION　AGENCYもあるみたいだけど、パーセンテージのコミッションをもって行かれます。地獄の天使さんなんかはコミ６０％だと噂で聞いたことがあります。昔ですが、某＿Salesの社長がこの人達に取り立てられたのは、あまりにもYVRで有名ですね。 　

>>res.5

片方はあっていますが、
片方は間違いです。

思い込みも度が過ぎぬよう、お気をつけ
くださいませ。
　

>Res.7
あっているかどうかを知り得るあなたは何者？